KitchenAid GSC25C4EYB Installation Instructions Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 36

background image

W10168334A

© 2011.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.

2/11

Printed in Mexico

Impreso en México

Imprimé au Mexique

«
...
34
35
36

Summary of Contents for GSC25C4EYB

Page 1: ...e number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ Table of Contents Índice Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Product Dimensions 2 Location Requirements 4 Electrical Requirements 5 Water...

Page 2: ...ay also need a 6 35 mm nut and 6 35 mm ferrule Product Dimensions Top View Dimension may vary based on style of door handle The depth for the largest available handle is listed You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of ...

Page 3: ...below the refrigerator add 19 mm to the height dimensions The power cord is 61 155 6 cm long The water line attached to the back of the refrigerator is 78 198 1 cm long Model Size Height A 69 65 166 9 cm 72 68 172 9 cm 35 90 8 cm A 3 8 2 cm Model Size Height A Height B Height C 69 68 174 8 cm 68 174 9 cm 68 174 2 cm 72 71 180 8 cm 71 180 9 cm 71 180 2 cm 21 55 1 cm 61 155 6 cm 3 8 2 cm C A B ...

Page 4: ...or can be installed into a recessed opening at the end of cabinets or as a freestanding refrigerator If you are installing the refrigerator to fit flush with the front of the base cabinets all shoe molding and baseboards must be removed from the rear of the refrigerator opening Allow for 1 2 54 cm of space behind the refrigerator Location should permit doors to open fully See the Door Swing Dimens...

Page 5: ...re call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a min...

Page 6: ...s 18 6 kg To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of solid full sheet spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top bottom and side edges of the backer panel If you use spacer strips it is also recommended that you use two horizontally centered 2 5 08 cm strips for added support Decorative Panel Dimensions NOTE The...

Page 7: ...the door panel 1 Remove the upper trim from the top of the freezer door 2 Remove the side trim from each side of the freezer door 3 Align the bottom edge of the door panel with the lower trim on the bottom of the freezer door Center the panel on the freezer door 4 Reseat each side trim making sure the trim clip slides inside the corner of the lower trim Dimension Backer Panel Spacer Panel A 19 48 ...

Page 8: ...nser frame onto the freezer door as shown Install New Water Line if required TOOLS NEEDED 1 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 2 Find a 12 70 mm to 1 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator NOTE Horizontal pipe will work but the following procedure must be followed Drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep ...

Page 9: ...copper household supply line NOTE To allow sufficient water flow to the refrigerator a minimum size copper household supply line is recommended 4 Now you are ready to connect the copper tubing to the shutoff valve Use 6 35 mm OD soft copper tubing to connect the shutoff valve and the refrigerator Ensure that you have the proper length needed for the job Be sure both ends of the copper tubing are c...

Page 10: ...ation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Open the freezer door and turn off the ice maker The On Off switch can only be accessed when the ice storage bin has been removed The switch is located on the freezer door on the left side of the wall that surrounds the ice storage bin Move the switch to the OFF right setting 2 Make sure the water filter is prope...

Page 11: ...appear to have doors that are not properly aligned If the doors appear this way use the instructions in the previous section to check the leveling The doors are designed to be slightly different heights when the refrigerator is empty in order to account for the weight of food that will be placed on the doors If the doors are still not aligned after checking the leveling and loading the refrigerato...

Page 12: ..._____________________________________________ SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas IMPORTANTE Observe todos los códigos y reglamentos aplicables Instalador Deje las instrucciones de instalación con el propietario Propietario Guarde las instrucciones de instalación para referencia futura y para que puedan ser usadas por el inspector eléctrico local Mantenga un ...

Page 13: ...es de la línea de agua usted también puede necesitar una tuerca de 6 35 mm y una férula de 6 35 mm Medidas del producto Vista superior Las dimensiones pueden variar según el estilo de la manija de la puerta Se indica la profundidad para la manija más grande que hay disponible Vista frontal Taladro inalámbrico Llave para tuercas de y broca Destornillador de hoja plana Llave de o llave ajustable Lla...

Page 14: ...resenta la altura de abertura necesaria para los armarios estándar Para las puertas de armarios completamente recubiertos con juego de molduras agregue 0 3 cm En la ilustración a continuación B representa la distancia necesaria para abrir por completo la puerta del congelador y C representa la distancia necesaria para abrir por completo la puerta del refrigerador Las dimensiones pueden variar segú...

Page 15: ...ue se use un circuito separado sólo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión IMPORTANTE Si este producto está conectado a un tomacorriente protegido por GFCI Ground Fault Circuit Interrupter Interruptor de circuito de falla eléctrica de puesta a tierra puede ocurrir un disparo molesto del suministro de corriente lo q...

Page 16: ...ir la presión aún más si se usa en conjunto con un sistema de ósmosis inversa Quite el cartucho del filtro de agua Vea Sistema de filtración de agua en el Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame a un plomero competente autorizado INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaque Deshágase de todos los materiales de ...

Page 17: ...ar las 25 lb 11 3 kg El peso del de los panel es de la puerta del refrigerador no debe sobrepasar las 41 lb 18 6 kg Para minimizar el peso del panel puede usar tiras espaciadoras de 2 5 08 cm alrededor del perímetro en lugar de paneles espaciadores de hoja plena macizos Las tiras espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1 2 54 cm de los extremos superior inferior y lateral del panel ...

Page 18: ...1 Quite la moldura superior de la parte superior de la puerta del congelador 2 Quite la moldura lateral de cada lado de la puerta del congelador 3 Alinee el borde inferior del panel de la puerta con la moldura inferior que está en la base de la puerta del congelador Centre el panel sobre la puerta del congelador 4 Vuelva a colocar cada moldura lateral cerciorándose de que el sujetador de la moldur...

Page 19: ... puerta del congelador Instalación del marco del despachador solamente en modelos con despachador Después de instalar los paneles de la puerta a la medida encaje a presión el marco del despachador sobre la puerta del congelador como se muestra Cómo instalar la tubería de agua nueva si es necesario HERRAMIENTAS NECESARIAS 1 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la llave de agua más cercana el...

Page 20: ...Llaves de extremo abierto de y o dos llaves de tuercas ajustables Llave de tuercas de Conexión a la línea de agua IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar la línea del agua APAGUE la fábrica de hielo 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería d...

Page 21: ... del agua local requieren un segundo filtro de agua se debe instalar en la línea de agua de 6 35 mm en cualquiera de las conexiones de la tubería Consiga un filtro de agua del distribuidor de electrodomésticos más cercano a su domicilio Estilo 3 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Retire y descarte el tapón de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera d...

Page 22: ...erre de la puerta Su refrigerador tiene dos patas frontales regulables una a la derecha y otra a la izquierda En la mayoría de los casos el refrigerador debe estar estable cuando las dos patas están tocando el piso Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad ajuste la inclinación del refrigerador usando las instrucciones siguientes 1 Mueva el r...

Page 23: ... la izquierda 4 Verifique que las puertas estén niveladas en la parte de arriba Si es necesario continúe girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas 5 Abra ambas puertas 90 Vuelva a colocar la rejilla de la base Complete la instalación 1 Gire la válvula de la tubería de suministro de agua a la posición Abierta 2 Gire el interruptor del refrigerador a la posición ON E...

Page 24: ..._________________________ SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR EXIGENCES D INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT Respecter toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur Installateur Remettre les instructions d installation au propriétaire Propriétaire Conserver les instructions d installation pour consultation ultérieure et pour utilisation par l inspecteur local des installations électriq...

Page 25: ...type de poignée de porte La profondeur pour utilisation de la poignée la plus large est indiquée Vue de face Vue latérale Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de 6 35 mm sous le réfrigérateur REMARQUE Lorsque les pieds de nivellement sont complètement déployés à 1 25 mm sous le réfrigérateur ajouter 19 mm aux dimensions de hauteur Le...

Page 26: ...l illustration suivante B représente la distance nécessaire pour l ouverture complète de la porte du congélateur et C la distance nécessaire pour l ouverture complète de la porte du réfrigérateur Les dimensions peuvent varier en fonction du type de poignée de porte La largeur pour utilisation de la poignée la plus large est indiquée Taille du modèle Hauteur A Hauteur B Hauteur C 69 68 174 8 cm 68 ...

Page 27: ...quatement mise à la terre est nécessaire Il est recommandé d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas utiliser de rallonge IMPORTANT Si ce produit est connecté à une prise protégée par un disjoncteur de fuite à la terre un déclenchement intempestif peut se produire et...

Page 28: ...Système de filtration d eau dans le Guide d utilisation et d entretien Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé INSTRUCTIONS D INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Enlever l emballage Jeter ou recycler tous les matériaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool à friction de liquides inflammables ou de nettoyants abras...

Page 29: ...er 25 lb 11 3 kg Le poids du des panneau x décoratif s de la porte du réfrigérateur ne peut dépasser 41 lb 18 6 kg Pour minimiser le poids du panneau vous pouvez utiliser des tringles d espacement de 2 5 08 cm sur le périmètre à la place de panneaux intercalaires massifs de pleine largeur Les tringles d espacement doivent être installées à au moins 1 2 54 cm des rives supérieure inférieure et laté...

Page 30: ...tirer la baguette décorative supérieure du sommet de la porte du congélateur 2 Retirer la baguette décorative latérale de chaque côté de la porte du congélateur 3 Aligner la rive inférieure du panneau de porte avec la baguette décorative inférieure située au bas de la porte du congélateur Centrer le panneau sur la porte du congélateur 4 Réinstaller chaque garniture latérale en veillant à ce que la...

Page 31: ...anneau de la porte du réfrigérateur Installation du cadre du distributeur modèles avec distributeur uniquement Après avoir installé les panneaux de porte personnalisés emboîter le cadre du distributeur sur la porte du congélateur tel qu illustré Installation d une nouvelle canalisation d eau si requise OUTILLAGE NÉCESSAIRE 1 FERMER le robinet principal d arrivée d eau OUVRIR le robinet de puisage ...

Page 32: ...crou de Raccordement à une canalisation d eau IMPORTANT Si on doit mettre en marche le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF arrêt 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 FERMER le robinet principal d arrivée d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une pér...

Page 33: ...t équipée d un filtre à eau incorporé Si la qualité de l eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau installer ce dernier dans la canalisation d eau de 6 35 mm au niveau de l un des raccords du tuyau On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d appareils électroménagers le plus proche Style 3 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 ...

Page 34: ...e réfrigérateur comporte deux pieds avant réglables l un à droite et l autre à gauche Dans la plupart des cas le réfrigérateur devrait être stable lorsque les deux pieds touchent le plancher Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement ajuster l inclinaison du réfrigérateur en observant les instructions ci dessous 1 Déplacer le réfrigérateur à...

Page 35: ...r la vis vers la gauche 4 Vérifier que les portes sont alignées au sommet Si nécessaire continuer à tourner la vis d alignement jusqu à ce que les portes soient alignées 5 Ouvrir les deux portes à 90 Réinstaller la grille de la base Achever l installation 1 Tourner le robinet de la canalisation d eau à la position Open ouvert 2 Tourner le commutateur du réfrigérateur à la position ON marche Attend...

Page 36: ...W10168334A 2011 All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés 2 11 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GSC25C4EYB

ENERGY STAR GTH21SCXSS

Brand: GE Pages: 2

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Iceking Pages: 12

Brand: AYA Pages: 41

Brand: Gorenje Pages: 28

Brand: Infiniton Pages: 28

Brand: Metos Pages: 84

Brand: Smeg Pages: 463

Brand: Amana Pages: 19

Brand: Tesla Pages: 80

Brand: Goddess Pages: 84

Brand: Amica Pages: 60

Brand: Hanseatic Pages: 68

Brand: Grundig Pages: 43

Brand: Danby Pages: 30

Brand: Hotpoint Pages: 4

Brand: Indesit Pages: 72

Brand: Haier Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands