background image

6

Cabinet Dimensions

Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) 
countertop height.

IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood 
combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface.

Freestanding Range

A freestanding range may be installed next to combustible walls 
with zero clearance.

Slide-in Range  

NOTE: 24" (61.0 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 

¹⁄₄

" (0.64 cm) flame retardant 

millboard covered with not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015" (0.4 mm) stainless steel, 0.024" (0.6 mm) aluminum or 
0.020" (0.5 mm) copper.

30" (76.2 cm) minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an uncovered wood or metal cabinet.

Electrical Requirements - U.S.A. Only

If codes permit and a separate ground wire is used, it is 
recommended that a qualified electrical installer determine that 
the ground path is adequate and wire gauge is in accordance 
with local codes.

Do not use an extension cord.

Be sure that the electrical connection and wire size are adequate 
and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/
NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances.

A copy of the above code standards can be obtained from:

National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, MA 02269

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding 
conductor can result in a risk of electric shock. Check with a 
qualified electrician or service technician if you are in doubt as to 
whether the appliance is properly grounded. Do not modify the 
power supply cord plug. If it will not fit the outlet, have a proper 
outlet installed by a qualified electrician.

Electrical Connection

To properly install your range, you must determine the type of 
electrical connection you will be using and follow the instructions 
provided for it here.

Range must be connected to the proper electrical voltage 
and frequency as specified on the model/serial number rating 
plate. The model/serial rating plate is located inside the oven 
door on the right-hand side oven door trim. Refer to the 
figures in the “Product Dimensions” section of the “Location 
Requirements” section.

This range is manufactured with the neutral terminal 
connected to the cabinet. Use a 3-wire UL listed, 40- or 
50-amp power supply cord (pigtail) (see following Range 
Rating chart). If local codes do not permit ground through the 
neutral, use a 4-wire power supply cord rated at 250 volts, 
40 or 50 amps and investigated for use with ranges.

A. 13" (33.0 cm) upper cabinet 

depth

B. 30" (76.2 cm) min. opening 

width

C. For minimum clearance to the 

top of the cooktop,
see NOTE*.

D. 30" (76.2 cm) min. opening 

width

E. Junction box - 8" (20.3 cm) 

to 22" (55.9 cm) from either 
cabinet, 7" (17.8 cm) max. 
from floor

F. Cabinet door or hinge should 

not extend into the cutout.

A

B

D

F

E

C

A. 13" (33.0 cm) upper cabinet 

depth

B. 30" (76.2 cm) min. opening 

width

C. For minimum clearance to 

the top of the cooktop,
see NOTE*.

D. 22

³⁄₄

" (57.8 cm) opening 

depth

E. 30" (76.2 cm) min. opening 

width

F. Square cut or 

¹⁄₄

" (6.2 cm) radius 

both corners

G. Junction box - 8" (20.3 cm) to 

22" (55.9 cm) from either 
cabinet, 7" (17.8 cm) max. from 
floor

H. Cabinet door or hinge should 

not extend into cutout.

A

B

C

D

E

F

G

H

Summary of Contents for KERS807SBL

Page 1: ...UCTIONSD INSTALLATIONDE CUISINIÈRESÉLECTRIQUESAUTOPORTANTES ETCOULISSANTESDE30 76 2CM Table of Contents Table des matières 2 W10440541A IMPORTANT Save for local electrical inspector s use IMPORTANT À conserver pour consultation par l inspecteur local des installations électriques ...

Page 2: ...gaged 15 Level Range 16 Complete Installation 16 Moving the Range 16 TABLEDESMATIÈRES SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 18 EXIGENCES D INSTALLATION 19 Outillage et pièces 19 Exigences d emplacement 19 Spécifications électriques 22 Préparation du plan de travail 22 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 23 Déballage de la cuisinière 23 Mesures pour une hauteur appropriée 23 Ajuster les pieds de nivellement 24 Install...

Page 3: ... the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not ...

Page 4: ...ly with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located inside the oven door on the right hand side oven door trim The range should be located for convenient use in the kitchen To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet sto...

Page 5: ...be raised approximately 1 2 5 cm by adjusting the leveling legs When installed in a 24 61 0 cm base cabinet with 25 63 5 cm countertop front of oven door protrudes 1 2 5 cm beyond 24 61 0 cm base cabinet Slide in Range Range can be raised approximately 1 2 5 cm by adjusting the leveling legs When installed in a 24 61 0 cm base cabinet with 25 63 5 cm countertop front of oven door protrudes 1 4 4 c...

Page 6: ...qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power supply cord plug If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Electrical Connection To properly install your range you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provid...

Page 7: ...east 4 ft 1 22 m long The minimum conductor sized for the copper 4 wire power cord are 40 amp circuit 2 No 8 conductors 1 No 10 white neutral 1 No 8 green grounding If connecting to a 3 wire system Local codes may permit the use of a UL listed 3 wire 250 volt 40 amp range power supply cord pigtail This cord contains 3 copper conductors with ring terminals or open end spade terminals with upturned ...

Page 8: ... to back If countertop is not level range will not be level Range must be level for satisfactory baking conditions INSTALLATION INSTRUCTIONS UnpackRange 1 Remove shipping materials tape and film from the range Keep cardboard bottom under range Remove oven racks and parts package from inside oven 2 To place range on its back take 4 cardboard corners from the carton Stack one cardboard corner on top...

Page 9: ...or the anti tip bracket Before sliding range into its final location check that the anti tip bracket will slide under the range and onto the rear leveling leg prior to anti tip bracket installation InstallAnti TipBracket 1 Remove the anti tip bracket from where it is taped inside the storage drawer or warming drawer 2 Determine which mounting method to use floor or wall If you have a stone or maso...

Page 10: ...installation instructions ElectricalConnection U S A Only 1 Disconnect power 2 Remove the terminal block cover screws located on the back of the range Pull cover down and toward you to remove cover 3 Remove plastic tag holding three 10 32 hex nuts from the middle post of the terminal block 4 Add strain relief Rear position Front position Diagonal 2 options Power Supply Cord Direct Wire WARNING Ele...

Page 11: ... strain relief screw against the flexible conduit 5 Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options A UL listed strain relief A Black horizontal cross brace B Power supply cord A Removable retaining nut B UL listed strain relief A B A A B A Black horizontal cross brace B Flexible ...

Page 12: ...2 red and line 1 black wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 7 Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord replacement use only a power cord rated at 250 volts minimum 40 amps or 50 amps that is marked for use with nominal 1 3 5 cm diameter connection opening with ring terminals and marked for use with ranges 8 Tighten strain relief screws 9 Replace terminal block ac...

Page 13: ...d of each wire 2 Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring terminal block 3 Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire or 3 wire connection 4 wire Connection Direct Wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Cut out...

Page 14: ...Wire Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire 1 Pull the wires through the conduit on cord conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block 2 Attach terminal lugs to line 2 red bare green ground and line 1 black wires Loosen do not remove the setscrew on the front of the terminal lug and inser...

Page 15: ... when lifting the range the range may not be fully engaged in the bracket Check to see if there are obstructions keeping the range from sliding to the wall or keeping the range foot from sliding into the bracket Verify that the bracket is held securely in place by the mounting screws 4 Slide the range forward and verify that the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall 5 Slide ra...

Page 16: ...re Guide for specific instruction on range operation If range does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Range is plugged into an outlet Electrical supply is connected See the Troubleshooting section in the Use and Care Guide When the range has been on for 5 minutes check for heat If range is cold turn off the range and contact a qual...

Page 17: ...ecessary See Electrical Connection U S A Only section 6 Check that anti tip bracket is installed Look for the anti tip bracket securely attached to floor or wall Slide range back so rear range foot is under anti tip bracket 7 Check that range is level and reconnect power WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so...

Page 18: ...ANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conformément aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement ...

Page 19: ...nc W10113903A Biscuit W10113904A Exigencesd emplacement IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur C est à l installateur qu incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées spécifiées sur la plaque signalétique de l appareil La plaque signalétique est située à l intérieur de la porte du four sur le côté droit de la garniture de la port...

Page 20: ...ile un câble ou cordon d alimentation à quatre fils doit être utilisé Le câblage de l appareil devra être revu Voir la section Raccordement électrique Dimensions du produit Cuisinière autoportante La cuisinière peut être surélevée d environ 1 2 5 cm en ajustant les pieds de nivellement Dans le cas d une installation entre des placards de 24 61 cm avec plan de travail de 25 63 5 cm l avant de la po...

Page 21: ...uminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de séparation de 30 76 2 cm ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard de bois ou de métal non protégé A Profondeur des placards supérieurs 13 33 cm B Largeur min de l ouverture 30 76 2 cm C Pour le dégagement minimal vers la partie supérieure de la table de cuisson voir la REMARQUE D Largeur min de l ouverture 30 76 ...

Page 22: ...nge Préparationduplandetravail pourcuisinièresencastrablesuniquement Les bords latéraux de la table de cuisson de la cuisinière encastrable seront placés en chevauchement sur les extrémités du plan de travail Si la largeur de l espace disponible est de 30 76 2 cm et si la rive avant du plan de travail est plane et à l équerre aucune préparation du plan de travail ne sera nécessaire Si le bord avan...

Page 23: ... sol aux 4 emplacements correspondant aux 4 coins de la partie inférieure de la table de cuisson voir illustration 2 Mesurer la distance entre le sol et la partie inférieure de la table de cuisson 3 La hauteur de nivellement correspond à la différence entre les 2 mesures prises à l étape précédente Cuisinières autoportantes 1 Mesurer la hauteur du plan de travail jusqu au sol 2 Mesurer ensuite du ...

Page 24: ...lancher en pierre ou en briquetage on peut utiliser la méthode de montage au mur En cas d installation de la cuisinière dans une résidence mobile il est impératif de fixer la cuisinière au sol 3 Déterminer et marquer l axe central de l ouverture d encastrement Le montage peut être effectué du côté gauche ou droit de la découpe Positionner la bride de montage contre le mur dans l ouverture d encast...

Page 25: ...antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur 5 Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement IMPORTANT Si l arrière de la cuisinière se trouve à plus de 2 5 1 cm du mur de montage cela signifie que le pied arrière de la cuisinière n est peut être pas engagé dans la bride Glisser la cuisinière ve...

Page 26: ... est froide éteindre la cuisinière et contacter un technicien qualifié Déplacementdelacuisinière Lorsqu on déplace la cuisinière la faire glisser sur une planche de carton ou un panneau de fibres dur pour éviter d endommager le revêtement du sol Si le déplacement de la cuisinière est nécessaire pour le nettoyage ou l entretien Cuisinières alimentées par cordon d alimentation 1 À l aide d au moins ...

Page 27: ...Unis seulement 6 S assurer que la bride antibasculement est installée Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve sous la bride antibasculement 7 Vérifier que la cuisinière est d aplomb et reconnecter la source de courant électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électri...

Page 28: ... réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 11 11 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews: