background image

32

GARANTIE

Garantie et dépannage du batteur à main KitchenAid

®

 pour les 

50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia,  

Porto Rico et le Canada

La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du mélangeur lorsqu’il  

est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, Porto Rico  

et au Canada.

Durée de la garantie :

Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat.

KitchenAid prendra 

en charge les éléments 

suivants à votre choix :

Un remplacement satisfaction totale du mélangeur..

Voir la page suivante pour plus de détails concernant 

la procédure à suivre pour un dépannage, ou appeler 

le numéro sans frais 1-800-541-6390 du centre de 

satisfaction de la clientèle.

OU

Les frais de pièces de rechange et de main-d’œuvre  

pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.  

Le service doit être fourni par un centre de réparation 

agréé KitchenAid.

KitchenAid ne paiera  

pas pour : 

A. Les réparations lorsque le mélangeur. est utilisé  

à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

B. 

Les dommages causés par : accident, altération, 

mésusage ou abus.

C. Tout frais d’expédition ou de manutention pour livrer  

le batteur à main à un centre de réparation agréé.

D. Le coût des pièces de rechange ou de la main d’œuvre 

pour le mélangeur. utilisé à l’extérieur des 50 États des 

États-Unis, du district fédéral de Columbia, de  

Porto Rico et du Canada.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES 

IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS  

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE 

LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT EXLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À 

UN AN, OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES 

JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ 

DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN 

USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS 

STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET 

UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION 

OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE 

GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE 

RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette 

garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir 

d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

GARANTIE

W10575361A_FR.indd   32

4/2/13   4:21 PM

Summary of Contents for KSB540OB

Page 1: ...liver your Blender to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair labor costs for Blender operated outside the 50 United States District of Columbia Puerto Rico and Canada DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PE...

Page 2: ...90 Monday through Friday Please have your original sales receipt available when you call Proof of purchase will be required to initiate the claim Give the consultant your complete shipping address No P O Box numbers please When you receive your replacement Blender use the carton and packing materials to pack up your original Blender In the carton include your name and address on a sheet of paper a...

Page 3: ... un centre de réparation agréé D Le coût des pièces de rechange ou de la main d œuvre pour le mélangeur utilisé à l extérieur des 50 États des États Unis du district fédéral de Columbia de Porto Rico et du Canada CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCH...

Page 4: ...rné L appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d un an Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel Une preuve d achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant Pas de boîte ...

Page 5: ...er gasto de envío o manejo para llevar la licuadora a un centro de servicio autorizado D Piezas de repuesto o costos de mano de obra para licuadoras operadas fuera de los 50 estados de Estados Unidos el Distrito de Columbia Puerto Rico y Canadá EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD ...

Page 6: ... reemplazará su licuadora con una idéntica o un reemplazo comparable La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad Si su licuadora presentara alguna falla durante el primer año de compra llévela o envíela a cobro revertido a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid En la caja in...

Page 7: ...4 13 2013 KitchenAid All rights reserved Used under license in Canada 2013 KitchenAid Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 2013 KitchenAid Todos los derechos reservados Usada en Canadá bajo licencia ...

Reviews: