manualshive.com logo in svg

KKT KOLBE EMG601ED, User Manual

Share
Download
KKT KOLBE EMG601ED User Manual Download Page 57

57

EN

Technical Informations

8.2 Information on energy efficiency

Energy efficiency of gas burners

Energy  

efficiency 

 

of the hob

Standard  

gas burner

Rapid 

gas burner

Dual / Tripple 

gas burner

EMG

601

ED

54,0 %

-

54,0 % 

54,0 %

EMG

601

S

56,5 %

-

55,0 %

56,0 %

EMG

7515

ED

56,1 %

54,55 %

53,36 %

54,96 %

EMG

7515

S

56,0 %

54,0 %

56,5 %

55,5 %

PIN - Number

EMG

601

ED

EMG

601

S

EMG

7515

ED

EMG

7515

S

2531

CT-

0053

2531

CT-

0054

0359

CP

1414

2531

CT-

0053

I

2

E 

I

3

B/P(50)

G

20  20

mbar

G

30  50

mbar

2531-18

Country of destination: DE

Summary of Contents for EMG601ED

Page 1: ...Benutzerhandbuch für Ihr Gaskochfeld Version 4 0 200415 Modelle EMG601ED S EMG7515ED S DE EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S ...

Page 2: ...en über die Behandlung Verwertung und das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden Ihrem Abfallentsorger oder dem Verkäufer Dieses Symbol verdeutlicht einen Sicherheitshinweis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen der Arbeits schritte bei welchen eine Gefahr für Personen entstehen kann Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie sich entsprechend...

Page 3: ...ine Kinder mit dem Gerät arbeiten oder damit spielen und lassen Sie sie niemals unbeauf sichtigt Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Installation Dieses Gasgerät darf nur von quali fiziertem Personal in Übereinstim mung mit den geltenden Vorschriften installiert werden Versuchen Sie niemals das Gerät zu modifizieren Vor der Installation ist das Ger...

Page 4: ...zierte Kochge genstände nicht schutzlos berühren Halten Sie Kinder und Haustiere fern Verwenden Sie kein instabiles Kochgeschirr und achten Sie darauf dass die Griffe nicht in die Nähe einer offenen Flamme oder über den Rand der Arbeitsplatte ragen Erhitzen Sie Fett möglichst langsam Füllen Sie Frittierbehälter nicht mehr als bis zu einem Drittel mit Öl ver schieben Sie sie möglichst nicht und las...

Page 5: ...hfeld gelangen müs sen diese sofort möglichst noch in heißem Zustand entfernt werden um chemischen Reaktionen welche das Kochfeld und seine Bestandteile beschädigen zu vermeiden Nutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungs und Scheuermittel für die Reinigung der Oberflächen da dadurch die Oberflächen und Bedien knöpfe beschädigt werden können Beachten Sie die Hinweise zur Pflege und Reinigung der...

Page 6: ...ons Abschnitt Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise sorgfältig und bewahren Sie diese Anleitung für die Zukunft zum Nachlesen auf Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisieren Sollten Sie also Unstimmigkeiten erkennen Die aktuellste Version Ihres Benutzerhandbuches finden Sie stets auf der entsprechenden Produktseite oder unter Support auf www kolbe ...

Page 7: ...n Kochfläche und Bedienelementen 5 2 Reinigung der Brennerteile 6 Installation des Kochfelds 18 6 1 Installationsvorraussetzungen 6 2 Auspacken des Geräts 6 3 Installationsangaben 6 4 Installation über einem Küchenmöbel 6 5 Anbringen des Dichtungsbands 6 6 Einsetzen und Fixierung des Kochfelds 6 7 Anschluss an das Stromnetz 6 8 Gasanschluss 7 Fehlerbehebung 24 8 Technische Informationen 26 8 1 Übe...

Page 8: ...e an einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe und nehmen Sie keine Modifikationen selbstständig vor Gerät nicht mehr verwenden Gaszufuhr unterbrechen Fenster öffnen um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Kontaktieren Sie den Kundenservice Wenn Sie das Gefühl haben dass Gas austritt z B wenn Sie einen Gasgeruch bemerken bitte unbedingt folgendes beachten Explosionsgefahr Nicht das Licht einschalte...

Page 9: ... Fernbe dienung geeignet Das Kochfeld muss genau nach den Anwei sungen und in einem gut belüfteten Raum installiert werden Stellen Sie vor der Installation sicher dass die Gas und Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen Gasversorgungsschlauch und elektrische Leitung auf keinen Fall über dem Kochfeld verlegen Sicherheitshinweise ...

Page 10: ... Das Kochfeld und die einzelnen Kochzonen werden während des Gebrauchs sehr heiß Seien Sie entsprechend vorsichtig Bewaren Sie keine leicht entflamm baren Materialien in der nahen Umge bung des Geräts auf Sprühen Sie auf keinen Fall Aerosole in die unmittelbare Nähe des Koch felds während es in Benutzung ist Explosionsgefahr Verderbliche Lebensmittel könnten durch die Aerosole oberhalb oder un ter...

Page 11: ...kein instabiles Kochgeschirr oder solches mit einem krummen oder gewölbten Boden Nur stabile Töpfe und Pfan nen mit einem geraden und ausreichend dicken Boden verwenden Stellen Sie niemals Kochgeschirr auf den Rand des Topfhalters sodass es umkippen könnte Achten Sie außerdem darauf dass es das Bedienfeld nicht berührt Platzieren Sie Ihr Kochgeschirr immer mittig auf dem entspre chenden Topfhalter...

Page 12: ...asbrenner 1 0 kW Standard Gasbrenner 1 75 kW Standard Gasbrenner 1 75 kW Hilfs gasbrenner 1 0 kW Standard gasbrenner 1 8 kW Hilfs gasbrenner 1 0 kW Hilfs gasbrenner 1 0 kW EMG7515S EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S Dual Dreifachbrenner 3 5 kW 3 8 kW 3 4 kW 3 3 kW Schnell Gasbrenner 2 4 kW 3 0 kW Standard Gasbrenner 1 75 kW 1 75 kW 1 8 kW 1 75 kW Hilfs Gasbrenner 1 0 kW 1 0 kW 1 0 kW 1 0 kW Energ...

Page 13: ...svorrichtung Das Gaskochfeld ist mit einer Zündsicherung auf jedem Brenner ausgestattet welches den Gasstrom zum Brennerkopf stoppt falls die Flamme erlischt Siehe hierzu Kapitel Benutzung des Gaskochfeldes Stromausfall Im Falle eines Ausfalls der Stromversorgung kann der Brenner auch mit Hilfe eines Streichholzes vorsichtig entflammt werden 2 1 Mitgeliefertes Zubehör Kochfeldhalterung 4 Schwammfi...

Page 14: ...em Boden und wenn möglich immer mit Deckel Der Bodendurchmesser sollte dem Brenner entsprechend angepasst sein Die geeigneten Maße können Sie der Tabelle unten ent nehmen Verwenden Sie keine Töpfe oder Pfannen die den Rand des Kochfeldes überschreiten Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise zur Verwendung 3 1 Geeignete Maße des Kochgeschirrs Bodendurchmesser des Kochgeschirrs Dual Dreifachbrenne...

Page 15: ...Sie sich hierbei sehr vorsichtig Die integrierte Thermozündsicherung verhindert bei Erlöschen der Brennerflamme den weiteren Gasaustritt Verhalten Sie sich dennoch vorsichtig falls die Flamme versehent lich erlischt Schalten Sie den Brenner sofort aus und warten Sie mindestens eine Minute bevor Sie ihn erneut zünden Aus große Flamme kleine Flamme Stichflammengefahr Wenn der Topf Pfanneninhalt zu s...

Page 16: ... Techniker mit Origi nal Ersatzteilen gewartet werden Reinigen Sie das Gerät regelmäßig bestenfalls nach jeder Benutzung Bevor Sie mit der Reinigung beginnen trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und versichern Sie sich dass es abgekühlt ist Verwenden Sie keine Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger zur Reinigung des Gaskochfeldes OK NICHT VERWENDEN Leichtes Textiltuch Nylon schwamm Alkali S...

Page 17: ...ss die Injektoren 3 3 nicht blockiert sind Setzen Sie die Flammenerzeuger 2 auf die Brennerkartuschen 3 Hinweis Achten Sie beim Aufsetzen auf die korrekte Richtung Der Zünder 3 2 muss ggf in der entsprechenden Aussparung des Flammenerzeugers sitzen und das Raster auf der Unter seite des Flammenerzeugers muss passend zu der Brennerkar tusche positioniert werden so dass ein Verrutschen nicht mehr mö...

Page 18: ...alliert werden Lüftungsanforderungen Hinweis Die Verwendung eines Gaskochgerätes führt zur Erzeugung von Wärme und Feuchtigkeit in dem Raum in dem es installiert ist Achten Sie immer auf eine gute Belüftung nutzen Sie vorhandene Belüftungsöffnungen des Raumes oder installieren Sie ein mechanisches Belüftungssystem Öffnen Sie ein Fenster falls kein funktionsfähiges mechanisches Lüftungs system z B ...

Page 19: ...B C D E F G EMG601ED S 557 477 65 62 150 min 90 min 750 min EMG7515ED 560 480 65 62 150 min 90 min 750 min EMG7515S 665 480 65 62 150 min 90 min 750 min 6 3 Installationsangaben Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden Das Gerät kann auf jeder Arbeitsplatte mit einer Dicke von 40 oder 50mm montiert werden Überhängende Flächen wie Oberschränke und Dunstabzugs haube s...

Page 20: ...den des Dichtungsbandes dürfen sich nicht überlappen Befestigen Sie das Dichtungsband gleichmäßig und fest am Koch feld indem Sie es fest andrücken Installation des Kochfelds Dichtungsband 6 4 Installation über einem Küchenmöbel Bei der Montage des Gaskochfeldes über einer Schublade oder ei nem Küchenmöbel müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden um deren Kontakt mit evtl heißen Teilen...

Page 21: ...schrauben und das andere Ende mit der Arbeitsplattenunterseite verbinden 6 7 Anschluss an das Stromnetz Das Kochfeld darf nur von qualifiziertem Fach personal an das Stromnetz angeschlossen werden Wir empfehlen dass das Gerät unter Einhaltung der örtlichen Vor schriften von einem Elektriker angeschlossen wird der ein Mitglied der N I C E I C und 1 E T ist Das Gerät muss mit einer festen Verkabelun...

Page 22: ... Stecken Sie einen kleinen Schraubendreher 2 2 in das Loch oben an der Anzapfung 2 3 und drehen Sie die Einstellungs schraube nach links oder rechts bis die Brennerflamme auf schwache Leistung eingestellt ist Achten Sie darauf dass die Flamme nicht durch zu schnelles Drehen von der Maximal zur Minimalposition erlischt Bringen Sie die Bedienknöpfe 1 1 wieder an Installation des Kochfelds 6 8 Gasans...

Page 23: ... 8 3 5 0 87 2 6 natürlich 20 3 8 3 5 1 35 2 6 EMG7515ED 1 Hilfs Gasbrenner Butan 30 1 0 52 0 4 natürlich 20 1 0 71 0 4 2 Standard Gasbrenner Butan 30 1 8 0 67 0 6 natürlich 20 1 8 0 97 0 6 3 Schnell Gasbrenner Butan 30 2 4 0 77 0 9 natürlich 20 2 4 1 1 0 9 4 Dual Dreifach brenner Butan 30 3 4 0 93 1 5 natürlich 20 3 4 1 25 1 5 EMG7515S 1 Hilfs Gasbrenner Butan Propan 50 1 0 43 0 6 natürlich 20 1 0...

Page 24: ...prechenden Kapitel beschrieben Der Brenner ist nass Wischen Sie den Brenner vor sichtig trocken Die Öffnungen des Flammen erzeugers sind verschmutzt Reinigen Sie den Flammen erzeuger vorsichtig wie im entsprechenden Kapitel be schrieben Unbekannte Geräusche Topfhalter oder Brenner komponenten sind schlecht montiert Nehmen Sie die Komponenten ab und montieren Sie sie neu Bei der Benut zung treten F...

Page 25: ...ontaktieren Sie den Kundenservice Vermeiden Sie offene Flam men wie z B das Entzünden von Streichhölzern und betä tigen Sie die Zündung nicht Sollten die genannten Lösungsmöglichkeiten keine Abhilfe schaffen liegt möglicherweise eine größeres technisches Problem vor Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder seine Komponenten z B Gasventil Bedienelemente auszutauschen Wenden Sie sich ...

Page 26: ...e Nutzung von Energie und Gerät Das Gaskochfeld ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für kommerzielle Zwecke Das Gaskochfeld ist für den Gebrauch mit Gas LPG und Erdgas ausgelegt Die Verbrennungsprodukte erhalten Kohlenmonoxid und Kohlendioxid Wenn eine bestimmte Menge an CO und CO erreicht wird belastet dies die Umwelt Um eine effiziente Energienutzung zu gewährleisten istallieren...

Page 27: ...felds Normal Gasbrenner Schnell Gasbrenner Dual Dreifach brenner EMG601ED 54 0 54 0 54 0 EMG601S 56 5 55 0 56 0 EMG7515ED 56 1 54 55 53 36 54 96 EMG7515S 56 0 54 0 56 5 55 5 PIN Nummer EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S 2531CT 0053 2531CT 0054 0359CP1414 2531CT 0053 I2E I3B P 50 G20 20mbar G30 50mbar 2531 18 Bestimmungsland DE ...

Page 28: ... Verwertung und das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich an die örtlichen Behörden den zuständigen Abfallentsorgungsbetrieb oder den Verkäufer Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausmüll Eine getrennte Sammlung zur Sonderbehandlung ist erforderlich Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind recycelbar Bitte verwenden Sie diese weiter oder recyceln Sie sie ordnungsgemäß 8 4...

Page 29: ...vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung Reparatur und Rückversand Ab dem 7 Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE 5 Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet 6 Wir haften ni...

Page 30: ......

Page 31: ...User s manual for your gas hob Version 4 0 200415 Models EMG601ED S EMG7515ED S EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S EN ...

Page 32: ...o all appliance users This icon indicates an information This symbol indicates useful tips and calls attention to proper procedure and behavior The observance of the notes marked with this icon may save you many problems This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste but must be disposed of at a collection point for the recycli...

Page 33: ...liance and never leave them unattended Do not immerse the appliance or po wer cord in water or any other liquid Installation This gas appliance may only be installed by qualified personnel in accordance with the applicable regu lations using approved parts Never attempt to modify the appli ance Before installation disconnect the appliance from the gas and electrici ty supply Before installation ma...

Page 34: ...b parts burner pan holder and the hob surface as well as cooking objects placed on them without protection Keep children and pets away Do not use unstable cooking utensils and ensure that the handles do not protrude near an open flame or over the edge of the worktop Heat fat as slowly as possible Do not fill frying containers with more than one third of oil do not move them and never leave them un...

Page 35: ...ontaining sugar gets onto the hob it must be removed immediately if possible while still hot in order to avoid chemical reactions that damage the hob and its components Please do not use any aggressive cleaning agents or abrasives to clean the surfaces as this can damage the surfaces and control knobs Follow the instructions for surface care and cleaning We accept no liability for improper handlin...

Page 36: ...tallation section Before use read all safety instructions carefully and keep this manual for future reference Please note that we are constantly updating our manuals If you see any discrepancies You can always find the most recent version of your user manual on the corresponding product page or the support page at www kolbe de Due to continuous development we reserve the right to make technical ch...

Page 37: ...cooking surface and operating elements 5 2 Cleaning the burner components 6 Installing the hob 48 6 1 Installation requirements 6 2 Unpacking the appliance 6 3 Installation details 6 4 Installation above kitchen furniture 6 5 Attaching the sealing tape 6 6 Inserting and fixing the hob 6 7 Connection to the mains supply 6 8 Gas connection 7 Troubleshooting 54 8 Technical Informations 56 8 1 About E...

Page 38: ...specialist company in your area and do not carry out any modifications yourself Do not use the device any more Disconnect the gas supply Open windows to ensure sufficient air circulation Contact customer service If you have the feeling that gas is leaking e g if you notice a smell of gas please note the following danger of explosion Don t turn on the lights Do not switch any electrical appliance o...

Page 39: ...t suitable for remote control The hob must be installed exactly according to the instructions and in a well ventilated room Before installation make sure that the gas and power supply comply with the specifications on the nameplate Never lay the gas supply hose and electrical cable above the hob Safety instructions ...

Page 40: ...table on the burners Risk of accident The hob and the various cooking zo nes become very hot during use Be careful accordingly Do not leave flammable materials in the vicinity of the unit Never spray aerosols in the immedia te vicinity of the hob while it is in use Risk of explosion Perishable foods could be affected by the aerosols above or below the device Make sure the rotary knobs are in the z...

Page 41: ...use unstable cookware or cookware with a crooked or curved bottom Only use solid pots and pans with a straight and sufficiently thick base Never place cookware on the edge of the pot holder so that it could tip over Also make sure that it does not touch the control panel Always place your cookware in the middle of the appropriate pot holder Never place your cookware directly on the burner Never po...

Page 42: ...rner 1 0 kW Standard gas burner 1 75 kW Standard gas burner 1 75 kW Auxiliary gas burner 1 0 kW Standard gas burner 1 8 kW Auxiliary gas burner 1 0 kW Auxiliary gas burner 1 0 kW EMG7515S EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S Dual Trippler gas burner 3 5 kW 3 8 kW 3 4 kW 3 3 kW Rapid gas burner 2 4 kW 3 0 kW Standard gas burner 1 75 kW 1 75 kW 1 8 kW 1 75 kW Auxiliary gas burner 1 0 kW 1 0 kW 1 0 kW...

Page 43: ...cope of delivery Thermal ignition safety device The gas hob is equipped with an ignition fuse on each burner which stops the gas flow to the burner head if the flame goes out See chap ter Using the gas hob Power outage In the event of a power failure the burner can also be carefully ignited with a match 2 1 Supplied accessories Hob holder 4 Sponge felt 1 Screw 4 Screw 4 EMG601S EMG7515ED EMG7515S ...

Page 44: ... flat base and if possible always with a lid The base diameter should be adapted to the burner The appropriate dimensions can be found in the table below Do not use pots or pans that exceed the edge of the hob Also observe the Safety instructions for use 3 1 Suitable dimensions of the cookware Bottom diameter of the cookware Dual Trippler gas burner 240 260 mm Rapid gas burner 200 220 mm Standard ...

Page 45: ... when doing so The integrated thermal ignition fuse prevents further gas leakage when the burner flame goes out Nevertheless be careful if the flame goes out accidentally Switch off the burner immediately and wait at least one minute before igniting it again Off Large flame Small flame Flame hazard When the pot pan contents begin to boil turn the control knob to the small flame position Caution Th...

Page 46: ...e may only be serviced by an authorized service technician with original spare parts Clean the appliance regularly at best after each use Before you start cleaning disconnect the appliance from the power supply and make sure that it has cooled down Do not use steam cleaners or high pressure cleaners to clean the gas hob OK DO NOT USE Soft textile cloth Nylon sponge Alkali acid cleaning agent Neutr...

Page 47: ... 3 are not blocked Place the flame generators 2 on the burner modules 3 Hint When reassembling pay attention to the correct direc tion The igniter 3 2 may have to be located in the corres ponding recess of the flame generator and the grid on the underside of the flame generator must be positioned to match the burner module so that slippage is no longer possible Place the burner caps 1 on the flame...

Page 48: ...nd level i e in a basement Ventilation requirements Hint The use of a gas cooking appliance leads to the generation of heat and moisture in the room in which it is installed Always ensure good ventilation use existing ventilation openings in the room or install a mechanical ventilation system Open a window if there is no fully functional mechanical ventilation system e g cooker hood especially if ...

Page 49: ...This device may only be installed by qualified personnel The unit can be mounted on any worktop with a thickness of 40 or 50 mm Overhanging surfaces such as wall units and cooker hoods should be at least 750 mm away from the hob The sides of the adjacent wall units can be at a height from the worktop of at least 334 mm as long as they are heat and steam resistant Installation dimensions specificat...

Page 50: ...ng tape must not overlap Fasten the sealing tape evenly and firmly by pressing it firmly onto the hob Installing the hob Sealing tape 6 4 Installation above kitchen furniture When installing the gas hob above a drawer or kitchen unit appropriate precautions must be taken to prevent contact with any hot parts of the built in hob The manufacturer therefore demands a horizontal separation below the h...

Page 51: ...re drilled location and connecting the other end to the underside of the worktop 6 7 Connection to the mains supply The hob may only be connected to the mains by qualified personnel It is recommended that the appliance is connected in compli ance with local regulations by an electrician who is a member of N I C E I C and 1 E T The device must be connected to the mains with a fixed wiring via a bip...

Page 52: ...ove the control knobs 2 1 Insert a small screwdriver 2 2 into the hole at the top of the tap 2 3 and turn the adjustment screw to the left or right until the burner flame is set to low power Make sure that the flame does not extinguish by turning too fast from the maximum to the minimum position Refit the control knobs 1 1 Installing the hob 6 8 Gas connection The hob may only be connected to the ...

Page 53: ...5 0 87 2 6 natürlich 20 3 8 3 5 1 35 2 6 EMG7515ED 1 Auxiliary gas burner Butane 30 1 0 52 0 4 natural 20 1 0 71 0 4 2 Standard gas burner Butane 30 1 8 0 67 0 6 natural 20 1 8 0 97 0 6 3 Rapid gas burner Butane 30 2 4 0 77 0 9 natural 20 2 4 1 1 0 9 4 Dual Tripple gas burner Butane 30 3 4 0 93 1 5 natural 20 3 4 1 25 1 5 EMG7515S 1 Auxiliary gas burner Butane Propane 50 1 0 43 0 6 natural 20 1 0 ...

Page 54: ...dry The openings of the flame generator are soiled Carefully clean the flame generator as described in the corresponding chapter Unknown noises Pot holder or burner compo nents are badly mounted Remove and reassemble the components When in use flames rise above the bottom of the cookware Between pot holders or burner components there are ignited foreign bodies Carefully clean the pot holder or fla...

Page 55: ... of matches and do not operate the igniter If the above solutions do not solve the problem there may be a major technical problem Do not attempt to repair the unit yourself or replace its components e g gas valve operating elements etc Contact customer service KKT KOLBE Customer Service Tel 0049 9502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Further data and documents can be found on our website ...

Page 56: ...ated according to Commission Regulation EU No 66 2014 Efficient use of energy and appliance The gas hob is intended only for private use and not for commercial purposes The gas hob is designed for use with gas LPG and natural gas The combustion products contain carbon monoxide and carbon dioxide If a certain amount of CO and CO is reached the environ ment is polluted To ensure efficient use of ene...

Page 57: ...tandard gas burner Rapid gas burner Dual Tripple gas burner EMG601ED 54 0 54 0 54 0 EMG601S 56 5 55 0 56 0 EMG7515ED 56 1 54 55 53 36 54 96 EMG7515S 56 0 54 0 56 5 55 5 PIN Number EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S 2531CT 0053 2531CT 0054 0359CP1414 2531CT 0053 I2E I3B P 50 G20 20mbar G30 50mbar 2531 18 Country of destination DE ...

Page 58: ...ken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recovering and recycling of this product please contact your local council your waste disposal company or the seller Do not dispose of this product as unsorted household waste Separate collection of waste for special treatm...

Page 59: ......

Page 60: ...Vielen Dank fürs Lesen Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking Version 4 0 200415 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands