KLAN 725 8020 101 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

DUAL

POWER

K-kit-bat-7,4v-3a

725 8020 101

K-kit-bat-12v-3a

725 8120 101

ISTRUZIONI D’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG

BATTERY KIT 7,4 volt

battery kit 12 volt

7,4 volt

12 volt

Summary of Contents for 725 8020 101

Page 1: ...4v 3a 725 8020 101 K kit bat 12v 3a 725 8120 101 ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG BATTERY KIT 7 4 volt battery kit 12...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ITALIANO 4 IT EN ENGLISH 6 FRAN AIS 8 ESPA OL 10 NEDERLANDSE 12 DEUTSCH 14 EN FR SP NL DE...

Page 4: ...corrente Sul caricabatterie si accende una luce Verde 2 2 il caricatore pronto per la carica La prima carica potrebbe richiedere fino a 4 ore per ogni batteria Collegare le batterie 1 3 o le batterie...

Page 5: ...e liquidi penetrano all interno della batteria scollegare il prodotto dalla batteria Continuando ad utilizzare il prodotto si possono provocare incendi o scosse elettriche Non posizionare il prodotto...

Page 6: ...nnect the charger to a power outlet On the charger a Green light 2 2 will light up the charger is ready The first charge could take up to 4 hours for each battery Connect the batteries 1 3 or the batt...

Page 7: ...oduct from the battery Continued use of the product may result in fire or an electrical shock Do not place this product near a heat source or expose the battery to direct flame or heat as the battery...

Page 8: ...courant Sur le chargeur une lumi re verte 2 2 s allume le chargeur est pr t La premi re charge peut prendre jusqu 4 heures pour chaque batterie Connecter les batteries 1 3 ou les batteries 1 4 aux con...

Page 9: ...r l int rieur de la batterie d brancher imm diatement le produit de la batterie Poursuite de l utilisation du produit peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne pas placer ce produit pr s d un...

Page 10: ...nchufe adecuado 2 1 conectar el cargador a una toma de corriente una luz verde 2 2 iluminar el cargador est listo La primera carga podr a tardar hasta 4 horas para cada bater a Conectar las bater as 1...

Page 11: ...serci n de l quido en la bater a desconecte el producto de la bater a El uso continuado del producto puede provocar un incendio o una descarga el ctrica No coloque el producto cerca de una fuente de c...

Page 12: ...ED indicatie oplichten 2 2 De lader is gereed voor gebruik De eerst lading kan een tijdsduur van minimaal 4 uur in beslag nemen voor elke accupack Sluit de accupacks 1 3 of 1 4 aan op de connectoren 2...

Page 13: ...de batterij zijn binnengedrongen dient deze onmiddellijk afgekoppeld en uitgeschakeld te worden Het blijvend gebruiken van de natte accu kan leiden tot brandgevaar of elektrische schokken Plaats het...

Page 14: ...das Ladeger t ein gr nes Licht 2 2 leuchtet ist das Ladeger t bereit zum Aufladen Die erste Ladung f r jede Batterie zu vier Stunden dauern kann Schlie en Sie die Batterien 1 3 oder Batterien 1 4 Ans...

Page 15: ...Sie sofort das Produkt aus der Batterie Die fortgesetzte Nutzung des Produkts kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Dieses Produkt nicht in der N he einer W rmequelle oder die Bat...

Page 16: ...16 Xtravus BV De Amert 162 5462GH Veghel the Netherland info xtravus com W www xtravus com Distribution Italy Splash Design Telefono IT 39 0331 931316...