background image

18

AR

ةنايصلا ءادأو فيظنتلا لبق هلصفاو ةوهقلا عنص زاهج ليغشت فاقيإب مق.

ءالماب هفطشاو ةمعان شماق ةعطقب هفظنو ، يقبتلما ءالما نم صلختو ، نازخلا جرخأ :هايلما نازخ.

ءالماب اهلسغا مث ةمعان شماق ةعطقب اهفظنو ، ةوهقلا اياقب وأ ءالما نم صلختو ، اهجرخا :تلاوسبكلا تلاوحمو طيقنتلا ةبلع.

ليصوتلا حيتافم ةصاخو ، زاهجلا ةفاظن لىع ظفاح .ةمظتنم ةينمز ةترف في ةمعان شماق ةعطقب يجراخلا حطسلا حسما :يجراخلا 

تانوكلماو.

ةوهقلا عنص ةنيكام نم ءزج يأ فيظنتل قابطأ ةلاسغ اًدبأ مدختست لا :ةظحلام.

ةوهقلا ةرارح ةجرد طبض

ةجردل تايوتسم 7 كانه .يربكلا سأكلا رز وأ يرغصلا سأكلا لىع طغضلاب ةوهقلا ةرارح ةجرد طبضا ، مدختسلما ليضفت لىع ًءانب 

رادقبم لفسلأا لىإ وأ تايوتسم 4 رادقبم لىعلأ هليدعت نكيم يذلاو ، ثلاثلا ىوتسلما وه ضياترفلاا دادعلإا :ليماجلإا في ةرارحلا 

ةجرد طبضا ، )رمحلأا نوللاب فاقيلإا / ليغشتلا رز( .دادعتسلاا عضو في لوخدلل زاهجلا ليغشتب مق ، لوحلما لخدأ .ينيوتسم 

هاندأ حضوم وه ماك ةرارحلا:

ةرارحلا ةجرد ىوتسم

• 

ةرم 1 ءاضماو رﯾغصلا رزلا ﯽلع طغضا ناوث 3 ﯽلع طغضا :1 ةرارحلا ةجرد ىوتسم

• 

ةثلاث رﯾغصلا رزلا ﯽلع طغضا :2 ةرارحلا ةجرد ىوتسم s ةرم 2 ضموﯾو

• 

ةدحاو ةرمل تاضمولاو ﺛﻲلاثلا ﺛﻲلاثلا رزلا ﯽلع طغضا :4 ةرارحلا ةجرد ىوتسم

• 

تارم 2 ضمويو ةدحاو ةرم طغضا مث نياوث ةثلاث يربكلا رزلا لىع طغضا :5 ةرارحلا ةجرد ىوتسم

• 

2 ةدلم ضموتو ينترم لىع طغضا مث نياوث ةثلاث يربكلا رزلا لىع طغضا :6 ةرارحلا ةجرد ىوتسم

• 

2 ةدلم ضموتو تارم 3 لىع طغضا مث نياوث ةثلاث يربكلا رزلا لىع طغضا :7 ةرارحلا ةجرد ىوتسم

• 

3 ىوتسلما لىإ ةرارحلا ةجرد طبض ةداعإ:

ةرم 2 تاضمو ٍناوث 3 ةدلم يرغص رز لىع طغضا

Summary of Contents for KCM 7596

Page 1: ...instruction manual mode d emploi EN FR AR machine à café aux capsules capsule coffee maker KCM 7596 ...

Page 2: ...he coffee maker on hot surface or beside fire in order to avoid to be damaged To disconnect remove plug from wall outlet Always hold the plug But never pull the cord Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment Close supervision is necessary when your appliance is being used near children Be careful not to get burned by the steam Do not let the coffee maker op...

Page 3: ...N BEFORE THE FIRST USE Unpack to check for any breakage or missing accessory parts Store the machine in a dry and safe location adjacent to an electric socket Take out the water tank clean the tank fill it with water and then put it back on the machine Use distilled water only Never use hot water tap water or other liquids Technical Data Input voltage 230V Frequency 50Hz Power 1100W Capacity 1 L N...

Page 4: ... an electric socket and turn on the AC mains the on off button lights up in red Press the on off button to turn on the machine It flashes in blue About 1 minute later all 3 buttons will light up in blue meaning the machine is ready to brew coffee Choose the right capsule adaptor to house the corresponding capsule Fig 1 Fig 2 Fig 3 NES Nespresso DG Dolce Gusto Ground Coffee The owner of the above m...

Page 5: ...e quantity keep pressing the button minimum 20 seconds maximum 120 seconds according to the desired volume Release the button the machine will remember and apply the same setting on the next occasion Resetting back to the default value press both the small cup button and large cup button simultaneously until they flash 3 times then the machine will return to the default settings Set the Volume of ...

Page 6: ...r large cup button There are 7 temperature levels in total the default setting is the 3rd level which could be adjusted upward by 4 levels or downward by 2 levels Insert the adaptor turn on the machine to enter stand by mode The on off button is in red adjust the temperature as shown below Temperature level Temperature level 1 Press for 3 s then press once small button and flashes 1 time Temperatu...

Page 7: ...ugh Unable to pull out the coffee holder Noise signal The machine turns off by itself All LED indicators are flashing Solution Check the electrical parts e g plug voltage fuse and main switch Check whether the water tank is empty Fill up the water tank Make sure the right capsule adaptor is chosen for the corresponding type of coffee The capsule adaptor is not placed properly please pull out and r...

Page 8: ...ntation ne touche pas la surface chaude de l appareil Ne placez pas la cafetière sur une surface chaude ou à proximité d un feu afin d éviter d être endommagé Pour déconnecter retirez la fiche de la prise murale Tenez toujours la prise Mais ne tirez jamais sur le cordon N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles prévues et placez le dans un endroit sec Une surveillance étroite est nécess...

Page 9: ... des pièces d accessoires manquantes Rangez la machine dans un endroit sec et sûr à proximité d une prise électrique Sortez le réservoir d eau nettoyez le réservoir remplissez le avec de l eau puis remettez le sur la machine n utilisez que de l eau distillée N utilisez jamais d eau chaude d eau courante ou d autres liquides environnements de type bed and breakfast N utilisez pas l appareil à l ext...

Page 10: ...l à une prise électrique et allumez le secteur le bouton marche arrêt s allume en rouge Appuyez sur le bouton marche arrêt pour allumer l appareil Il clignote en bleu Environ 1 minute plus tard les trois boutons s allument en bleu ce qui signifie que l appareil est prêt à distribuer du café Choisissez le bon adaptateur de capsule pour loger la capsule correspondante Fig 1 Fig 2 Fig 3 NES Nespresso...

Page 11: ...tion du volume désiré relâchez le bouton la machine se souviendra et appliquera le même réglage la prochaine fois Réinitialisation à la valeur par défaut appuyez simultanément sur le petit bouton de tasse et le grand bouton de tasse jusqu à ce qu ils clignotent 3 fois alors l appareil reviendra aux réglages par défaut Réglez le volume d eau Différentes capsules nécessitent des volumes d eau différ...

Page 12: ...l y a 7 niveaux de température au total le réglage par défaut est le 3ème niveau qui peut être ajusté vers le haut de 4 niveaux ou vers le bas de 2 niveaux Insérez l adaptateur allumez l appareil pour passer en mode veille Le bouton marche arrêt est en rouge réglez la température comme indiqué ci dessous Niveau de température Niveau de température 1 appuyez pendant 3 s puis appuyez une fois sur le...

Page 13: ...Signal de bruit La machine s éteint par lui même Tous les indicateurs LED sont clignotant Solution Vérifiez les pièces électriques par ex prise tension fusible et interrupteur principal Vérifiez si le réservoir d eau est vide Remplissez le réservoir d eau Assurez vous que le bon adaptateur de capsule est choisi pour le type de café correspondant L adaptateur de capsule n est pas placé correctement...

Page 14: ...ار أو ساخن سطح عىل القهوة صنع آلة تضع ال أبدا الحبل تسحب ال لكن ًا مئ دا القابس احمل الحائط منفذ من املكونات الة ز وإ االتصال لقطع جافة بيئة يف ووضعه املقصود االستخدام لغري الجهاز تستخدم ال األطفال من بالقرب بك الخاص الجهاز استخدام عند رضوري إغالق عىل اف رش اإل البخار بواسطة تحرق ال ا ر حذ كن ماء بدون يعمل القهوة صانع تدع ال القهوة تخمري هو الجهاز يكون عندما الدرج الة ز بإ تقم ال أي بإغالق وقم الج...

Page 15: ...بالتنقيط علبة 14 كهربايئ مقبس بجوار وآمن جاف مكان يف الجهاز بتخزين قم مفقودة أو مكسورة غيار قطع أي وجود من للتحقق الضغط فك الساخن املاء تستخدم ال فقط املقطر املاء استخدم الجهاز عىل وضعه أعد ثم باملاء وامأله ان ز الخ ونظف املياه ان ز خ أخرج أخرى سوائل أو الصنبور ماء أو تقنية معلومات فولت 230 لإلدخال الكهريب الجهد هرتز 50 الرتدد واط 1100 الطاقة لرت 1 السعة التنقيط علبة الة ز بإ قم طويل كوب استخدام ع...

Page 16: ...يار أنابيب بتشغيل وقم كهربايئ مبقبس الجهاز بتوصيل وقم املياه ان ز خ امأل AC اإليقاف التشغيل ار ر وأز األحمر باللون لألعىل األزرق باللون يومض الجهاز لتشغيل إيقاف تشغيل زر عىل اضغط القهوة لصنع جاهزة املاكينة أن يعني وهذا األزرق باللون الثالثة ار ر األز جميع تيضء سوف واحدة دقيقة حوايل بعد املقابلة كبسولة إليواء كبسولة محول الحق اختيار Fig 1 Fig 2 Fig 3 NES Nespresso DG Dolce Gusto املطحون النب أعاله ...

Page 17: ...حديد الكبري الكأس زر عىل اضغط التالية املناسبة يف اإلعداد نفس وتطبق املاكينة ستتذكر الزر حرر املرغوب للحجم ًا ق وف ﺗوﻣض ﺣﺗﯽ اﻟوﻗت ﻧﻔس ﻲﻓ اﻟﮐﺑﯾر اﻟﻔرز وزر اﻟﻘﺻﯾر اﻟﮐﺑﺔ زر ﻣن ً ﮐﻼ ﻋﻟﯽ اﺿﻐط اﺿﯾﺔ ر اﻻﻓﺗ اﻟﻘﯾﻣﺔ إﻟﯽ اﻟﻌودة اﺿﯾﺔ ر اﻻﻓﺗ اﻹﻋدادات إﻟﯽ اﻵﻟﺔ ﺗﻌود ﻓﺳوف ات ر ﻣ 3 املاء حجم اضبط اض ثم االستخدام قبل الكبسولة عىل اح رت اق الصوت رشيط من التحقق يرجى مختلفة مياه أحجام املختلفة الكبسوالت تتطلب أدناه ام...

Page 18: ...ل إىل أو مستويات 4 مبقدار ألعىل تعديله ميكن والذي الثالث املستوى هو ايض رت االف اإلعداد اإلجاميل يف ارة ر الح درجة اضبط األحمر باللون اإليقاف التشغيل زر االستعداد وضع يف للدخول الجهاز بتشغيل قم املحول أدخل مستويني أدناه موضح هو كام ارة ر الح ارة ر الح درجة مستوى ﻣرة 1 واﻣﺿﺎء اﻟﺻﻐﯾر اﻟزر ﻋﻟﯽ اﺿﻐط ﺛوان 3 ﻋﻟﯽ اﺿﻐط 1 ارة ر اﻟﺣ درﺟﺔ ﻣﺳﺗوى ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺻﻐﯾر اﻟزر ﻋﻟﯽ اﺿﻐط 2 ارة ر اﻟﺣ درﺟﺔ ﻣﺳﺗوى s ﻣرة 2 وﯾوﻣض و...

Page 19: ...ء ًا غ فار املياه ان ز خ كان إذا ما تحقق املقابل القهوة لنوع املناسب للتأكد املحول تركيب وإعادة سحب يرجى صحيح بشكل الكبسولة محول وضع يتم مل الصحيح املوضع يف وضعه من أو ساخن مباء وشطفها األكواب بتسخني قم منخفض مستوى عىل ارة ر الح درجة ضبط يتم التشغيل لتعليامت ًا ق وف القهوة ارة ر ح درجة بتعيني قم مرة الكبسولة محول سحب حاول ثم الداخيل الضغط لتحرير املاكينة تشغيل أوقف أخرى صحيح بشكل وإدخاله املياه ان...

Page 20: ...takes This product is produced in nature friendly factory Ce produit est fabriqué par une usine respectueuse de l environnement Cet appareil est approprié pour la réglementation selon les déchets d équipements électriques et électroniques WEEE This device appropriate for regulations according to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Ne pas utiliser l appareil sans lire la notice d utilisa...

Reviews: