KitchenAid KTRP22EMBT04 Use & Care Manual Download Page 48

Page: 48 / 48

Summary of Contents for KTRP22EMBT04

Page 1: ...800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca P P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE _ _ _I _ _ _ _ _ _ _I_ _ _ Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 2225951 ...

Page 2: ...TALLATION 26 Deballage 26 Emplacement d installation 26 Specifications electriques 27 Specifications de I alimentation en eau 27 Raccordement de la canalisation d eau 28 Portes du refrig6rateur 29 Fermeture et alignement des portes 35 Preparation du syst_me d eau 35 Sons normaux 35 UTILISATION DU RleFRIGI_RATEUR 36 Pour s assurer d une circulation d air appropriee 36 Utilisation des commandes 36 D...

Page 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Page 4: ...the ceiling of the refrigerator on some models The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when mo...

Page 5: ...enches or 2 adjustable wrenches _ 4in nut driver and drill bit hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a _ 4in 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 _6 in 4 76 ram saddle valve which reduces water...

Page 6: ... tubing Connecting to Refrigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 3 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help prevent damage to the tubing when the refrigerator is pushed b...

Page 7: ...e food and any adjustable door or utility bins from doors If you are only removing and replacing the doors the instructions are the same regardless of door style If you have a standard or contour door and are also going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after Fina...

Page 8: ...et Door Hinge Hole Plug 1 Remove 6 in hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side see Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown see Graphic 1 2 Doors 1 Remove door hinge hole plug from top of freezer door Move to opposite side as shown see Graphic 2 2 Remove door stop from both the freezer and re...

Page 9: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii___ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 Door Hinge Hole P...

Page 10: ...Door Stops 1 Door Stop 2 Door Stop Screw 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops 1 Door Stop 2 Boor Stop Screw Freezer Door A 2 1 Door Handle Sealing Screws 2 Door Handle Screw Hole Plugs Refrigerator Door 2 1 Door Handle Screw Hole Plugs 2 Door Handle Sealing Screws Freezer Door _2 1 Door Handle Sealing Screws 2 Door Handle Screw Hole Plugs Refrigerator Door 1 T 2 ...

Page 11: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii_i_ i_ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH _ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I _i _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 12: ...lt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right It may take several more turns and you should turn both leveling screws the same amount 6 Replace the base grille Door Alignment If the space between your doors looks uneven you can adjust it using the instructions below 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a 5 16 in socket or wr...

Page 13: ...t 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil Adjusting the Refrigerator and Freezer Controls to a higher colder than recommended setting will not cool the compartments any faster Adjusting Controls The mid settings indicated in the previous section should be correct for normal household usage The controls are...

Page 14: ...y sliding it off the end of the old cartridge The cap will slide to the left or right DO NOT DISCARD THE CAR 3 Take the new cartridge out of its packaging and remove protective cover from O rings i X The water filter status light located at the top of the refrigerator compartment will help you know when to change your water filter cartridge When the water filter status light changes from green to ...

Page 15: ...urs to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure ...

Page 16: ...o remove and replace the meat drawer cover Style 2 plastic 1 Remove the meat drawer Tilt the cover up at the front and pull it forward and out 2 Replace the meat drawer cover by fitting the notches and rear edge of the cover over rear and center crossbars on the shelf Lower cover into place and replace the meat drawer To replace the crisper cover NOTE Before reinstalling the cover make sure the U ...

Page 17: ...you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section To remove and replace the shelf 1 Remove the shelf by lifting the entire shelf slightly and move it all the way to one side Tilt the other side up and out of the shelf supports 2 Replace the shelf by inserting one end all the way into the center of the shelf...

Page 18: ...ts on either side of the utility compartment or partially underneath it Try moving it to different positions to find the option that works best for you To install and adjust the utility compartment and tray 1 Insert the front of the utility tray into the slot on the back of the shelf rail Lower the back of the tray into position 2 Place the front of the utility compartment on top of the shelf rail...

Page 19: ...t is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thor...

Page 20: ...o the Installation Instructions section for preparation instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Trythe solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has a ho...

Page 21: ...red or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored too long Throw old ice away and make a new supply Has food in the refrigerator been wrapped properly See the Refrigerator Features section Do the freezer and ice bin need to be cleaned See the Cleaning section Does the water contain minerals such as sulfur A filter may need to be installed to remove the min...

Page 22: ...Adding a large amount of food warms the refrigerator It can take several hours for the refrigerator to return to the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions See the Using the Control s section depending on your model There is interior moisture buildup Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents See the Ens...

Page 23: ... m EST Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local dealers For service in Canada Call 1 800 807 6777 KitchenAid Canada designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to Kitchen...

Page 24: ...replacement of all SLIDE N LOCK TM Door Bins and SLIDE N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship KitchenAid will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your refrigerator to instruct you how to use your refrigerator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repair...

Page 25: ...oche de liaison b la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle qu...

Page 26: ... est Iourd Lots du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service veiller proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tousles mat_riaux d emballage nettoyer...

Page 27: ...ion Outils requis Tournevis standard cles plates de 7A6poet 1 2po ou 2 cles a molette reglables tourne ecrou et foret de 1 4po perceuse manuelle ou electrique convenablement reli_e a la terre REMARQUE Votre marchand de refrig6rateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arr_t a etrier de 1 4po 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etri...

Page 28: ...uivre comme on le voit sur I illustration Inserer I extremite du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu a ce que I e...

Page 29: ...n deuxieme filtre a eau il serait utile de I installer dans le tube de raccordement de 1 4po 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre a eau chez le marchand d appareils electrom_nagers le plus proche 7 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique 8 Vider le syst_me d eau Voir la section Preparation du syst_me d eau REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premiere quan...

Page 30: ...ns les trous de charniere du c6te oppose volt I illustration 1 2 Porte du compartiment de cong_lation 1 Enlever la poignee de la porte du compartiment de congelation tel qu illustr Conserver toutes les pieces ensemble volt I illustration 2 2 Enlever le bouchon d obturation du trou de la charniere Transferer le bouchon du c6te oppose volt I illustration 3 3 Enlever les vis d obturation de la poigne...

Page 31: ...tration 7 7 Reinstaller les butees de porte du c6te oppose voir I illustration 8 Remplacement des portes et des charni_res REMARQUE Si on inverse le sens d ouverture des portes considerer I image symetrique 1 Replacer les pieces de la charniere inferieure tel qu illustre Resserrer les vis Replacer la porte du refrigerateur REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallatio...

Page 32: ...ieure 1 Chami re inferieure 2 Vis de charniere _ t_te hexagonale de 5 _ 1 Bouchons obturateurs de charniere de caisse 1 Bouchon obturateur de charni re de porte 1 Vis de la poignee a t6te plate 2 Poignee de la porte du compartiment de congelation _T_ 1 i 1 Via de blecage de la poignee de la porte Vue avant 1 Vis de but6e 1 de ta porte 2 Butte de ta porte I 1 Vis de poign6e o 1 Vis frontale de scel...

Page 33: ...te 2 Vis de butee de porte Charniere centrale 1 2 1 Charni re centrale 2 Vie de charni_re _ tbte hexagonale de _6 Charniere inf_rieure 1 Charni_re inf_rieure 2 Vis de charni re _ tg te hexagonale do 5 _6 1 2 Reinstallation des buttes de porte 0 1 Buteede porte 2 Vis de butte de porte Porte du refrigerateur 1 _ 2 1 Bouchons obturateurs des vie de poign_e de porte 2 Vis de fixation de la poign_e de ...

Page 34: ...de charniere sup_rieure 2 Vis de chamiere _ t_te hexagona e de sAJ 3 Charniere sup rieure Charni_re centrale 1 Charni re centrate 2 Vis de chami re a t te hexagonate de sA6 r I i 1 V is de retenue de Vs Charni_re inf6rieure 2 1 Charm re inf rieure 2 Vis de charniere _ t te hexagona e de s 6 1 Vis de retenue de Vs 34 ...

Page 35: ...ant la porte du congelateur et en relevant le bras de commande en broche tel qu illustre REMARQUES Si votre modele est muni d un systeme de filtre a la grille de la base s assurer que le filtre a la grille de la base est bien installe et que la capsule est a la position horizontale 2 3 Ne pas utiliser avec de I eau microbiologiquement dangereuse ou de qualit_ inconnue sans une d_sinfection avant o...

Page 36: ...ion seront transferees I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour _liminer les odeurs Pour emp_cher le transfert d odeurs et I ass_chement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments Pour vous accommoder les commandes du refrig6rateur ont ete prer6glees a I usine Au moment de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prer6g...

Page 37: ...RQUE Puiser une quantite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais L I 011 _ III I I IIYlI I I YI LI I I __ II IIi 0_ i Qa_ Sll C I I I_i_ Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau vous aidera a savoir quand changer la cartouche de filtre a eau Le t_moin lumineux se trouve darts la partie sup ieure du compartiment de refrigeration Le temoin lumineux passera du ve...

Page 38: ...arche il suffit d abaisser le bras de commande en broche REMARQUE Votre machine a gla ons a un arr_t automatique Au fur et mesure de la fabrication de la glace les gla ons remplissent le bac d entreposage de glagons Les gla ons soulevent le bras de commande en broche a la position OFF _levee Pour un arr_t manuel soulever le bras de commande en broche a la position OFF elev6e et ecouter pour le dec...

Page 39: ...adre tablette en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant hors des supports de tablette Reinstaller le cadre tablette en guidant les crochets arriere de la tablette dans les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu ce que les crochets arriere tombent dans les supports de tablette et s assurer que la tablette est fixee solidement en place 4 42 Tiroire Pou...

Page 40: ... bac a legumes Legumes a pelure Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac a legumes En position HIGH ferme le reglage permet de retenir I humidite I interieur du bac pour mieux conserver les legumes frais et feuilles Legumes a feuilles Laver a I eau froide egoutter et couper ou eliminer les sections endommagees et decolorees Placer dans un sac ou un contena...

Page 41: ...ssez d espace I avant pour que la porte se ferme hermetiquement Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable e J Pour enlever et r_installer la clayette 1 Enlever la clayette en la soulevant et la retirant directement vers I ext_rieur 2 Reinstaller la clayette sur les appuis et I abaisser ...

Page 42: ...une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement Nettoyage du r4frig4rateur 1 Debrancher le refrig4rateur ou deconnecter la source de courant 41ectrique 2 Retirer toutes les pi_ces amovibles de I interieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une 6ponge propre ou un linge doux et un deter...

Page 43: ...que dolt _tre interrompu pendant 24 heures ou moins garder la ou les porte s selon votre modele fermees pour aider les aliments a demeurer froids et congeles Si le service dolt _tre interrompu pendant plus de 24 heures faire I une des choses suivantes Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique Placer 2 Ib 907 g de neige carbonique dans le congelateur pour chaqu...

Page 44: ...g6rateur est il en train de se d6givrer Verifier pour voir si le refrig_rateur fonctionne au bout de 30 minutes Le refrigerateur executera regulierement un programme automatique de degivrage Les ampoules n 6clairent pas Le cordon d alimentation 61ectrique est il d6branch6 Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_e a la terre Une ampoule d eclairage est elle desserree dans la douille ou grill6e Voi...

Page 45: ...le refrig_rateur Une decoloration grise ou foncee de la glace indique que le syst_me de filtration de I eau a besoin d un rint_age additionnel Faire couler de I eau supplementaire dans le distributeur d eau pour mieux nettoyer le syst_me de filtration de I eau au moins 2 a 3 gallons 8 a 12 L ou pendant 6 7 minutes initialement Jeter la glace decoloree Le distributeur d eau ne fonctionne pas bien L...

Page 46: ...ent des ouvertures d aeration La porte ou les portes sont elles ouvertes souvent Pour eviter I accumulation d humidite essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur a la fois garder les aliments bien ranges et fermer la porte le plus t6t possible La piece est elle humide II est normal que de I humidite s accumule a I interieur du r6frig_rateur Iorsque I air de I exterieur est hu...

Page 47: ...Aid Canada Centre d interaction avec la clientele 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de tel6phone 0 4 on peut vous joindre dans la journee Pour commander des accessoires composer le 1 800 442 9991 et demander le num6ro de piece approprie ci dessous ou contacter votre marchand KitchenAid autorise Au Canada composer le 1 800 807 677...

Page 48: ... visites de service pour rectifier I installation du refrigerateur montrer a I utilisateur comment utiliser le refrigerateur ou remplacer des fusibles rectifier le c blage electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriques ou les filtres a eau de rechange sauf ce qu est nd que c dessus 2 Les r_parations Iorsque le refrig_rateur est utilise a des fins autres qu un usage unifa...

Search results

Summary of Contents for KTRP22EMBT04

Reviews:

Related manuals for KTRP22EMBT04

Brands by name

Popular brands

KitchenAid KTRP22EMBT04, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for KTRP22EMBT04

Reviews:

Related manuals for KTRP22EMBT04

Brands by name

Popular brands