Kiwi khb 4420 Instruction Manual Download Page 8

8

IT

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

DESCRIZIONE DELLE PARTI

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

UTILIZZO

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata 

osservanza delle istruzioni. • Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati 

oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare pericoli, far sostituire un 

cavo o una spina danneggiati da un tecnico autorizzato (*). Non riparare l’apparecchio da soli.

• Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa 

rimanere impigliato. • Collocare l’apparecchio su una superficie stabile e piana. • Non lasciare 

mai l’apparecchio senza sorveglianza. • Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico 

e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti. • Per proteggere i bambini dai pericoli 

derivanti dalle apparecchiature elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. 

Collocare quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non lasciare il cavo 

penzoloni. • Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o apparecchio in 

acqua o altri liquidi. • Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa di rete prima di cambiare

gli accessori o di avvicinarsi alle parti mobili quando in uso. • NOTA: le lame sono molto molto 

affilate; evitare il contatto fisico durante lo svuotamento e la pulizia dell’apparecchio, onde 

vitare di ferirsi gravemente. • Scollegare sempre il dispositivo dall’alimentazione se lasciato 

incustodito e prima dell’assemblaggio, il disassemblaggio o la pulizia. • Non lasciare che i 

bambini utilizzino il dispositivo senza supervisione. * Servizio di riparazione qualificato: reparto 

post-vendite del produttore o dell’importatore o qualunque persona qualificata, approvata e 

competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso, restituire 

personalmente l’apparecchio al servizio riparazione.

1. Pulsante velocità turbo

2. Pulsante velocità normale

3. Frusta

4. Supporto frusta

5. Frusta in acciaio inox

6. Coperchio

7. Contenitore

8. Lame

• Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o 

plastica dall’apparecchio. • Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti 

removibili con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi. • Collegare il cavo di 

alimentazione alla presa. (Nota: assicurarsi che la tensione indicata sul dispositivo corrisponda 

a quella della rete locale prima di collegare il dispositivo. Tensione: 220V-240V 50/60Hz 500W) 

• Non utilizzare mai in modo continuativo il frullatore per un periodo superiore a 1 minuto; 

dopo questo lasso di tempo lasciar raffreddare il frullatore per 5 minuti. • Le lame del disco di 

taglio e sminuzzatura e lo sminuzzatore della lama sono molto affilate; non toccarle per evitare 

serie lesioni.

Come utilizzare il miscelatore

Il frullatore a immersione è inteso per:

• mescolamento di liquidi, ad es. latticini, sughi, succhi di frutta, zuppe, bevande e frullati.

2

5

3

6

7
8

4

1

Summary of Contents for khb 4420

Page 1: ...instruction manual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES hand blender batidora de mano khb 4420 khb 4430...

Page 2: ...accessories or approaching parts that move in use NOTE The chopping blades are very sharp avoid physical contact during emptying and cleaning the device you can seriously injure Always disconnect the...

Page 3: ...ress the release buttons to disconnect the base of the mixer base Immerse the whisk completely in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed by pressing the normal speed butto...

Page 4: ...lors du vidage et du nettoyage de l appareil vous pouvez vous blesser gravement D branchez toujours l appareil du secteur si vous quittez la pi ce et avant de le monter le d monter ou le nettoyer Ne p...

Page 5: ...nant Appuyez sur les boutons de d verrouillage pour d brancher la base du hachoir Utilisation du mixer main Le mixer est destin m langer des ingr dients ayant peu de consistance comme des jaunes d oeu...

Page 6: ...nd sehr scharf vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Ger ts k rperlichen Kontakt Sie k nnen sich ernsthaft verletzen Das Ger t immer von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsic...

Page 7: ...Mixer ist f r das R hren von haupts chlich fl ssigen Zutaten wie Eiwei Sahne Instant Desserts und Eiern und Zucker f r Kuchen gedacht R hren Sie keine dickeren Mischungen wie Margarine und Zucker dam...

Page 8: ...vitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il dispositivo dall alimentazione se lasciato incustodito e prima dell assemblaggio il disassemblaggio o la pulizia Non lasciare che i bambini utilizzin...

Page 9: ...la velocit con il selettore di velocit Mescola gli ingredienti muovendo l apparecchio lentamente verso l alto e il basso e in cerchio Premere i pulsanti di rilascio per scollegare la base dalla resist...

Page 10: ...de gravedad Desconecte siempre el dispositivo de la alimentaci n si est sin supervisi n y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No deje que los ni os usen el dispositivo sin supervisi n Centro de...

Page 11: ...te arriba y abajo y en c rculos Pulse los botones de extracci n para desconectar la base del triturador Utilizaci n de la batidora de mano La batidora est pensada para remover ingredientes secundarios...

Page 12: ...r ou limpar N o permita que as crian as utilizem o dispositivo sem supervis o Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada...

Page 13: ...essione os bot es para libertar para retirar a base da base da misturadora Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes Para evitar salpicos comece a processar a uma velocidade normal pres...

Page 14: ...tir Di er t m logo ve markalar sahiplerine aittir Yaz m ve bask hatalar ndan BMVA sorumlu de ildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and sign...

Reviews: