manualshive.com logo in svg

Klarfit 10030587, Instructions Manual

Share
Download
Klarfit 10030587 Instructions Manual Download Page 31

31

IT

SMONTAGGIO

Innanzitutto occorre spingere le 
ruote posteriori nella posizione 
iniziale.

Tirare la cinghia al centro del 
carretto mentre si consente alle 
ruote anteriori di girarsi (non 
sollecitare).

Quando le ruote sono nuovamente 
allineate comprimere il telaio 

e fissare i manici con il velcro. 

Utilizzare la borsa di trasporto per 
proteggere il carretto durante gli 
spostamenti.

PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Summary of Contents for 10030587

Page 1: ...10030587 10030604 10030605 10030606 10030607 10030877 The Green Supreme The Orange Supreme The Blue Supreme Bollerwagen Handcart Carrito Chariot de transport Carretto ...

Page 2: ......

Page 3: ...rnehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Geräteübesicht 4 Aufbau 5 Dach Aufbau 6 Abbau 7 Hersteller 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030587 10030604 10030605 10030606 10030607 10030877 Maße offen 76 x 51 x 20 cm Maße gefaltet 51 x 163 x 50 cm Gewicht 9...

Page 4: ...4 DE GERÄTEÜBESICHT Dach Plane Kühltasche Transporttasche ...

Page 5: ...Öffnen Sie die Griffe der Transporttasche und entnehmen Sie den Faltwagen Ziehen Sie den Rahmen auseinander bis der Wagen seine volle Ausdehnung hat Schieben Sie die Hinterräder auseinander bis sie hörbar einrasten ...

Page 6: ...6 DE DACH AUFBAU Ziehen Sie die Stangen aus den Rahmen Ecken bis sie einrasten Ziehen Sie die Dach Plane mit über die Endkappen der Stangen Ansicht der Innenseite Die Eck Verstärkungen sind innen ...

Page 7: ...nd Sie den Vorderrädern die Drehung ermöglichen nicht belasten Wenn Die Räder wieder in einer Reihe stehen drücken Sie den Rahmen zusammen und sichern Sie die Griffe wieder mit den Klettverschlüssen Nutzen Sie die Transporttasche für den geschützten Transport des Wagens HERSTELLER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland ...

Page 8: ......

Page 9: ... Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Product Overview 10 Assembly 11 Roof set up 12 Disassembly 13 Producer 13 TECHNICAL DATA Item number 10030587 10030604 10030605 10030606 10030607 10030877 Dimensions open 76 x 51 x 20 cm Dimensions folded 51 x 163 x 50 cm Weight 9 5 kg Max load capacity 68 kg Scope of delivery Folding trolley roof bag co...

Page 10: ...10 EN PRODUCT OVERVIEW Roof cover Cooling bag Transport bag ...

Page 11: ...11 EN ASSEMBLY Open the handles of the transport bag and remove the folding trolley Pull the frame apart until the car is fully extended Slide the rear wheels apart until you hear them engage ...

Page 12: ...12 EN ROOF SET UP Pull the poles out of the frame corners until they click into place Pull the roof cover over the end caps of the poles Inside view The corner reinforcements are inside ...

Page 13: ... middle of the trolley while allowing the front wheels to rotate not load When the wheels are back in line squeeze the frame together and secure the handles with the Velcro fasteners Use the carrying bag for protected transport of the trolley PRODUCER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany ...

Page 14: ......

Page 15: ... código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Vista general del aparato 16 Montaje 17 Montaje del techo 18 Desmantelamiento 19 Fabricante 19 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10030587 10030604 10030605 10030606 10030607 10030877 Dimensiones abierto 76 x 51 x 20 cm Dimensiones plegado 51 x 163 x 50 cm Peso 9 5 kg Cargo máxima 68 kg Alcance de...

Page 16: ...16 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Cubierta de techo Bolsa térmica Bolsa de transporte ...

Page 17: ... MONTAJE Abre las asas de la bolsa de transporte y saca el carrito plegable Separa el marco hasta que el carrito llegue a su máxima extensión Separa las ruedas traseras hasta que se encajen de forma audible ...

Page 18: ...DEL TECHO Saque las barras de las esquinas del marco hasta que encajen en su lugar Tire de la lámina del techo sobre las tapas de los extremos de los postes Vista del interior Los refuerzos de la esquina están dentro ...

Page 19: ... mientras permite que las ruedas delanteras giren no ponga peso sobre ellas Cuando las ruedas vuelvan a estar en línea presione el marco y asegure las asas de nuevo con los cierres de velcro Utilice la bolsa de transporte para el transporte protegido del carrito FABRICANTE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania ...

Page 20: ......

Page 21: ...ilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Aperçu de l appareil 22 Montage 23 Montage du toit 24 Démontage 25 Fabricant 25 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10030587 10030604 10030605 10030606 10030607 10030877 Dimensions ouvert 76 x 51 x 20 cm Dimensions replié 51 x 163 x 50 cm Poid...

Page 22: ...22 FR APERÇU DE L APPAREIL Bâche de toit Sac isotherme Sac de transport ...

Page 23: ...E Ouvrez les poignées du sac de transport et retirez le chariot pliant Tirez sur le cadre jusqu à ce que le chariot soit complètement déployé Écartez les roues arrière jusqu à ce que vous les entendiez s enclencher ...

Page 24: ...R MONTAGE DU TOIT Tirez les tiges hors des coins du cadre jusqu à ce qu elles s enclenchent Tirez la bâche de toit sur les embouts des tiges Vue de l intérieur les renforts d angle se trouvent à l intérieur ...

Page 25: ...t en permettant aux roues avant de tourner ne pas forcer Lorsque les roues sont de nouveau alignées appuyez sur le cadre pour le rassembler et fixez les poignées avec les attaches auto agrippantes Utilisez le sac de transport pour transporter le chariot à l abri FABRICANT Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne ...

Page 26: ......

Page 27: ... del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Descrizione del prodotto 28 Montaggio 29 Montaggio del tettuccio 30 Smontaggio 31 Produttore 31 DATI TECNICI Codice articolo 10030587 10030604 10030605 10030606 10030607 10030877 Dimensioni aperto 76 x 51 x 20 cm Dimensioni piegato 51 x 163 x 50 cm Peso 9 5 k...

Page 28: ...28 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Telo di copertura Borsa termica Borsa per il trasporto ...

Page 29: ...GIO Aprire i manici della borsa ed estrarre il carretto pieghevole Distendere il telaio finché il carretto non è completamente aperto Far scorrere le ruote posteriori distanziandole finché non scattano in posizione ...

Page 30: ...O DEL TETTUCCIO Sfilare le barre dagli angoli del telaio finché non scattano in posizione Tirare il telo di copertura sopra il cappuccio delle barre Veduta del lato interno i sostegni angolari si trovano all interno ...

Page 31: ...del carretto mentre si consente alle ruote anteriori di girarsi non sollecitare Quando le ruote sono nuovamente allineate comprimere il telaio e fissare i manici con il velcro Utilizzare la borsa di trasporto per proteggere il carretto durante gli spostamenti PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania ...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands