43
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans la famille
d’appareils de grande qualité KitchenAid. Votre nouveau
réfrigérateur KitchenAid
®
avec porte à double battant allie
technologie avancée de refroidissement, utilisation simplifiée
et haute efficacité.
Chaque appareil qui quitte notre usine fait l’objet d’une
inspection rigoureuse afin de s’assurer qu’il fonctionne
parfaitement.
Lire les instructions d’installation de ce guide avant d’utiliser
votre nouveau réfrigérateur. Comme tous les appareils
ménagers, votre réfrigérateur nécessitera occasionnellement
un entretien ou une réparation, mais vous pouvez contribuer
à ce qu’il fonctionne avec fiabilité pendant de nombreuses
années en suivant les instructions du présent guide.
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................44
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................46
Quoi de neuf en coulisse? .........................................................46
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................47
Déballage du réfrigérateur..........................................................47
- Retrait des matériaux d’emballage ..........................................47
- Nettoyage avant utilisation .......................................................47
Exigences d’emplacement .........................................................48
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur ...................48
- Retrait de la porte de droite du réfrigérateur ...........................50
- Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur ........................50
- Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur ................51
- Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur .............51
- Étapes finales ...........................................................................51
Retrait et réinstallation de l’avant du tiroir de congélation ........52
- Retrait de l’avant du tiroir .........................................................
52
- Réinstallation de l’avant du tiroir ..............................................
52
- Étapes finales ...........................................................................
52
Spécifications électriques ..........................................................53
Spécifications de l’alimentation en eau .....................................53
Raccordement à la canalisation d’eau ......................................53
- Raccordement à la canalisation d’eau.....................................54
- Raccordement au réfrigérateur ................................................54
- Achever l’installation ................................................................55
Installation et retrait des poignées .............................................
55
- Installation des poignées .........................................................55
- Démontage des poignées ........................................................56
- Retrait et réinstallation des médaillons de poignée (option) ...56
Mise à niveau du réfrigérateur, fermeture et alignement des
portes .........................................................................................57
FILTRES ET ACCESSOIRES ........................................................57
Système de filtration d’eau ........................................................57
- Installation du filtre à eau .........................................................57
- Témoin lumineux du filtre à eau ...............................................59
- Remplacer le filtre à eau ..........................................................59
Installer le filtre à air (sur certains modèles) ...............................60
- Installation du filtre à air ...........................................................
60
- Installation du témoin de statut de filtre ..................................
60
- Remplacer le filtre à air ............................................................
60
Installer le conservateur de produits frais
(sur certains modèles) ................................................................61
- Installation du conservateur pour produits frais ......................
61
- Installation du témoin ...............................................................
61
- Remplacer le sachet de conservation pour produits frais .......
61
Accessoires ................................................................................62
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................62
Ouverture et fermeture des portes .............................................62
Utilisation des commandes .......................................................63
- Visualisation et modification des points de réglage de
température ................................................................................63
- Marche/arrêt du refroidissement .............................................64
- Options .....................................................................................64
- Caractéristiques supplémentaires ...........................................65
Distributeurs d’eau et de glaçons ..............................................66
- Rinçage du circuit d’eau ..........................................................66
- Calibration du remplissage mesuré .........................................66
- Distributeur d’eau ....................................................................67
- Distributeur à glaçons ..............................................................67
- Plateau d’égouttement du distributeur ....................................67
- Lumière du distributeur ............................................................69
- Verrouillage du distributeur ......................................................69
Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons
(sur certains modèles) ................................................................
69
- Taux de production des glaçons..............................................69
- Machine à glaçons dans le congélateur
(sur certains modèles) ................................................................69
- Machine à glaçons dans le congélateur
(sur certains modèles) ................................................................70
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR............................70
Tablettes du réfrigérateur ...........................................................71
- Tablettes et cadres de tablettes ...............................................
71
- Tablette escamotable (sur certains modèles) ..........................
71
Tiroir à légumes et couvercle du tiroir à légumes ......................71
Tiroir à température contrôlée (sur certains modèles) ...............72
- Commande manuelle ...............................................................
72
- Cloison de tiroir ........................................................................
72
- Guide d’entreposage des viandes ...........................................
72
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .........................................72
Balconnets de porte ...................................................................72
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .........................................73
Espace à pizza et cloison de tiroir .............................................73
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................73
Nettoyage ...................................................................................73
- Nettoyage des surfaces externes ............................................73
- Nettoyage de l’intérieur ............................................................74
- Nettoyage du condensateur ....................................................74
Lampes .......................................................................................74
Précautions à prendre pour les vacances
ou le déménagement .................................................................75
- Vacances ..................................................................................75
- Déménagement .......................................................................75
DÉPANNAGE .................................................................................75
Utilisation ....................................................................................76
Bruit ............................................................................................78
Température et humidité ............................................................79
Glaçons et eau ...........................................................................80
Portes .........................................................................................83
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT................84
NUMÉROS DE DÉPANNAGE ...............COUVERTURE ARRIÈRE
