manualshive.com logo in svg

Kity 3401802901, Instruction Manual

Share
Download
Kity 3401802901 Instruction Manual Download Page 13

13

D

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Pro-
dukts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nut-
zung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu 
Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer 
Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsor-
gungsträger, einer autorisierten Stelle für die Ent-
sorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder 
Ihrer Müllabfuhr.

14. 

Entsorgung und Wiederverwertung

Das  Gerät  befindet  sich  in  einer  Verpackung  um 

Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 
ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder 
kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus 
verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und 
Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder-
müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder 
in der Gemeindeverwaltung nach!

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses 
Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und 
Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationa-
len Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt 

werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vor-
gesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies 
kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen 
Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten 
Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- 
und Elektronik- Altgeräte geschehen. Der unsachge-
mäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell 

gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektro

-

nik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen 
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit ha-
ben.

15. Störungsabhilfe

Störung

Mögliche Ursache

Abhilfe

Motor funktioniert nicht Motor, Kabel oder Stecker defekt, Sicherun-

gen durchgebrannt

Maschine vom Fachmann überprüfen las-

sen. Nie Motor selbst reparieren. Gefahr! 

Sicherungen kontrollieren, evtl. auswech-

seln

Der Motor geht lang-

sam an und erreicht 

die Betriebsgeschwin-

digkeit nicht.

Spannung zu niedrig, Wicklungen beschä-

digt, Kondensator durchgebrannt

Spannung durch Elektrizitätswerk kontrol-

lieren lassen. Motor durch einen Fachmann 

kontrollieren lassen. Kondensator durch 

einen Fachmann auswechseln lassen

Motor macht zu viel 

Lärm

Wicklungen beschädigt, Motor defekt

Motor durch einen Fachmann kontrollieren 

lassen

Motor erreicht volle 

Leistung nicht.

Stromkreise in Netzanlage überlastet (Lam-

pen, andere Motoren, etc.)

Verwenden Sie keine andere Geräte oder 

Motoren auf demselben Stromkreis

Motor überhitzt sich 

leicht.

Überlastung des Motors, ungenügende 

Kühlung des Motors

Überlastung des Motors beim Schneiden 

verhindern, Staub vom Motor entfernen, 

damit eine optimale Kühlung des Motors 

gewährleistet ist

Verminderte Schnitt-

leistung beim Sägen

Sägeblatt zu klein (zu oft geschliffen)

Endanschlag der Sägeaggregat neu ein-

stellen

Sägeschnitt ist rau 

oder gewellt

Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht geeignet  

für die Materialdicke

Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes 

Sägeblatt einsetzen

Werkstück reißt aus 

bzw. splittert

Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für 

Einsatz nicht geeignet

Geeignetes Sägeblatt einsetzen

Summary of Contents for 3401802901

Page 1: ...ons d origine 25 35 IT Sega Ad Immersione Traduzione dalle istruzioni d uso originali 36 46 ES Sierra de incisión Traducción del manual de instrucciones original 47 57 PT Serra de mergulho alimentada A tradução de manual do Original 58 68 Nachdrucke auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft www scheppach com service scheppach com 49 08223...

Page 2: ...1 1 2 6 7 10 3 8 4 15 15 14 9 11 5 13 12 2 6 7 3 8 9 8 4 3 13 5 11 16 17 6 11 16 17 7 11 18 19 2 3 mm 8 9 A B C 2 ...

Page 3: ...10 A E B D D E 11 F 21 12 12 ...

Page 4: ...er Symbole auf dem Gerät 4 D Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Gehörschutz tragen Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen Tragen Sie eine Schutzbrille Schutzklasse II ...

Page 5: ...tshinweisen und den besonderen Vor schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten 2 Gerätebeschreibung Fig 1 1 Handgriff 2 Vordergriff 3 Tauchauslöser 4 Ein Aus Schalter 5 Führungsplatte 6 Schnitttiefeneinstellschraube 7 Schnitttiefenskala 8 Gehrungseinstellschraube 9 Gehrungswinkelskala 10 90 Grad Einstellschrau...

Page 6: ... von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri schen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl schar fen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko ei...

Page 7: ...arf und sau ber Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Ar beitsbedingungen und die auszuführende Tätig keit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu ge f...

Page 8: ...tumpfen oder beschädig ten Sägeblätter Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag f Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen und Schnittwinkeleinstellungen fest Wenn sich wäh rend des Sägens die Einstellungen verändern kann sich das Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag auftre...

Page 9: ... Besondere Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Kreissägen Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Ein satzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch me tallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen 6 Technische D...

Page 10: ...nutzung der Maschine an Ihren Händen feststellen unterbrechen Sie sofort die Arbeit Legen Sie ausreichende Arbeitspausen ein Bei nicht beachten von ausreichenden Arbeitspau sen kann es zu einem Hand Arm Vibrationssyndrom kommen Es sollte eine Abschätzung des Belastungsgrades in Abhängigkeit der Arbeit bzw Verwendung der Ma schine erfolgen und entsprechende Arbeitspausen eingelegt werden Auf diese ...

Page 11: ...gstut zen Ø 38 mm 12 an Lösen Sie die Gehrungseinstellschraube 8 auf bei den Seiten stellen den gewünschten Winkel auf der Skala 9 ein und ziehen beide Schrauben wieder fest Stellen sie die Schnitttiefe bei 45 nicht tiefer als 41 mm ein Sägeblattwechsel Abb 4 5 6 Achtung Bevor Sie den Sägeblattwechsel vor nehmen Maschine ausschalten und den Netz stecker ziehen 1 Tauchauslöser 3 drücken Sägeblatt b...

Page 12: ...eile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw folgende Teile als Ver brauchsmaterialien benötigt werden Verschleißteile Kohlebürsten Sägeblatt nicht zwingend im Lieferumfang enthalten 12 Elektrischer Anschluss Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig ange schlos sen Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE und DIN Be stim mungen Der kundenseitige Netzanschlu...

Page 13: ...ffe die häufig in Elektro und Elektro nik Altgeräten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit ha ben 15 Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor funktioniert nicht Motor Kabel oder Stecker defekt Sicherun gen durchgebrannt Maschine vom Fachmann überprüfen las sen Nie Motor selbst reparieren Gefahr Sicherungen kontrollieren evtl auswech seln D...

Page 14: ...ehör beschrieben sein dass nicht im Lieferumfang Ihrer Maschine enthalten ist Führungssystem 2 Stück Führungsschiene A á 700mm 1 Stück Schienenverbinder F 1 Stück Kippschutz 2 Stück Profischraubzwingen B 1 Stück Staubsack 21 1 Stück Rückschlagsicherung D Führungsvorrichtung Abb 10 11 Die Führungsschienen A ermöglichen saubere prä zise Schnitte und schützen die Oberfläche vor Be schädigungen Beim S...

Page 15: ...15 GB Explanation of symbol on the product Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear ear muffs Wear a breathing mask Wear safety goggles Protection class II ...

Page 16: ...t operating instructions and the special regulations of your country the generally recognized technical rules for the operation of wood working machines must be observed 2 Device description Fig 1 1 Handle hand grip 2 Front handle 3 Plunge cut trigger 4 On off switch 5 Base plate 6 Adjustment screw for depth of cut 7 Scale for depth of cut 8 Mitre adjustment screw 9 Mitre square 10 90 degree adjus...

Page 17: ...ed cords increase the risk of electrical shock e When operating the power tool outdoors only use extension cords that are suitable for outdoor use The use of an appropriate extension cord re duces the risk of an electrical shock f If the power tool must be used in a damp envi ronment use a residual current protective device The use of such a device reduces the risk of elec trical shock Warning Thi...

Page 18: ...n electrify the metal parts of the tool and lead to an electrical shock f When making a long cut always use a stop chock or a straightedge This improves the accu racy of the cut and reduces the chance that the saw blade jams g Always use the correct size of saw blades and make sure they have the right locating bore e g Star shaped or round Saw blades that do not fit the assembly of the saw do not ...

Page 19: ...he teeth b Adjust the wedge as described in the operating instructions Incorrect thickness position or di rection can be the reason that the wedge does not effectively prevent a kickback c Always use a wedge except when making an inserted cut Reassemble the wedge after an in serted cut The wedge is in the way when making an inserted cut and can cause a kickback d In order for the wedge to be effec...

Page 20: ...priate breaks from work incorporated accordingly In this way it is possible to significantly reduce the degree of stress throughout the entire working time Minimise the risk that you are exposed to due to vibrations Maintain this machine in accordance with the instruc tions in the operating manual If the machine is to be used or operated frequently you should contact your specialist dealer and req...

Page 21: ...ached the marked point 5 After completion of the plunge cut move the saw blade upwards and switch the saw off 9 Start up Observe the safety notes in the operating instructions before operating the machine REMOVAL OF PACKAGING Remove the box used to protect the machine during trans portion and keep it intact for future transportation and storage ELECTRICAL CONNECTIONS Check that the electrical syst...

Page 22: ... Not necessarily included in the scope of delivery Cutting with rails 1 Place the machine in the guide rails can be read justed using the hex driver included in the deliv ery when there is the risk of the adjusting screws releasing by themselves 2 Turn on the machine by pressing the on off switch 4 3 Press the dip trigger 3 4 Press the saw downwards to reach the sawing depth During first use the r...

Page 23: ...l and electronic equip ment or your waste disposal company 15 Trouble shooting Problem Possible Cause Help The motor does not run Faulty motor power supply cable or plug Burned out fuses Have the machine checked by skilled personnel Do not try to repair the machine yourselves as it may be dangerous Check the fuses and replace them if necessary The motor starts slowly and does not reach running spe...

Page 24: ...han the scale value on the machine For safety the guide rail can be secured with screw clamps B not included The tilt protection prevents the plunge saw from tilting during miter cuts and adjustment work The rebound protection D ensures a safe guiding during plunging into the workpiece not included By means of the rail joiner F 2 guide rails can be connected and allow long precise cuts The guide c...

Page 25: ...es symboles sur l instrument AVERTISSEMENT pour réduire le risque de blessure lisez le mode d emploi Portez une protection auditive Portez un masque anti poussière Portez des lunettes de protection Classe de protection II ...

Page 26: ...ues associés sont autorisées à travailler avec la machine L âge minimum requis doit être respecté En plus des consignes de sécurité figurant dans les présentes instructions de service et des prescriptions particulières en vigueur dans votre pays il faut res pecter les règles techniques généralement reconnues pour l utilisation de machines pour le travail du bois 2 Description Fig 1 1 Poignée 2 Poi...

Page 27: ...a terre L utilisation de fiches non modifiées et de prises de courant appropriées réduisent le risque d électrocution b Évitez tout contact corporel avec les surfaces raccordées à la terre comme par exemple les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfri gérateurs Le risque d électrocution est plus élevé lorsque votre corps est en contact avec un élément mis à la terre c Les outils électriq...

Page 28: ... sont causés par des outils mal entretenus f Maintenez les outils de coupe affûtés et propres Des outils de coupe soigneusement entretenus avec des bords tranchants affûtés accrochent moins et sont plus faciles à guider g Utilisez l outil électrique les accessoires les outils d insertion etc conformément à ces instructions Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer ...

Page 29: ...nt accru de la lame de scie et un rebond en raison d une fente trop étroite f Avant le sciage ajustez bien les réglages de pro fondeur et d angle de coupe Si les réglages changent pendant le sciage il y a alors un risque que la lame de scie coince et qu un rebond se produise g Soyez particulièrement prudent lorsque vous ef fectuez des coupes en enfilade dans des murs existants ou dans les autres z...

Page 30: ...eil par les surfaces de préhension isolées lorsque vous effectuez des travaux où l outil d insertion pourrait entrer en contact avec des lignes de courant cachées ou avec son propre cordon d ali mentation Tout contact avec un fil électrique mettra également sous tension les parties métalliques de l outil électrique et cela conduira à une électrocution 11 Caractéristiques techniques Dimensions L x ...

Page 31: ...s suffisantes pendant le travail vous risquez de souffrir du syndrome des vibrations dans les mains et les bras Vous devez évaluer le niveau de charge par rapport au travail ou à l utilisation de la machine et prévoir des pauses en conséquence Il est ainsi possible de réduire considérablement le niveau de charge pendant l ensemble du temps de travail Réduisez les risques auxquels vous êtes soumis ...

Page 32: ...c aspiration Reliez le tuyau d aspiration au manchon d aspiration Ø 38 mm 12 Réglage de l onglet Fig 3 L angle d onglet peut être réglé entre 0 et 45 Desserrez la vis de réglage d onglet 8 des deux côtés réglez l angle souhaité sur l échelle 9 puis resserrez les deux vis À 45 ne réglez pas de profondeur de coupe infé rieure à 41 mm Remplacement de la lame de scie Fig 4 5 6 Attention Avant de chang...

Page 33: ... les pièces suivantes sont nécessaires en tant que consommables Pièces d usure Brosse de carbone la lame de scie Pas obligatoirement compris dans la livraison 12 Raccordement électrique Le moteur électrique qui est installé est raccordé en ordre de marche Le raccordement électrique que doit effectuer le client ainsi que les cables de rallonge utilisés doivent correspondre aux normes en vigueur Rem...

Page 34: ...yclage d appareils électriques et électroniques usagés 15 Aide au dépannage Panne Cause possible Remède Le moteur ne fonctionne pas Moteur câble du secteur ou fiche défec tueuse Fusibles grillés Faites contrôler la machine par un personnel spécialisé Ne cherchez pas à réparer vous même le moteur cela pour rait être dangereux Contrôlez les fusibles et remplacez les si nécessaire Le moteur démarre l...

Page 35: ...s dans la livraison Système de guidage 2 rails de guidage A á 700mm 1 entretoise F 1 dispositif anti basculement 2 serre joints pour professionnels B 1 sac à poussières 21 1 protection antiretour D Dispositif de guidage Fig 10 11 Les rails de guidage A permettent de réaliser des coupes propres et précises et de protéger la surface contre les dommages En cas de sciage avec le rail de guidage la pro...

Page 36: ...i sullo strumento Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l uso e le avvertenze di sicurezza Portare cuffie antirumore In caso di sviluppo di polvere Portare occhiali protettivi Classe di protezione II ...

Page 37: ...relative norme na zionali vi gen ti nel luogo d impiego vanno osserva te le regole tec niche generalmente riconosciute per l impiego di mac chine per la lavorazione del legno 2 Descrizione del dispositivo Fig 1 1 Impugnatura 2 Impugnatura anteriore 3 Azionatore 4 Interruttore accensione spegnimento 5 Piastra di guida 6 Vite di regolazione profondità di taglio 7 Scala profondità di taglio 8 Vite di...

Page 38: ...sare il cavo impropriamente per trasportare l apparecchio elettrico per appenderlo o strattonare la spina ed estrarla forzatamente dalla presa Te nere il cavo lontano da fonti di calore olio spigoli o parti di apparecchio movibili I cavi danneggiati o annodati aumentano il rischio di scossa elettrica e Se si lavora con un apparecchio elettrico all a perto utilizzare solo la prolunga adatta all uti...

Page 39: ... la ferrovia e antiribaltamento b Non mettere le mani sotto il pezzo di lavoro Il co perchio di protezione sotto il pezzo di lavoro non può proteggere dalla lama della sega c Adattare la profondità del taglio allo spessore del pezzo di lavoro Dovrebbe essere visibile meno di un dente completo sotto il pezzo di lavoro d Non tenere mai il pezzo di lavoro da segare in ma no o sopra una gamba Mettere ...

Page 40: ... il co perchio di protezione Se molle e coperchio di prote zione non funzionano correttamente portare la sega in manutenzione Parti danneggiate depositi collosi o l ammucchiarsi di segatura rallentano il funziona mento del coperchio di protezione posteriore c Per un taglio a tuffo che non viene eseguito ad angolo retto assicurarsi che la superficie di gui da della sega non si pieghi da un lato Una...

Page 41: ...ante del posto Avviso il valore di emissione delle vibrazioni effettivamente presente durante l uso della macchina può variare da quello indicato nelle istruzioni d uso e dal produtto re Questo può essere causato dai seguenti fattori che devono essere tenuti in considerazione prima e durante l uso L apparecchio è usato correttamente Il tipo di materiale da lavorare è corretto L apparecchio è in bu...

Page 42: ...lazione 18 con una chiave a brugola e impostare il cuneo separatore a un altezza di 2 3 mm dalla lama della sega e stringere nuova mente la vite di regolazione Pericolo per la salute costituito dal pezzo in rota zion e in caso di capigiatura lunga o abbigliamento largo Raccogliere i capelli e indossare indumenti aderenti Pericolo per la salute a causa di polveri o trucioli di legno Indossare sempr...

Page 43: ...lla targhetta della macchina Dati della targhetta dell inseritore 11 Utilizzazione Ora che avete tutto questo ciò che è stato descritto finora svolto è possibile iniziare la modifica Attenzione Tenere sempre le mani lontano dalla zona di taglio e non cercare di raggiungere questo obiettivo durante il taglio Accensione e spegnimento Fig 1 Per l accensione della sega ad immersione usare l interrutto...

Page 44: ...zio Assistenza Si deve tenere presente che le seguenti parti di que sto prodotto sono soggette a un usura naturale o do vuta all uso ovvero che le seguenti parti sono neces sarie come materiali di consumo Parti soggette ad usura Spazzola di carbone lama di sega non necessariamente compreso tra gli elementi for niti 14 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in una confezione per evitare i...

Page 45: ...e difettoso Fate controllare il motore da personale specializzato Il motore non sviluppa la piena potenza Circuiti dell impianto rete sovraccaricati da luci servizi o altri motori Non utilizzate servizi o altri motori sullo stesso circuito al quale collegate la mac china Il motore si surriscalda facilmente Sovraccarico del motore raffreddamento insufficiente del motore Evitare il sovraccarico del ...

Page 46: ... 1 x protezione ribaltamento 2 morsetti professionali B 1 sacco per la polvere 21 1 rompifiamma D Dispositivo guida Fig 10 11 I binari di guida A permettono un taglio pulito e pre ciso e proteggono la superficie dai danni Per segare con il binario di guida impostare una pro fondità di taglio di 4 5 mm minore rispetto al valore di scala sulla macchina Per motivi di sicurezza il binario di guida dev...

Page 47: ...cen sobre el aparato Antes de la puesta en servicio leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad Llevar protección auditiva En caso de formación de polvo llevar protección respiratoria Llevar gafas de protección Clase de protección II ...

Page 48: ... normas de seguridad contenidas en el presente manual de instrucciones y las normativas especiales de su país deben observarse las normas técnicas generalmente reconocidas para el funcio namiento de máquinas de trabajo con madera 2 Descripción del dispositivo Fig 1 1 Mango empuñadura 2 Mango frontal 3 Gatillo de incisión 4 Botón de apagado encendido 5 Placa base 6 Tornillo de ajuste para la profun...

Page 49: ...ser modi ficado de ninguna manera No use un adaptador junto con las herramientas eléctricas conectadas a tierra Los enchufes originales y las tomas de co rriente apropiadas reducen el riesgo de descarga eléctrica b Evite el contacto con las superficies de tierra ta les como tuberías radiadores hornos y neveras Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra c Mant...

Page 50: ...en de forma adecuada con los bordes de corte afilados no se atascan tanto y son más fáciles de controlar g Utilice herramientas eléctricas accesorios y equi po según estas instrucciones Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar El uso de las herramientas eléctricas para un fin distinto del original puede conllevar a situaciones peligrosas 5 Mantenimiento a Deje q...

Page 51: ...os ajustes para la profundidad de corte y los ángulos Si cambia los ajustes mientras está serrando la hoja de la sierra puede atascarse y puede provocar un rebote g Tenga especial cuidado cuando haga cortes in sertados en paredes que ya existen u otras áreas en las que no pueda ver lo que hay detrás de la superficie Cuando la hoja de la sierra se inserta en la pared puede quedar bloqueada por obje...

Page 52: ...de corte 90 mm 55 Profundidad de corte 45 mm 41 Peso kg 5 Transmisión Motor V Hz 230 240 50 Entrada W 1200 Clase de protección II Nivel de ruido y vibraciones en funcionamiento Nivel de presión acústica 95 dB A KpA 3 dB A Nivel de potencia acústica 106 dB A KwA 3 dB A Vibraciones ponderadas típicas ah 5 72 m s2 K 1 5 m s2 Valores medidos correspondientes a EN 60 745 2 5 y EN 60 745 1 Sujeto a modi...

Page 53: ... hoja en la posición de cambio 4 Retire la brida 16 y la hoja de sierra 11 Precaución peligro de lesiones lleve guantes protectores Realice los cuidados de la máquina de acuerdo con las indicaciones incluidas en el manual de instruc ciones Si se empleara o utilizara la máquina más a menudo deberá ponerse en contacto con su proveedor téc nico y en caso pertinente adquirir unos accesorios anti vibra...

Page 54: ...onexión eléctrica defectuo sos no deben usarse ya que el daño del aislamiento hace que sean extremadamente peligrosos 5 Introduzca la nueva hoja y brida 6 Atornille y apriete el tornillo de fijación de la hoja de sierra mientras que mantiene presionado el mecanismo de bloqueo del eje 7 Coloque la sierra de inmersión en su posición ori ginal Ajuste de la cuña de separación Fig 7 Ajuste la distancia...

Page 55: ...uentemente contienen Al eli minar correctamente este producto Ud contribuye además a un aprovechamiento eficaz de los recur sos naturales Compruebe de manera regular que no haya daños en la conexión eléctrica Asegúrese de que el cable esté desconectado de la red principal cuando lo haga Los cables de conexión eléctrica deben cumplir con la normativa vigente en su país Las líneas de conexión eléctr...

Page 56: ...na Haga que personal calificado reemplace el condensador Ruido del motor excesivo Bobinas dañadas Motor defectuoso Personal calificado debe revisar el motor El motor no alcanza la potencia máxima Sobrecarga del circuito debido a la ilumina ción instalaciones u otros motores No utilice otras instalaciones o motores en el circuito en el que esté conectada la sierra de incisión El motor se sobrecalie...

Page 57: ... sumi nistro de la máquina Sistema de guía 2 Pieza de riel de guía A de á 700mm 1 Pieza de juntura de riel F 1 Pieza de protección de inclinación 2 uds de tornillos de apriete profesionales B 1 ud de saco colector de polvo 21 1 ud de seguro antirretroceso D Dispositivo guía Fig 10 11 Los rieles de guía A permiten cortes limpios y pre cisos Además protegen las superficies de posibles daños Cuando s...

Page 58: ...s Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança antes da colocação em funcionamento Use uma proteção dos ouvidos Use uma proteção respiratória em caso de formação de pó Use óculos protetores Classe de proteção II ...

Page 59: ...entos es peciais do seu país devem ser cumpridas as regras técnicas geralmente reconhecidas para a operação de máquinas de processamento de madeira 2 Descrição do aparelho Fig 1 1 Punho 2 Punho dianteiro 3 Activador de mergulho 4 Interruptor On Off 5 Placa de guia 6 Parafuso de ajuste da profundidade de corte 7 Escala de profundidade de corte 8 Parafuso de ajuste de esquadria 9 Escala de ângulo de...

Page 60: ...as ferramentas elétricas afastadas de chuva e humidade A penetração de água na fer ramenta elétrica aumenta o risco de um choque elétrico d Não use o cabo para fins inapropriados pa ra transportar a ferramenta elétrica suspender a mesma ou para desligar a ficha da tomada Mantenha o cabo afastado de calor óleo bordas afiadas ou partes móveis do aparelho Cabos da nificados ou enrolados aumentam o ri...

Page 61: ...r realizada A utilização de ferramentas elétricas para aplica ções que não sejam as previstas pode conduzir a situações perigosas 5 Assistência a A ferramenta elétrica só deve ser reparada por pessoal especializado qualificado e apenas com peças de reposição originais Assim assegura se que a segurança da ferramenta elétrica é man tida Indicações de segurança para todas as serras a PERIGO Não coloq...

Page 62: ...urante a serragem a lâmina de serra poderá prender e poderá ocor rer um ricochete g Tenha especial cuidado durante os cortes em profundidade em paredes existentes ou outras áreas não visíveis A lâmina de serra imergida poderá bloquear em objetos escondidos durante a serragem e provocar um ricochete Indicações de segurança para serras circulares de corte em profundidade a Antes de cada utilização v...

Page 63: ... técnicos Dimensões C x L x A mm 340 x 260 x 235 Lâmina de serra ø mm Número de dentes 160 x 20 24Z Rotação de ralenti n0 5500 1 min Ângulo de esquadria 0 45 Profundidade de corte 90 mm 55 Profundidade de corte 45 mm 41 Peso kg 5 Acionamento Motor V Hz 230 240 50 Potência de entrada W 1200 Classe de proteção II Ruído operacional e vibração Nível de pressão sonora LpA 95 dB A KpA 3 dB A Nível de po...

Page 64: ...da lâmina de serra 17 Desta forma o grau de esforço deverá ser reduzido consideravelmente durante todo o tempo de trabalho Minimize o seu risco no qual está exposto a vibra ções Realize a manutenção desta máquina de acor do com as instruções no manual de instruções Caso a máquina seja utilizada frequentemente deve rá contactar o seu fornecedor e se necessário adqui rir acessórios anti vibratórios ...

Page 65: ...o do isolamento Tais ligações eléctricas avariadas não devem ser uti lizadas havendo risco de vida devido aos danos de isolamento 2 Pressionar o bloqueio de veios 13 e rodar a lâ mina de serra 11 até esta encaixar 3 Manter o bloqueio de veios pressionado 13 e abrir o parafuso de fixação da lâmina de ser ra 17 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Manter a lâmina de serra na posição de s...

Page 66: ... inadequado de equipamentos anti gos pode ter efeitos negativos para o ambiente e para a saúde das pessoas Além disto através da eliminação adequada deste produto contribui para o aproveitamento eficiente de recursos naturais Controlar as ligações eléctricas para verificar se não estão danificadas Ao controlar o cabo de ligação cer tifique se primeiro de que ele não esteja conectado à corrente As ...

Page 67: ...ça a um perito para substituir o condensador O motor emite dema siado ruído Enrolamentos danificados motor com defeito Peça a um perito para inspecionar o motor O motor não alcança a sua potência total Circuitos elétricos na instalação de rede so brecarregados lâmpadas outros motores etc Não utilize outros aparelhos ou motores no mesmo circuito elétrico O motor sobreaquece facilmente Sobrecarga do...

Page 68: ...escritos acessó rios que não fazem parte do âmbito de forneci mento da sua máquina Sistema de guiamento 2 unidades de calha de guia A á 700mm 1 unidade de conectores de calha F 1 unidade de proteção contra tombo 2 unidades de tornos de apertar profissionais B 1 unidade de saco do pó 21 1 unidade de proteção contra ricochete D Dispositivo de guiamento Fig 10 11 Os carris de guiamento A permitem cor...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ......

Page 71: ...етното съответствие съгласно Дирек тива на ЕС и норми за артикул 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und El...

Page 72: ... de la máquina que dentro de este plazo se torne inútil a causa de fallas de material o de fabricación Las piezas que no son fabri cadas por nosotros mismos serán garantizadas hasta el punto que nos corresponda garantía del suministrador anterior Los costes por la colocación de piezas nuevas recaen sobre el comprador Están excluidos derechos por modificaciones aminoraciones y otros derechos de ind...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands