KitchenAid KTEN15AN Instructions Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 24

KitchenAid KTEN15AN Instructions Manual Download Page 19

19

EspañolEspañol

INSTRUCCIONES PARA LA TETERA DE ESMALTE DE PORCELANA

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Estilo A

1,4 litros

Tapa desmontable par_a

llenar_ y limpiar_ fácilmente

Manija volcable con cómoda

agar_r_ader_a

Estilo B

1,9 litros

Tapa desmontable

par_a llenar_ y limpiar_

fácilmente

Manija completa con cómoda

agar_r_ader_a

Estilo C

1,9 litros

Pico que se abr_e al

apr_etar_ un botón con

el dedo par_a un ver_tido

fácil

Al apr_etar_ con la palma

el botón de la manija,

se abr_e el pico par_a un

ver_tido fácil

Tapa desmontable par_a

llenar_ y limpiar_ fácilmente

Pico que se abr_e al

apr_etar_ un botón

con el dedo par_a un

ver_tido fácil

Banda decor_ativa

Manija volcable con cómoda

agar_r_ader_a

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for KTEN15AN

Page 1: ...Porcelain Enamel Kettle Bouilloire émaillée Tetera de esmalte de porcelana INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...ls for family and friends To help ensure the longevity and performance of your kettle keep this guide handy It will empower you with the best way to use and care for your product Your satisfaction is our 1 goal Remember to register your product online at www KitchenAid com support Join us in the kitchen at www kitchenaid com Scan with your mobile device for recipes tips and more ...

Page 3: ...f the itemized sales receipt showing the date of purchase of your kettle Proof of purchase will assure you of in warranty service Before you use your kettle please register online at www KitchenAid com support This will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act The completion and...

Page 4: ... B 2 0 Quart Removable Lid for Easy Filling and Cleaning Full Handle with Comfortable Grip Style C 2 0 Quart Thumb Press Spout for Easy Pouring Palm Press Button on Handle Opens Spout for Easy Pouring Removable Lid for Easy Filling and Cleaning Thumb Press Spout for Easy Pouring Trim Band C Handle with Comfortable Grip ...

Page 5: ... Spout for Easy Pouring Removable Lid for Easy Filling and Cleaning Full Handle with Comfortable Grip Trim Band Stainless Steel Thumb Press Spout for Easy Pouring 2 0 Quart Full Stainless Steel Handle with Comfortable Grip Trim Band Contoured Lip Removable Lid for Easy Filling and Cleaning ...

Page 6: ...atch the kettle base size with the cooktop burner size Do not allow gas flames to extend up the side of the kettle Avoid overfilling the kettle Maximum fill level is below the bottom of the spout The kettle should be at least half full before boiling Do not allow the kettle to boil dry Ensure that the kettle lid is securely seated on top of the kettle For best results heat the kettle on medium to ...

Page 7: ...after each use Rinse and dry thoroughly Do not use harsh abrasives or steel wool to clean the kettle exterior as scratching may result If mineral deposits form on the inside of the kettle due to hard water fill kettle with equal amounts of water and white vinegar Bring to a boil reduce heat and simmer for ten minutes Pour out water and vinegar solution and rinse well Repeat if necessary The exteri...

Page 8: ...th Comfortable Grip Thumb Press Spout for Easy Pouring Removable Lid for Easy Filling and Cleaning Trim Band KTEN20CB currently available in 9 colors Style D 2 0 Quart Full Handle with Comfortable Grip Palm Press Button on Handle Opens Spout for Easy Pouring Removable Lid for Easy Filling and Cleaning Trim Band KTEN20DB currently available in 9 colors Style E 2 0 Quart Full Stainless Steel Handle ...

Page 9: ...zed KitchenAid Service Center 5 Use of this product in commercial applications 6 Minor imperfections or blemishes due to variations in paint enamel metals plastic silicone ceramic or glass 7 Replacement product or parts when used outside the United States Canada or Puerto Rico 8 Surfaces damage due to chemical interaction or cleaning agents including but not limited to scouring pads abrasive clean...

Page 10: ...tribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre bouilloire conservez ce guide à portée de main Il vous permettra d utiliser et d entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit Votre satisfaction est notre objectif numéro 1 N oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne sur www KitchenAid ca Rejoignez nous au coin cuisine sur www kitchenaid ca Scannez ici avec votre appar...

Page 11: ...asin______________________________________________________________________ Toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d achat de la bouilloire La preuve d achat vous garantit le bénéfice du service après vente sous garantie Avant d utiliser la bouilloire veuillez enregistrer le produit en ligne sur www KitchenAid ca Grâce à votre enregistrement nous pourrons vous ...

Page 12: ...remplissage et un nettoyage faciles Poignée pleine ergonomique Style C 1 9 litre Bec verseur avec bouton levier pour un versement facile Le bouton pressoir large surface sur la poignée ouvre le bec verseur pour un versement facile Couvercle amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles Bec verseur avec bouton levier pour un versement facile Cerclage Poignée ergonomique en C ...

Page 13: ...r un versement facile Couvercle amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles Poignée pleine ergonomique Cerclage Bec verseur en acier inoxydable avec bouton levier pour un versement facile 1 9 litre Poignée pleine ergonomique en acier inoxydable Cerclage Rebord galbé Couvercle amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles ...

Page 14: ...vif L eau est chauffée dès que la bouilloire commence à siffler Pour qu un sifflement correct se produise s assurer que le niveau de l eau est en dessous du bec verseur de la bouilloire et que le couvercle est correctement installé Laisser la bouilloire refroidir sur une surface résistant à la chaleur Ne pas laisser la bouilloire sur un brûleur chaud Contacter KitchenAid si la bouilloire n émet pa...

Page 15: ...ue en C Bec verseur avec bouton levier pour un versement facile Couvercle amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles Cerclage KTEN20CB actuellement disponible en 9 coloris Style D 1 9 litre Poignée pleine ergonomique Le bouton pressoir large surface sur la poignée ouvre le bec verseur pour un versement facile Couvercle amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles Cerclage KTEN20D...

Page 16: ...t dans un cadre commercial 6 Des imperfections mineures ou petites taches dues à des irrégularités dans la peinture l émail les métaux le plastique le silicone la céramique ou le verre 7 Les pièces ou le produit de rechange si le produit est utilisé en dehors des États Unis du Canada ou de Porto Rico 8 L endommagement des surfaces dû à une interaction chimique ou à l action d agents de nettoyage y...

Page 17: ...des por toda la vida Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su tetera mantenga esta guía a mano Ésta le proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto Su satisfacción es nuestra meta número 1 Recuerde registrar su producto en línea en www KitchenAid com mx Únase a nosotros en la cocina visite www kitchenaid com mx Escanee con su aparato móvil y obtenga ...

Page 18: ...______________________ Nombre de la tienda___________________________________________________________________ Siempre guarde una copia del comprobante en el que se muestra la fecha de compra de su tetera La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía Antes de usar su tetera regístrese en línea en www KitchenAid com mx Esta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notif...

Page 19: ...limpiar fácilmente Manija completa con cómoda agarradera Estilo C 1 9 litros Pico que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Al apretar con la palma el botón de la manija se abre el pico para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Pico que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Banda decorativa Manija volcable con cómoda aga...

Page 20: ...a desmontable para llenar y limpiar fácilmente Manija completa con cómoda agarradera Banda decorativa Pico de acero inoxidable que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil 1 9 litros Manija completa de acero inoxidable con cómoda agarradera Banda decorativa Borde contorneado Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente ...

Page 21: ...os caliente la tetera en fuego medio a medio alto Cuando la tetera empiece a silbar el agua está caliente Para que silbe de manera adecuada asegúrese de que el nivel del agua esté por debajo del pico de la tetera y que la tapa esté encajada y segura Deje que la tetera se enfríe sobre una superficie resistente al calor No deje la tetera sobre un quemador caliente Póngase en contacto con KitchenAid ...

Page 22: ...e se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Banda decorativa KTEN20CB actualmente disponible en 9 colores Estilo D 1 9 litros Manija completa con cómoda agarradera Al apretar con la palma el botón de la manija se abre el pico para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Banda decorativa KTEN20DB actual...

Page 23: ...23 Español Español ...

Page 24: ...de repuesto o para devolver productos defectuosos a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid 5 El uso de este producto en aplicaciones comerciales 6 Marcas o imperfecciones menores debido a variaciones de pintura esmalte metales plástico silicona cerámica o vidrio 7 Reemplazo de productos o piezas cuando éstas son utilizadas fuera de los Estados Unidos Canadá o Puerto Rico 8 Las superficies...

Reviews:

No comments