background image

10

Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson 
installée au-dessus) :

Les fours homologués pour ce type d'installation comportent une 
étiquette d'homologation placée sur le dessus. Voir les 
instructions d'installation du plan de travail au sujet des 
dimensions de l'ouverture à réaliser et des combinaisons 
approuvées four/table de cuisson (document distinct).

Dimensions du produit - Fours simples

  Dimensions du placard - Fours simples

Four simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au-
dessus)

Fours simples installés dans un placard

 Modèles de 27" (68,6 cm) 

A. Largeur d’encastrement 

25

⁵⁄₁₆

" (64,3 cm) max. 

B. Hauteur hors-tout 

28³⁄₄

" (65,3 cm) max. 

C. Largeur hors-tout 

26

³⁄₄

" (67,9 cm) 

D. Profondeur d’encastrement 

23" (58,4 cm) max. 

E. Hauteur d’encastrement 

27

¹⁄₂

" (69,9 cm) 

 Modèles de 30" (76,2 cm) 

A. Largeur d’encastrement 

28

⁵⁄₁₆

" (71,9 cm) max. 

B. Hauteur hors-tout 

28³⁄₄

" (73 cm) max. 

C. Largeur hors-tout 

29

³⁄₄

" (75,6 cm) 

D. Profondeur d’encastrement 

23" (58,4 cm) max. 

E. Hauteur d’encastrement 

27

¹⁄₂

" (69,9 cm) 

A

B

C

D

E

 Modèles de 27" (68,6 cm)

A. Largeur du placard 

27

" (68,6 cm) min. 

B. 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min. entre le 

sommet de l’ouverture 
découpée et la face inférieure 
du plan de travail

C. 5

¹⁄₄

" (13,3 cm) entre le bas de 

l’ouverture découpée et le sol

D. Largeur de l’ouverture 

découpée 25

¹⁄₂

" (64,8 cm)

E. Hauteur de l’ouverture 

découpée 27

³⁄₄

" (70,5 cm) min.

 Modèles de 30" (76,2 cm)

A. Largeur du placard 

30

" (76,2 cm) min. 

B. 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min. entre le 

sommet de l’ouverture 
découpée et la face inférieure 
du plan de travail

C. 5

¹⁄₄

" (13,3 cm) entre le bas de 

l’ouverture découpée et le sol

D. Largeur de l’ouverture 

découpée 28

¹⁄₂

" (72,4 cm) 

E. Hauteur de l’ouverture 

découpée 27

³⁄₄

" (70,5 cm) min. 

 Modèles de 27" (68,6 cm)

A. Largeur du placard 

27" (68,6 cm) min. 

B. 1" (2,5 cm) entre le sommet de 

l’ouverture découpée et le bas 
de la porte du placard 
supérieur

C.

32

" (81,3 cm) entre le bas de 

l’ouverture découpée et le sol

D. Largeur de l’ouverture 

découpée 25

¹⁄₂

" (64,8 cm) 

E. 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min. entre le bas 

de l’ouverture découpée et le 
sommet de la porte du placard

F. Hauteur de l’ouverture 

découpée 27

³⁄₄

" (70,5 cm)

 Modèles de 30" (76,2 cm)

A. Largeur du placard 

30

" (76,2 cm) min. 

B. 1" (2,5 cm) entre le sommet 

de l’ouverture découpée et le 
bas de la porte du placard 
supérieur

C.

32

" (81,3 cm) entre le bas de 

l’ouverture découpée et le sol

D. Largeur de l’ouverture 

découpée28

¹⁄₂

" (72,4 cm) 

E. 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min. entre le bas 

de l’ouverture découpée et le 
sommet de la porte du 
placard

F. Hauteur de l’ouverture 

découpée 27

³⁄₄

" (70,5 cm)

A

B

C

D

E

A

B

D

E

F

C

Summary of Contents for Architect Series II KEBS107SSS

Page 1: ... 5 Prepare Built In Oven 5 Remove Oven Door 5 Make Electrical Connection 5 Install Oven 6 Complete Installation 7 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ 9 EXIGENCES D INSTALLATION 9 Outillage et pièces 9 Exigences d emplacement 9 Spécifications électriques 12 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 13 Préparation du four encastré 13 Dépose de la porte du four 13 Raccordement électrique 13 Installation du four 14 Achever l...

Page 2: ...A 1 2 5 cm minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box NOTE For undercounter installation it is recommended that the junction box be located in the adjacent right or left cabinet If you are installing the junction box on rear wall behind oven the junction box must be recessed and...

Page 3: ... D 25 64 8 cm cutout width E 27 70 5 cm min cutout height 30 76 2 cm models A 30 76 2 cm min cabinet width B 1 3 8 cm min top of cutout to underside of countertop C 5 13 3 cm bottom of cutout to floor D 28 72 4 cm cutout width E 27 70 5 cm min cutout height A B C D E A B C D E 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 1 2 5 cm top of cutout to bottom of upper cabinet door C 32 81 3 cm bot...

Page 4: ...and follow the instructions provided for it here Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model serial number rating plate The model serial number rating plate is located at the bottom of the right hand mounting rail See the following illustration Models rated from 7 3 to 9 6 kW at 240 volts 5 5 to 7 2 kW at 208 volts require a separate 40 amp circu...

Page 5: ...ven 4 Remove the hardware package from inside the bag containing literature 5 Remove and set aside racks and other parts from inside the oven 6 Move oven and cardboard close to the oven s final location RemoveOvenDoor IMPORTANT Use both hands to remove oven door s 1 Open the oven door 2 Locate the oven door latches in both corners of the oven door and rotate the latches forward to the unlocked pos...

Page 6: ...ower supply where local codes permit a 3 wire connection 1 Connect the 2 black wires C together using a UL listed wire connector 2 Connect the 2 white wires D and the green or bare ground wire of the oven cable using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 red wires G together using a UL listed wire connector 4 Install junction box cover InstallOven 1 Using 2 or more people lift oven partially ...

Page 7: ...eteInstallation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Single Oven 1 Turn power on 2 When CLOCK ENTER TIME appears touch START 3 Touch BROIL 4 Touch START I...

Page 8: ...8 Notes ...

Page 9: ...été percé dans l angle arrière gauche ou droit de la surface de support pour le passage du câble d alimentation de l appareil jusqu au boîtier de connexion REMARQUE Pour l installation sous un plan de travail on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le placard adjacent à droite ou à gauche Dans le cas de l installation du boîtier de connexion sur le mur arrière derrière le four le...

Page 10: ...ce inférieure du plan de travail C 5 13 3 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol D Largeur de l ouverture découpée 25 64 8 cm E Hauteur de l ouverture découpée 27 70 5 cm min Modèles de 30 76 2 cm A Largeur du placard 30 76 2 cm min B 1 3 8 cm min entre le sommet de l ouverture découpée et la face inférieure du plan de travail C 5 13 3 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol D...

Page 11: ... 1 2 5 cm entre le sommet de l ouverture découpée et la porte du placard supérieur C 14 37 5 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol D Largeur de l ouverture découpée 25 64 8 cm E 1 3 8 cm min entre le bas de l ouverture découpée et le sommet de la porte du placard F Hauteur d encastrement 49 126 4 cm min Modèles de 30 76 2 cm A Largeur du placard 30 76 2 cm min B 1 2 5 cm entre le somme...

Page 12: ...ère de droite Voir l illustration ci dessous Un modèle de 7 3 à 9 6 kW 240 volts 5 5 à 7 2 kW 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A Un modèle de 7 2 kW ou moins à 240 volts 5 4 kW ou moins à 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 30 A On recommande d utiliser un disjoncteur ou un fusible temporisé Raccorder l appareil directement au coupe circuit avec ...

Page 13: ...four à part sur une surface de travail couverte Raccordementélectrique Le câblage d alimentation de ce four comporte un conducteur neutre blanc et un conducteur vert ou nu de liaison à la terre connecté à la caisse ces deux conducteurs sont torsadés 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Faire passer le conduit de câble flexible depuis le four à travers l ouverture dans le placard 3 Le ca...

Page 14: ...ur vert ou nu de liaison à la terre du câble du four avec un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges G avec un connecteur de fils homologation UL 4 Installer le couvercle du boîtier de connexion Installationdufour 1 À l aide de 2 personnes ou plus soulever partiellement le four pour l introduire dans l ouverture d installation dans le placard utiliser l ouv...

Page 15: ... que toutes les pièces sont maintenant installées S il reste une pièce passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée 2 Vérifier la présence de tous les outils 3 Jeter recycler tous les matériaux d emballage 4 Pour l utilisation et le nettoyage du four lire le Guide d utilisation et d entretien Vérification du fonctionnement du four simple 1 Mettre l appareil sou...

Page 16: ...8304336 2007 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits réservés 1 07 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews: