KitchenAid KEBC167MSS - Architect Series 36'' Single Electric Wall Oven Installation Instructions Manual Download Page 11

11

Four simple installé dans un placard

Vue en coupe du placard

Spécifications électriques

Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les 
codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié 
vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes 
aux codes locaux.
Il n'est pas recommandé d'utiliser une tuyauterie de gaz pour le 
raccordement à la terre.
En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four, 
consulter un électricien qualifié.

Il n’est pas recommandé d’installer un fusible dans le conducteur 
neutre ou le conducteur de liaison à la terre.
Ce four doit être raccordé à un système permanent métallique de 
câblage relié à la terre.
S'assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 
appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes 
ANSI/NFPA 70 - dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94, 
au Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 - 
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, 
contacter :

 National Fire Protection Association

One Batterymarch Park

Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

Raccordement électrique

Pour installer le four correctement, il faut établir le type de 
raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions 
indiquées ici.

Le four doit être alimenté par une source d'électricité 
appropriée (caractéristiques de tension et fréquence 
spécifiées sur la plaque signalétique). La plaque signalétique 
est située au bas de la glissière de droite. Voir l'illustration ci-
dessous. 

Un modèle de 7,2 kW ou moins à 240 volts (5,4 kW ou moins 
à 208 volts) doit être alimenté par un circuit indépendant de 
30 A.

On recommande d'utiliser un disjoncteur ou un fusible 
temporisé.

Raccorder l’appareil directement au coupe-circuit ou au 
disjoncteur par un câble à conducteur de cuivre et gaine 
métallique flexible ou gaine non métallique (avec conducteur 
de liaison à la terre). Voir la section “Raccordement 
électrique”. 

Le câble flexible de l’appareil doit être connecté directement 
dans le boîtier de connexion.

Installer un fusible pour chaque fil de phase.

Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est 
destinée à faciliter l'entretien du four.

L'installateur doit fournir un connecteur de conduit 
(homologation UL ou CSA).

Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les 
instructions suivantes :

1.

Connecter une section de câble en cuivre massif aux 
conducteurs en queue de cochon.

2.

Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée 
de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou 
des outils spécialement conçus et homologués UL pour 
fixer le cuivre à l'aluminium.

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des 
connecteurs. La connexion aluminium/cuivre doit être conforme 
aux codes locaux et aux pratiques de câblage acceptées par 
l'industrie.

A. Largeur placard 36" (91,4 cm) min.
B. Distance entre sommet de l’ouverture et bas de 

porte de placard supérieur 1" (2,5 cm)

C. Distance entre plancher et bord inf. de 

l’ouverture 32" (81,3 cm)

D. Largeur ouverture 34

¹⁄₂

" (87,6 cm)

E. Distance entre bas de l’ouverture et sommet de 

porte de placard 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min.

F. Hauteur ouverture 27

³⁄₄

" (70,5 cm) min.

A. Profondeur ouverture 23

¹⁄₄

" (59,1 cm) min.

B. Profondeur du four encastré 23" (58,4 cm)
C. Avant du four
D. Four encastré 

E. Placard

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

Four simple

A. Plaque signalétique 

A

Summary of Contents for KEBC167MSS - Architect Series 36'' Single Electric Wall Oven

Page 1: ... Remove Oven Trim 5 Make Electrical Connection 6 Install Oven 7 Complete Installation 8 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ 9 EXIGENCES D INSTALLATION 10 Outillage et pièces 10 Exigences d emplacement 10 Spécifications électriques 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 12 Préparation du four encastré 12 Dépose des garnitures du four 12 Raccordement électrique 13 Installation du four 14 Achever l installation 15 IMP...

Page 2: ...the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the ...

Page 3: ...junction box should be located 3 7 6 cm maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet A 1 2 5 cm minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box NOTE For undercounter installation it is recommended that the junction box be located in the adjacent righ...

Page 4: ...g plate is located at the bottom of the right hand mounting rail See the following illustration Models rated at 7 2 kW and below at 240 volts 5 4 kW and below at 208 volts require a separate 30 amp circuit A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect directly to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable with grounding w...

Page 5: ... from inside the oven 6 Move oven and cardboard close to the oven s final location Remove Oven Trim IMPORTANT Use both hands to remove oven doors 1 Open the oven door 2 Locate the oven door latches in both corners of the oven door and rotate the latches forward to the unlocked position 3 Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close Lift and...

Page 6: ...cles new construction and in Canada 1 Connect the 2 black wires B together using a UL listed wire connector 2 Connect the 2 red wires C together using a UL listed wire connector 3 Untwist white wire from green or bare ground wire coming from the oven 4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Connect the green or bare ground wire H from the oven cable to the green or...

Page 7: ...screws attaching the shipping feet 4 Push oven completely into cabinet and center oven into cabinet cutout 5 Securely fasten oven to cabinet using the 8 14 x 1 screws 2 for single oven 4 for double oven provided Insert the screws through holes in mounting rails Do not overtighten screws 6 On some models the oven vent is taped to the side of the oven See the following instructions to install Insert...

Page 8: ...alled If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation 1 Turn power on PF should appear in the display 2 Press BROIL BROIL will appear in the display 3 Press START Make sure the oven door is closed and the ON l...

Page 9: ... non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de ...

Page 10: ...de 3 7 6 cm au dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans un placard mural Percer un trou de diamètre 1 2 5 cm ou plus dans l angle arrière gauche ou droit de la surface de support pour le passage du câble d alimentation jusqu au boîtier de connexion REMARQUE Pour l installation sous un plan de travail on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le placard adj...

Page 11: ...llustration ci dessous Un modèle de 7 2 kW ou moins à 240 volts 5 4 kW ou moins à 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 30 A On recommande d utiliser un disjoncteur ou un fusible temporisé Raccorder l appareil directement au coupe circuit ou au disjoncteur par un câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ou gaine non métallique avec conducteur de liaison à la t...

Page 12: ...pose des garnitures du four IMPORTANT Employer les deux mains pour enlever la porte du four 1 Ouvrir la porte du four 2 Identifier les charnières de la porte du four dans les deux angles de la porte faire pivoter les charnières vers l avant jusqu à la position de déverrouillage 3 Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et effectuer une manœuvre de fermeture de la porte du four jus...

Page 13: ...t au Canada 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs B avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges C avec un connecteur de fils homologation UL 3 Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de liaison à la terre provenant du four 4 Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs F avec un connecteur de fils homologation UL 5 Connecter le con...

Page 14: ...s Phillips pour ôter les vis fixant les pieds installés pour l expédition 4 Pousser complètement le four dans le placard centrer le four dans la cavité du placard 5 Fixer solidement le four sur les éléments du placard avec les vis n 8 14 x 1 fournies 2 pour un four simple 4 pour un four double Insérer les vis à travers les trous des rails de montage Ne pas serrer excessivement les vis 6 Sur certai...

Page 15: ... le four Achever l installation 1 Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées S il reste une pièce passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée 2 Vérifier la présence de tous les outils 3 Jeter recycler tous les matériaux d emballage 4 Pour l utilisation et le nettoyage du four lire le Guide d utilisation et d entretien Vérification du fonctionnem...

Page 16: ...8304426 2006 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits réservés 9 06 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews: