background image

Summary of Contents for YKDRP707

Page 1: ...CIAL STYLE DUAL FUEL CONVECTION RANGE WITH STEAM ASSIST INSTRUCTIONS DINSTALLATION CUISINIERE A CONVECTION DE 30 76 2 CM ET36 91 4 CM STYLE CLASSIQUE COMMERCIAL A BI COMBUSTIBLE AVEC INJECTION DE VAPEUR Table of Contents Table des matieres 2 Models ModUles YKDRP707 YKDRP767 9762871 ...

Page 2: ...ONS D INSTALLATION 21 D_ballage de la cuisiniere 21 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 21 Installation de la bride antibasculement 21 Fixation du dosseret ou de la garniture en riot 22 Raccordement a la canalisation de gaz 23 Systeme d allumage electronique 24 Reinstallation de I event du fond 25 Achever I installation 25 SCHEMAS DE CABLAGE 26 IMPORTANT Installer Leave installation instructions ...

Page 3: ... followed I WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion I I may result causing property damage personal injury or death I Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance m WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in...

Page 4: ...hillips head screws 2 NOTE Brackets must be securely attached to wall stud Thickness of finished wall may require longer screws to anchor bracket to wall Longer screws are available from your local hardware store See Install Anti Tip Bracket section Backguard and attachment screws 7 NOTE The backguard included with the range is required if installed with less than 1 2 5 cm clearance from a combust...

Page 5: ...e Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A or with local codes In Canada the installation of this range must conform with the current standards CAN CSA A240 1atest edition or local codes Mobile home installations require When this range is installed in a mobile home it must be secured to the floor during transit Any method of securing the range is adequate as long as it c...

Page 6: ...bottom of an unprotected wood or metal cabinet If installing a hood or a microwave hood combination above the range follow the hood instructions for dimensional clearances above the cooktop surface A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 28 71 1 cm C Junction box to be located in this shaded area see NOTE D 4 10 2cm E 20 50 8 cm F 12 30 5 cm G 5F2 14cm H Gas line opening to be located in this s...

Page 7: ... valve Securely tighten all gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT This install...

Page 8: ...l to the range It should be in a location that allows ease of opening and closing Do not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range B A A Gas supply line B Shutoff valve open position C To range Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper o...

Page 9: ... back 4 If the range is not level adjust the feet up or down Turn leveling leg sleeves to level range and to raise or lower range to the desired countertop height Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to wail behind range Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns...

Page 10: ...ws 4 rear screws required but not shown A Center hole not used 4 Using 2 or more people tip the range back so that the front feet lift off the ground Slide range toward the wall until the rear brace is under the anti tip bracket Stand range up making sure the anti tip bracket catches the rear brace 1 Assemble flexible connector from gas supply pipe to pressure regulator located in the middle front...

Page 11: ...h control knob to the LITE position The flame should light within 4 seconds The first time a burner is lit it may take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line If burners do not light properly Turn cooktop control knob to the OFF position Check that the range is plugged in and the circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown Check that the gas shutoff va...

Page 12: ...urner caps The simmer plate may sit on one of the grates or be stored for future use 1 Insert lower vent tabs into the slots on the front trim 2 Push vent upward until the holes line up at top of vent 3 Reattach the vent using the 4 screws A A Bottom vent B Reattach these screws 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipp...

Page 13: ...r and dangerous operation Cooktop Schematic 30 76 2 cm model 36 91 4 cm model L1 L1 N L2 W o BK R GND W q_ q_ q _ 1 I VALVESWITCHES SPARKMODULE _ Y0rBR 4 PLCS I t IGNITERELECTRODES BK W g R F g g g _ GND W g g _ SPARK _ MODULE W _o _o _ r fO _ _o _o _ __o _o__ VALVE SWITCHES Y ORBR 6 PLCS IGNITERELECTRODES N L2 W R 13 ...

Page 14: ...mp __ _____ I switch I I Pin 1 NC _r 7 I a O J _ STEAM BOARD _1 21 1 _ _ _ L_ JPI4 r _ I p_l_ I P04 I _o__ v I JpI 3 P _ __ p t I 1 1 display board _ _ t6 _ 8 enter button connector 1 I I i gemini 2 board _ I N L1 w _ A_ j _ BK R L2 C_ w _ i Cance_ KEY _ JP40 _2 Lt _ 12 JRO4 I Wide connector to steam I board JP11 I 1 o_ w Y TEMP SENSOR 10800 A_ 21 _C 70_F 1654_ AT 177 0 350 F L_CH SW _ CH G _L_C R...

Page 15: ...s renseignements dans ce manuel doivent _tre observ6s pour r6duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour 6viter des dommages au produit des blessures ou un d6c_s Ne pas entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectrom6nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer...

Page 16: ...tation au propane voir les instructions de conversion de gaz fournies dans le sachet de documentation Verifier les codes Iocaux et consulter le fournisseur de gaz Verifier I alimentation en gaz et I alimentation electrique existantes Voir les sections Specifications electriques et Specifications de I alimentation en gaz Toutes les connexions electriques doivent _tre effectuees par un electricien q...

Page 17: ...rme Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A ou aux dispositions des codes Iocaux Au Canada I installation de cette cuisiniere doit satisfaire aux stipulations de la version la plus recente de la norme CAN CSA A240 ou des codes Iocaux en vigueur Autres crit_res _ respecter pour une installation en residence mobile Dans le cas de I installation de cette cuisiniere dans une...

Page 18: ...cas d installation d une hotte ou d un ensemble hotte micro ondes au dessus de la cuisini re suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de d gagement respecter au dessus de la surface de la table de CUlSSOn A 18 45 7 cm entre le placard sup_rieur et le plan de travail B 28 71 1 cm C Placer la boTte de connexion dans cette zone ombr_e voir REMARQUE D 4 10 2 cm E 20 50 ...

Page 19: ...taller un robinet d arr_t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualifiee de s assurer que la pression de gaz ne depasse pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifiee on comprend le personnel autorise de chauffage le personnel autorise d une compagnie de gaz et le personnel d entretien autorise Le no...

Page 20: ...el dolt _tre separe de la cuisiniere mais dolt se trouver dans la m_me piece en un endroit ou il sera facilement accessible pour les manoeuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver I acces au robinet d arr_t manuel Le robinet d arr_t manuel est prevu pour ouvrir ou fermer I alimentation en gaz de la cuisiniere B A __ A Canalisation de gaz B Robinet d arr t manuel position d ouverture C Versla cui...

Page 21: ...nt chaque c6te de la cuisiniere Soulever la cuisiniere d environ 3 8 cm et la deplacer vers I arriere jusqu a la faire descendre de la palette d expedition Installer la cuisiniere sur le carton pour eviter d endommager le plancher 1 Deplacer la cuisiniere pres de I ouverture d encastrement 2 Placer une grille dans le four 3 Placer un niveau sur la grille d abord transversalement puis dans le sens ...

Page 22: ... du mur des vis plus Iongues peuvent _tre necessaires Des vis plus Iongues sont disponibles aupr_s de votre quincaillerie locale _ S Risque du poids exceseif Utiliser deux ou plus de pereonnee pour d_placer et installer la cuisiniereo Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 A 2 personnes ou plus deplacer la cuisiniere pres de I ouverture d encastre...

Page 23: ...ffectuer une recherche des fuites appliquer au pinceau sur les connexions une solution non corrosive de detection des fuites la formation de bulles identifiera une fuite Eliminer toute fuite constatee 3 Prendre les chapeaux de brQleur les grilles de brQleur et la plaque de mijotage dans le paquet de pieces Aligner les encoches des chapeaux de brQleur avec les broches dans la base de chaque brQleur...

Page 24: ...nimum B D_bit thermique maximum La vis de reglage au centre de la tige de commande du robinet permet de regler la taille des flammes La tige de commande est situee directement au dessous du bouton de commande A A Vis de r_glage S il est necessaire de r_gler la taille des flammes pour le d_bit thermique minimum 1 0ter le bouton de commande 2 Immobiliser la tige de commande avec une pince Utiliser u...

Page 25: ... etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 Verifier que la cuisini_re est correctement placee sous le comptoir et qu elle est d aplomb Voir Reglage de I aplomb de la cuisiniere 3 Verifier que les distances specifiees entre la cuisiniere et les surfaces du placard ont ete respectees Voir Exigences d emplacement 4 Verifier que les chapeaux de brQleurs sont correctement places sur les bases...

Page 26: ...incorrect et dangereux Sch6ma de la table de cuisson Mod61e de 30 76 2 cm L1 N NEU L2 O BL R COMMUTATEURS DESROBINETS M ODULE DE GE NERATION D ETINCELLES J OUMAR 4 PLACES ELECTRODES D ALLUMAGE ModUle de 36 91 4 cm NEU L2 R J T g g g BL BL _ TERRE r P g g g g g g g g g j J BL MODULEDE GENERATION D ETINCELLES o _o _ o _e __ o _o COMMUTATEURS DES ROBINETS J OU MAR 6 PLACES g ELECTRODESD ALLUMAGE BL R...

Page 27: ...or necteur argeverscalt g __ y2 L v_ _ L _ __ _ I BE J CAPTEUR DE TEMPERATURE 1654_ _ 177C 350 F i J r_ J _ ___CONTACTEUR DE PORTE _ o COMMANDE PAR MOTEUR l COMMANDE PAR MOTEUR Gins Annulation L 2 JP40 I _ MODUL_D_COMMANDE ELECTRONIOUE _p_ PS 1 JP04 _ P4 2 Jp 9 MODULE DE P8 3 P9 2 GESTION ps_ P9 1 P1 7 P7 4 P7 5 _ _ P3 3 P3 2 P7 8 P1 5 o _ P7 7 P1 3 O P7 6 NEU L2 FILTRE ELECTRONIQUE WP4451985 SL _...

Page 28: ...stered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r_serves Marque depos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprim6 aux E U ...

Reviews: