background image

04

DE

03

SICHERHEITSHINWEISE:

1.  Dieses  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  Personen  mit 

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
mangelnden  Erfahrungen  und  Kenntnissen  benutzt  werden,  wenn  sie  eine 
sichere  Überwachung  oder  Einweisung  in  die  Benutzung  des  Gerätes 
erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf 

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

3. Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, wenn sie 

nicht ständig überwacht werden.

4. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nur 

dann  ein-  und  ausschalten,  wenn  es  in  der  vorgesehenen  normalen 
Betriebsstellung  aufgestellt  oder  installiert  wurde  und  sie  eine  sichere 
Überwachung oder Einweisung in die Benutzung des Geräts erhalten haben 
und die damit verbundenen Gefahren kennen.  

5. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nicht 

anschließen, regulieren und reinigen oder eine Wartung durchführen.

6.  VORSICHT  -  Einige  Teile  dieses  Produkts  können  sehr  heiß  werden  und 

Verbrennungen  verursachen.  Besonderes  Augenmerk  muss  auf  die 
Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen gelegt werden.

7. Lesen Sie das Benutzerhandbuch durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal 

benutzen.

8. Das Gerät muss nach den nationalen Vorschriften installiert werden.

9.  Es  ist  notwendig,  wachsam  zu sein  und  das  Gerät  zu überwachen,  während 

Kinder in der Nähe sind.

10.  Dieses  Gerät  ist  nur  für  den  Hausgebrauch  und  für  den  Innenbereich 

bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Verwenden Sie den Heizlüfter 
nur wie in der Anleitung angegeben. Jede andere Verwendung, die nicht den 
Anweisungen  des  Herstellers  entspricht,  kann  zu  Sach-  oder 
Personenschäden führen.

11. Verwenden Sie dieses Gerät in einem gut belüfteten Raum. Decken Sie das 

Gerät und den Luftstrom nicht ab.

12.  Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  unbeaufsichtigt,  solange  es  eingeschaltet  ist. 

Achten  Sie  bei  Nichtgebrauch  immer  darauf,  dass  sich  das  Gerät  sicher  in 
der Position "Aus" (O) befindet und aus der Steckdose gezogen wird.

13.  Bei  der  Benutzung  durch  oder  in  Gegenwart  von  Kindern  oder  älteren 

Personen müssen Sie große Vorsicht walten lassen.

14.  Ist  das  Netzkabel  beschädigt,  müssen  Sie  es  durch  den  Hersteller,  seinen 

Kundendienst  oder  ähnlich  qualifizierte  Personen  ersetzen,  um  eine 
Gefährdung zu vermeiden.

15.  Legen  Sie  das  Kabel  nicht  unter  einen  Teppich  oder  einen  schweren 

Gegenstand und bedecken Sie es nicht.

16.  Um  Unfälle  zu  vermeiden,  halten  Sie  sich  von  Bereichen  fern,  in  denen 

Personen stolpern können. Stellen Sie es nicht auf instabile Oberflächen.

17.  Um  die  Gefahr  von  Bränden  oder  Stromschlägen  zu  vermeiden,  darf  das 

Gerät  weder  Regen  noch  Feuchtigkeit  ausgesetzt  noch  geöffnet  werden. 
Das  Gerät  enthält  elektrische  Teile,  die  Ihnen  einen  Stromschlag 
verursachen oder Sie verbrennen können.

18. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen, Oberflächen 

oder  Flüssigkeiten  auf,  um  Brandgefahr  zu  vermeiden.  Halten  Sie  es  von 
jeder gefährdeten Quelle fern und halten Sie es in einem sicheren Abstand 
(egal ob vorne, hinten oder seitlich). Verwenden Sie dieses Gerät nicht an 
Orten  wie  Garagen,  Lagern  usw.,  an  denen  gefährliche  oder  brennbare 
Produkte gelagert werden (Farbe, Kraftstoff, Alkohol usw.).

19. Dieses Produkt wird heiß, wenn es eingeschaltet ist. Um Verletzungen oder 

Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie es nicht direkt und verwenden 
Sie Handschuhe oder andere Mittel.

20. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in der unmittelbaren Umgebung eines 

Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbades.

21.  Überprüfen  Sie,  ob  die  Spannung  mit  der  des  Netzteils  (230V-

Netzsteckdose)  übereinstimmt,  um  die  Gefahr  eines  Stromschlags  zu 
vermeiden.

22. Falls Sie ein Verlängerungskabel benötigen, stellen Sie sicher, dass es für die 

Leistungsstufe des Gerätes geeignet ist.

23. Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes eindringen, 

ziehen  Sie  den  Stecker  und  lassen  Sie  es  von  qualifizierten  Personen(*) 
überprüfen.

24. Solange das Gerät an der Steckdose (Wandsteckdose) angeschlossen bleibt, 

Summary of Contents for HL32024we

Page 1: ...RAMISCHE VERWARMING Handleiding HL32024we Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use...

Page 2: ...alt content Contenu inhoud Sicherheitshinweise Technische Parameter Verwendung des Heizger tes Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch und die Wartung Informationserfordernis f r die elektronischen Lokalh...

Page 3: ...fsichtigt solange es eingeschaltet ist Achten Sie bei Nichtgebrauch immer darauf dass sich das Ger t sicher in der Position Aus O befindet und aus der Steckdose gezogen wird 13 Bei der Benutzung durch...

Page 4: ...I auf II um die gew nschte Temperatur zu w hlen Um die Leistung einzustellen drehen Sie den Einsteller von 0 auf I oder II 0 Aus Bel ftung I hei II sehr hei 5 Nach Erreichen der gew nschten Temperatur...

Page 5: ...in elSB 2 0 9 2 N A N A 0 kW kW kW kW kW kW Manuelle Heizungsregelung mit integriertem Thermostat Bei minimaler Heizleistung Im Standby Modus manuelle Heizkostenregelung mit Raum und oder Au entempera...

Page 6: ...nd vulnerable people are present 7 Read the instructions before using the appliance for the first time 8 The appliance must be installed following national regulations for use 9 It is necessary to be...

Page 7: ...he inside of the appliance unplug it and have it check by qualified persons 24 While the appliance remains plugged into the socket wall socket it is not disconnected from the power supply even if it i...

Page 8: ...dress Information requirements for electric local space heaters ENG 13 14 4 Turn the function setting switch from I to II to select your chosen temperature To set the power turn the dial from 0 toward...

Page 9: ...their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance KEEP THESE INSTRUCTIONS Qu est ce qu un code QR Les codes QR QR Quick Response ou r ponse rapid...

Page 10: ...pas assurez vous toujours que le produit est bien en position d arr t O et d branch de la prise 13 Une attention particuli re doit tre apport e lors de l utilisation par ou en pr sence d enfants de pe...

Page 11: ...rifiez que tout fonctionne correctement 4 Tournez le commutateur de r glage de fonction de I II pour s lectionner la temp rature choisie Pour r gler la puissance tournez le cadran de 0 vers I ou II 0...

Page 12: ...hermique nominale la puissance Pnom Pmin Pmax c elmax elmin elSB 2 0 9 2 N A N A 0 kW kW kW kW kW kW contr le manuel de la charge thermique avec thermostat int gr D tails du contact Voir le nom et l a...

Page 13: ...are personen 7 Lees de handleiding voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt 8 Het apparaat moet volgens de nationale gebruiksvoorschriften worden ge nstalleerd 9 Het is noodzakelijk om waak...

Page 14: ...e voeding 230v stopcontact Om het risico van een elektrische schok te vermijden sluit u het apparaat aan met de pinnen correct in het stopcontact gestoken 22 Als u een verlengkabel nodig hebt moet u e...

Page 15: ...ing om herhalingen te voorkomen 7 Als u deze verwarmer niet gebruikt zet u de 2 knoppen terug in de beginstand 0 en MIN En haalt u de stekker uit het stopcontact NL VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK E...

Page 16: ...e gezondheid en het milieu te verminderen Het symbool met de doorgekruiste afvalcontainer op het product herinnert u aan uw verplichting dat wanneer u het apparaat afdankt het apart moet worden verzam...

Reviews: