KitchenAid KSF22C4CYY00 User Instructions Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 68

background image

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for KSF22C4CYY00

Page 1: ...o de las puertas 25 C6mo instalar y remover las manijas 27 Requisitos de ubicaci6n 28 Requisitos electricos 28 Requisitos del suministro de agua 28 Conexi6n del suministro de agua 29 USO DE SU REFRIGERADOR 31 Uso de los controles 31 Control de temperatura del caj6n convertible 32 Control de humedad del caj6n para verduras 32 Despachadores de agua y hielo 33 F_brica de hielo y dep6sito 34 Sistema d...

Page 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...

Page 3: ...ight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerat...

Page 4: ...the ice storage bin on some models and any adjustable door or utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level flat blade screwdriver 5 le wrench 1 4 1 2 and 5 le hex head socket wrenches Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screws Wiring Connection A c A Wiring Plugs B Wiring Clip C ...

Page 5: ...e water dispenser tubing through the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Align and replace the top left hinge as shown See Graphic 4 Tighten screws 4 Reconnect water dispenser tubing and wiring IMPORTANT Do not intertwine the water tu...

Page 6: ...n the previous steps fully tighten both the upper and lower setscrews IMPORTANT When the screws feel tight tighten them an additional quarter turn The handle is not properly installed without this extra tightening Open the refrigerator door and close the freezer door Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the freezer door with the setscrews facing the refrigerator Save the hex k...

Page 7: ... driver 7 le and 1 2 Open end or two 1 4 Drill bit adjustable wrenches Cordless drill NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a 1 4 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3Ae 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily IM ...

Page 8: ...disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1 2 1 27 cm to 11 4 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IM PORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in t...

Page 9: ...et of the water valve 3 4 5 6 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help avoid damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall Turn shutoff valve ON Check for leaks Ti...

Page 10: ... not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Wait at least 24 hours between adju...

Page 11: ...screen without changing any settings Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use NOTE As air is cleared from the system water ...

Page 12: ...It simply deactivates the controls and dispenser lever To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked Ice Maker and Storage Bn Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice prod...

Page 13: ...ge your water filter Depending on your model the status light will appear as one of the following icons Style 1 Style 2 The light will appear in yellow on the dispenser display screen when it is almost time to change the filter It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably NOTE The filter s...

Page 14: ...d the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power NOTE Not all bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with one of the same size shape and wattage The dispenser lights are LEDs that cannot be changed On some models the interior lights are LEDs that cannot be changed On some models the interior lights requi...

Page 15: ...s suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www kitchenaid com In Canada www kitchenaid ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electric...

Page 16: ... a colder setting Check the temperature again in 24 hours Temperature is too cold Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Top refrigerator shelf is colder than lower shelves On some models air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator shelf As a r...

Page 17: ...a water supply or the water supply shutoff valve is not fully turned on Connect the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on t...

Page 18: ...ration System Ice or water has an off taste odor or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store...

Page 19: ...r has not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory call 1 800 442 9991 and ask for the part num...

Page 20: ...ty damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P4RFWB part W10295370A 2013 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style 2 When the fi...

Page 21: ...r workmanship that existed when this major appliance was purchased ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover 1 Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and or installation instructions 2 Service calls to co...

Page 22: ...frigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your corr...

Page 23: ...frir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES MPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENClA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales ...

Page 24: ...en refrigeraci6n por EPA Agencia de protecci6n del medioambiente segOn los procedimientos establecidos INSTRUCCIONES DE INSTALACION Desempaque el refr gerador Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones C6mo mover su refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mue...

Page 25: ...lquier recipiente ajustable o de uso general de las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Nivel de burbuja destornillador de hoja plana Ilave de tuercas de o Ilaves de cubo de cabeza hexagonal de 1 4 1 2 y o Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Conexi6n del cableado A B C A Enchu...

Page 26: ...r da_os en la puerta Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen una construccion similar Si es necesario desensamble las bisagras como se muestra Vea la ilustracidn 7 IMPORTANTE Entre la bisagra y la carcasa hay una calza para ayudar con el alineamiento de la puerta y el cierre Cuando se quita la bisagra la calza...

Page 27: ...tecnica detr_s de la rejilla de la base C6mo instalar y remover las rnanijas PIEZAS INCLUlDAS Manijas de la puerta 2 Ilave hexagonal en L de 1 8 tornillo s opresor es adicional es Para instalar las manijas NOTA Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen instalados previamente en la misma 1 Quite las manijas que estan en un paquete en el interior del refrigerador NOTA Para evitar rayar ...

Page 28: ...o o choque el6ctrico Antes de mover el refrigerador a su ubicacion final es importante asegurarse de que tiene la conexion electrica adecuada M_todo de conexi6n a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado solo para su refrigerador Use un tomacorrie...

Page 29: ...berias de cobre y PEX desde la linea de agua de la casa al refrigerador y ayudarAn a evitar que el agua y el hielo tengan mal olor o sabor Revise si hay fugas Si se utiliza una tuberia PEX en lugar de un tuberia de cobre recomendamos los siguientes nQmeros de pieza de Whirlpool W10505928RP PEX recubierto de 7 pies 2 14 m 8212547RP PEX de 5 pies 1 52 m o W10267701RP PEX de 25 pies 7 62 m Instale la...

Page 30: ...mpresion sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable No apriete demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tuberia en un recipiente o fregadero y ABRA el suministro principal de agua Enjuague la tuberia hasta que el agua salga limpia CIERRE la valvula de cierre del agua en la tuberia de agua Enrolle la tuberia de cobre en espiral Conexi6n al refrigerador Estilo 1 1 Desenchufe el refrigerado...

Page 31: ...i6n PelJgro de Choque EI6ctrJco Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 1 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Prepare el ...

Page 32: ...EMP Temperatura del refrigerador y FILTER RESET Reposicion del filtro por 3 segundos para volver a encender el enfriamiento Caracteristicas adicionales Alarma de puerta entreabierta La caracteristica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador este abierta durante 5 minutos y este funcionando el enfriamiento del producto La alarma se...

Page 33: ...ltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado hasta despachar un total de 3 gal 12 L En algunas casas se podra requerir enjuague adicional El despachador de agua IM PORTANTE Despache por Io menos 1 qt 1 L de agua cada semana para mantener un suministro fresco Si disminuye el flujo de agua desde el despachador puede ser debido a una presi6n de agua baja Quite el filtro ...

Page 34: ... luz del despachador Unicamente desactiva los controles y la barra del despachador Para apagar la fabrica de hielo vea Fabrica de hielo y deposito Presione y sostenga LOCK Bloqueo por 3 segundos para bloquear el despachador Presione y sostenga LOCK Bloqueo por segunda vez para desbloquear el despachador La pantalla indica cuando el despachador esta bloqueado F br ca de hielo y dep6s to Deje transc...

Page 35: ...hasta el fondo o de Io contrario el despachador de hielo no funcionar 5 Para reiniciar la produccion de hielo empuje el brazo de control de alambre hacia abajo a la posicion ON Encendido Cerciorese de que la puerta este bien cerrada S sterna de f Itrac 6n de agua No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s d...

Page 36: ...gar el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficiencia Si necesita limpiar el condensador Quite la rejilla de la base Vea las instrucciones en C6mo quitar la puerta ya sea en las Instrucciones para el usuario o en la hoja separada de instrucciones provista con el refrigerador Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla las Areas abiertas de...

Page 37: ... y lea las Instrucciones de instalacion para obtener instrucciones de preparacion Ademas si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica recuerde volver a conectar el suministro de agua al refrigerador SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una v...

Page 38: ...a instalacibn Luego de la instalacion deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelador se enfrien por completo NOTA El ajustar el los control es de temperatura hacia la posicion mas fria no hara que el compartimiento ya sea el refrigerador o el congelador enfrie m_s rapido Se abren las puertas a menudo o no se cierran por completo Esto hace que entre aire tibio al refrigerado...

Page 39: ...eado el sensor de luz Vea Despachadores de agua y hielo NOTA En los modelos con luces LED Ilame para solicitar ayuda o servicio tecnico si las luces del despachador no funcionan correctamente Consulte la portada o la garantia para obtener la informacion de contacto Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio PUERTAS ...

Page 40: ...stalacibn Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir s...

Page 41: ...posito de hielo en la puerta cambie temporalmente de hielo triturado a hielo en cubos para despejar el deposito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejara de despacharse automaticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del deposito de hielo y no a traves ...

Page 42: ...el despachador Es nueva la instalacibn o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las lineas de agua hara que gotee agua del despachador Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se encuentra en las lineas de agua Vea Despachadores de agua y hielo Se estan derritiendo los restos de hielo en el conducto del depbsito Cerciorese de que el conducto de hielo es...

Page 43: ... siguen todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P4RFWB pieza N W10295370A El precio sugerido de venta al por menor durante el a_o 2013 es de 39 99 en EE UU 49 99 en Canada Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de GOOD Bueno a ORDER Pedir pida un nuevo filtro Cuando el indicador del filtro muestre REPLACE Reempl...

Page 44: ...efectos en los materiales o en la mano de obra existentes en el momento de la compra de este electrodom6stico principal EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Esta garant a limitada no cubre 1 Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodom6stico principal se usa de un modo diferente al dom6stico normal de una familia o cuando se use de un modo contrario alas instrucciones publicadas para el usuario u op...

Page 45: ...rador Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 422 1230 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion En los EE UU En CanadA KitchenAid Brand Home Appliances KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 20...

Page 46: ...possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de ...

Page 47: ...cedures 6tablies D6ballage du r6fr g6rateur Risque du poids e cessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les materiaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban ...

Page 48: ...sur certains modeles et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes OUTILLAGE NleCESSAIRE Niveau _ bulle tournevis a lame plate cle de 6 cles a douille a t_te hexagonale de 1 4 1 2 et s 16 Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_re sup_rie...

Page 49: ...s a la base ont une construction similaire Si necessaire demonter les charnieres tel qu indiqu Voir dessin 7 IMPORTANT Pour faciliter I alignement et la fermeture de la porte il y a une cale situee entre la charniere et la caisse Lorsque la charniere est retiree la cale peut tomber Si cela arrive laisser la cale de c6te de fa on pouvoir la remettre en place Iorsque la charniere est replacee plus t...

Page 50: ...is de blocage pour le montage de la poignee sont preinstallees dans la poignee 1 Retirer les poignees de I emballage a I interieur du refrigerateur REMARQUE Afin d eviter d erafler le rev_tement placer les poignees sur une serviette ou une autre surface souple 2 Ouvrir la porte du congelateur Placer la poignee sur les vis d epaulement montees sur la porte du refrigerateur en orientant les vis de b...

Page 51: ...incendie ou un choc _lectrique Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour...

Page 52: ...erateur et utilise pour raccorder I appareil la canalisation d eau du domicile est un tuyau en polyethylene reticule PEX II est possible d utiliser des raccords en cuivre ou en polyethylene reticule pour le raccordement de la canalisation d eau du domicile au refrigerateur ils contribuent a eviter que I eau ait un goQt ou une odeur desagreable Verifier qu il n y a pas de fuites Si I on utilise un ...

Page 53: ...ou et la bague de compression sur le tube en cuivre comme on le voit sur I illustration Inserer I extremite du tube aussi loin que possible et en ligne droite dans I extremite de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur I extremite de sortie avec une cle a molette Ne pas serrer excessivement Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee...

Page 54: ...s Les commandes du refrig6rateur et du congelateur se trouvent sur le tableau de distribution IMPORTANT Uecran d affichage sur le tableau de commande du distributeur s eteint automatiquement et entre au mode veille Iorsque les boutons de commande et le levier de distribution n ont pas et6 utilises pendant au moins 2 minutes Le fait d appuyer une fois sur un bouton de commande au mode veille reacti...

Page 55: ...roidissement desactive apparait sur I ecran d affichage Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur FRIDGE TEMP temperature du refrigerateur et FILTER RESET reinitialisation du filtre pour reactiver le refroidissement Caract_ristiques suppl_mentaires Alarme de porte entrouverte La caracteristique d alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du c...

Page 56: ...tre necessaire dans certains domiciles Le distributeur d eau IM PO RTANT Distribuer au moins 1 pte 1 L d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraYche Si le debit en provenance du distributeur diminue cela peut etre dQ _ une faible pression en eau Avec le filtre a eau retire verser I equivalent d une 1 tasse 237 mL d eau Si I equivalent d une 1 tasse d eau est distribue en ...

Page 57: ...rovisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine glagons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evit6e s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glagons dans le bac d entreposage Ce...

Page 58: ...sque le moment de changer le filtre est proche II est recommande de remplacer le filtre eau Iorsque le temoin lumineux de I etat du filtre eau passe au rouge OU Iorsque le debit d eau votre distributeur ou la machine glagons diminue de fagon marquee REMARQUE Le filtre doit _tre remplace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I eau et la frequence d utilisation R_initialisation de I _tat du fi...

Page 59: ...e refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur de forme et de puissance semblables Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas etre remplacees Sur certains modeles les lampes interieures sont des DEL qui ne peuvent pas etre remplacees Sur certains modeles les lampes interieures n...

Page 60: ... domicile remettez tout en place et consultez les instructions d installation pour des instructions sur la preparation de I appareil Aussi si votre refrig6rateur a une machine gla ons automatique n oubliez pas de raccorder I approvisionnement d eau au refrig6rateur RI SOLUTION DE PROBLEMES Essayer d abord les solutions sugg_r6es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ foire aux questions pour...

Page 61: ...r I element de chauffage durant le programme de degivrage La temperature est trop _lev_e Nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour permettre au refrigerateur et au congelateur de refroidir completement REMARQUE Le fait de placer la les commande s de temperature au reglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment de refrigeration ou de congelation plus rapidement Les...

Page 62: ...ru Voir Distributeurs d eau et de gla ons REMARQUE Sur les modeles equip6s de temoins DEL appeler les numeros fournis pour obtenir de I aide ou un depannage si les temoins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas correctement Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction ...

Page 63: ...treposage Nouvelle installation Apres avoir raccorde le refrigerateur une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Voir Distributeurs d eau et de glagons Attendre 24 heures pour que la production de glagons commence Attendre 72 heures pour que la production de glagons soit complete Jeter les trois premiers lots de glagons produits Une grande quantit_ de glac ons a _t_ r_cemment pr_le...

Page 64: ...ac d entreposage gla ons dans la porte pour eliminer I obstruction passer temporairement de la glace concassee au mode gla ons On a appuye sur la plaque le levier du distributeur pendant trop Iongtemps Les gla ons cessent automatiquement d etre distribues Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit reinitialise et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantites de gla ons...

Page 65: ...condes apres avoir rel che le levier la plaque du distributeur L installation est neuve le filtre a eau a _t_ r_cemment install_ ou chang_ De I air piege dans les canalisations peut faire goutter le distributeur d eau Rincer le systeme de distribution d eau pour evacuer I air des canalisations Voir Distributeurs d eau et de gla _ons De la glace rest_e dans la goulotte du distributeur fond S assure...

Page 66: ... 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouveau filtre Lorsque le temoin passe du jaune a...

Page 67: ...DE LA GARANTIE La pr6sente garantie limit_e ne couvre pas 1 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 des fins autres que I usage domestique unifamilial normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I op6rateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respect6es 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gro...

Page 68: ...n de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux letats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez ind...

Reviews:

No comments

Related manuals for KSF22C4CYY00

Discovery DYF30BFBPL

Brand: Dacor Pages: 32

Brand: Samsung Pages: 260

Brand: New Air Pages: 10

Brand: Daewoo Pages: 68

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Hanseatic Pages: 76

Brand: Kalamera Pages: 11

Brand: Daewoo Pages: 70

Brand: Daewoo Pages: 39

DW SBS 650 GD INV

Brand: Dawlance Pages: 44

Brand: Smeg Pages: 24

Brand: Landmark Pages: 32

Brand: ZANKER Pages: 15

PTS22SCPARBS and

Brand: GE Pages: 92

Brand: GE Pages: 132

Brand: GE Pages: 85

Brand: Smeg Pages: 24

Brand: Maytag Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands