KitchenAid 8269905A Use And Care Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 36

background image

18

Notes

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for 8269905A

Page 1: ...ion and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www kitchenaid com canada LA VE V AISSELLE ENCASTRÉ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www kitchenaid com canada Table of Contents Table des matières 2 Model Modèle KUDI01TJ 8269905A ...

Page 2: ... LA SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 19 Avant d utiliser le lave vaisselle 20 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 21 GUIDE DE MISE EN MARCHE 22 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 22 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 22 Suggestions de chargement 22 Chargement du panier supérieur 23 Chargement du panier inférieur 23 Chargement du panier à couverts 24 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 24 Distributeur de détergent 2...

Page 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 4: ...rea suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect g...

Page 5: ... rack 3 Model and serial number label 4 Water inlet opening in tub wall 5 4 WAY HYDRO SWEEP spray arm 6 Bottom rack 7 Detergent dispenser 8 Vent 9 Middle spray arm 10 Silverware basket 11 Overfill protection float 12 Heating element 13 Rinse aid dispenser ...

Page 6: ...ms such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module Damage can occur It is important for the water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if poss...

Page 7: ...oad plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability LoadingtheBottomRack The bottom rack is designed for plates pans casseroles and utensils Many items up to 13 in 33 cm tall fit in the bottom rack ...

Page 8: ...fruit juices etc can pit or corrode silverware Run a rinse cycle if you do not have a full load to wash immediately DISHWASHER USE DetergentDispenser The detergent dispenser has 2 sections The smaller Pre Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door 1 Cover latch 2 Main wash section 3 Pre wash section 4 Cover The larger Main Wash section automatically empties detergen...

Page 9: ... refill it Try to keep it full but be careful not to overfill it 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the dispenser by pushing the cover latch 1 Cover latch 2 Rinse aid dispenser 3 Indicator window 3 Add rinse aid until the indicator window looks full 4 Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth 5 Close the cover NOTE The cover latch clicks when the cover is closed and latche...

Page 10: ...s off or the door is open for an extended period of time the Start button memory will default to the Normal cycle with heated drying If you do not run the dishwasher daily close the door to maintain memory A shows what steps are in each cycle Temperatures indicate where extra heat is added Water usage is shown in U S gallons liters This model meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ...

Page 11: ...cle when you press Start the dishwasher runs the last full wash cycle and options Hi Temp Wash Select this option to raise the water temperature in the main wash and add a rinse The higher water temperature and added rinse help clean tough soils This option adds heat water and wash time to the cycle NOTE Hi Temp Wash is an option with the Heavy and Normal cycles Energy Saver Dry Select this option...

Page 12: ... have doubts about washing a particular item check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe Material Dishwasher Safe Comments Aluminum Yes High water temperature and detergents can affect finish of anodized aluminum Disposable Aluminum No Do not wash throwaway aluminum pans in the dishwasher These might shift during washing and transfer black marks to dishes and other items Bottles an...

Page 13: ...ernal plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the external drain air gap To clean the drain air gap Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of your dishwasher Follow the cleaning instructions provided by the manufacturer With most types you l...

Page 14: ...h detergent Use recommended dishwasher detergents only Refer to the Detergent Dispenser section Never use less than 1 tb 15 g per load Detergent must be fresh to be effective Store detergent in a cool dry area Heavy soil and or hard water generally require extra detergent Is detergent caked in dispenser Use fresh detergent only Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser Cle...

Page 15: ...Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher Stains gradually fade over time Regular use of heated drying will slow fading Stains will not affect dishwasher p...

Page 16: ...eferrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistan...

Page 17: ...the limited warranty 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas KITCHENAID AND KITCHENAID C...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...man dés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonction...

Page 20: ...ut causer un décès un incendie ou un choc électrique Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour reli...

Page 21: ...uméros de modèle et de série 4 Ouverture d arrivée d eau dans la paroi de la cuve 5 Bras d aspersion 4 WAY HYDRO SWEEP 6 Panier inférieur 7 Distributeur de détergent 8 Évent 9 Bras d aspersion central 10 Panier à couverts 11 Protecteur contre le débordement 12 Élément de chauffage 13 Distributeur d agent de rinçage ...

Page 22: ...lles d oeufs pénètrent dans le module de lavage il est possible que l on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sont normaux lorsque des articles durs pénètrent dans le module Éviter que des articles métalliques tels que des vis de poignées de casserole pénètrent dans le module de lavage Des dommages peuvent en résulter Il est important que l eau atteigne toutes les surf...

Page 23: ...e vaisselle Placer les articles de plastique pour que la force du jet d eau ne les déplace pas durant le lavage Pour éviter l écaillage veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles On peut placer dans le panier supérieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilité Chargementdupanierinférieur Le...

Page 24: ...en acier inoxydable Ces métaux peuvent être endommagés s ils se touchent durant le lavage Certains aliments tels que le sel le vinaigre les produits laitiers les jus de fruits etc peuvent causer des piqûres ou de la corrosion sur les couverts Effectuer un programme de rinçage si la charge n est pas assez pleine pour un lavage immédiat UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Distributeurdedétergent Le distri...

Page 25: ...iquées correspondent à l emploi d un détergent en poudre standard La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide Lors de l utilisation d un détergent en poudre concentré ou d un détergent liquide procéder conformément aux instructions indiquées sur l emballage Dureté de l eau Quantité de détergent Eau douce à moyennement dure 0 à 6 grains par gallon ...

Page 26: ...ive le détergent à vaisselle L eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à au moins 120 F 49 C à l entrée du lave vaisselle Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l eau est trop basse Contrôle de la température de l eau 1 Laisser couler l e...

Page 27: ...n pour arrêter la vidange immédiatement Ne pas oublier de vidanger le lave vaisselle avant de commencer un nouveau programme Pour annuler les indicateurs Appuyer sur Cancel Drain avant de mettre le lave vaisselle en marche pour annuler l ensemble des options et programmes Changementd un programmeouréglage Au cours de la première minute d un programme Appuyer sur une nouvelle touche de programme et...

Page 28: ...her et certaines taches peuvent survenir Pour le meilleur séchage utiliser un agent de rinçage liquide Certains articles tels que les plastiques peuvent avoir besoin d être essuyés avec un linge REMARQUE Rinse Only rinçage seulement utilise automatiquement cette option Le programme Energy Saver Dry séchage économique est une option avec tous les programmes Control Lock dispositif de verrouillage U...

Page 29: ...t de se déplacer durant le lavage et de transférer des marques noires à la vaisselle et à d autres articles Bouteilles et cannettes Non Laver manuellement les bouteilles et cannettes Les étiquettes fixées collées peuvent se détacher dans le lave vaisselle et obstruer les orifices des bras d aspersion ou la pompe et réduire la performance de lavage Fonte Non La patine sera éliminée et la fonte roui...

Page 30: ...ilms sur la vaisselle sous Dépannage REMARQUE Effectuer un programme de lavage normal avec détergent après avoir nettoyé l intérieur Plastiques jetables Non Ce matériau ne peut résister aux effets de l eau chaude et des détergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage La résistance des articles de plastique à l eau chaude et aux détergents est variable ...

Page 31: ...é DÉPANNAGE Essayer d abord les solutions suggérées ici elles pourraient vous éviter le coût d une visite de service Le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave vaisselle ne fonctionne pas ou s arrête au cours d un programme La porte est elle bien fermée et enclenchée A t on sélectionné le bon programme Consulter le Tableau de sélection de programmes Le lave vaisselle est il alimenté ...

Page 32: ...ais Remiser le détergent dans un endroit frais et sec Une vaisselle très sale et ou une eau dure nécessitent généralement un supplément de détergent La pression d eau du domicile est elle suffisamment élevée pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile devrait être de 20 à 120 lb p2 138 à 828 kPa Si la pression est insuffisante il peut être nécessaire d installer ...

Page 33: ...t de rinçage liquide pour accélérer le séchage Les articles de plastique sont ils humides Il est souvent nécessaire de sécher les articles de plastique avec une serviette Le distributeur d agent de rinçage est il vide Voir la section Distributeur d agent de rinçage A t on utilisé un séchage à l air ou une option de séchage économique Utiliser une option de séchage avec chauffage pour une vaisselle...

Page 34: ...caliser des pièces de rechange dans votre région téléphoner à notre Centre d interaction des clients ou au Centre de service désigné le plus proche Pour assistance téléphoner sans frais au Centre d interaction des clients de KitchenAid Canada au 1 800 461 5681de 8 h 30 à 17 h 30 HNE Nos consultants fournissent l assistance pour Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d appareils...

Page 35: ...Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes locaux d électricité et de plomberie ou l utilisation d un produit non approuvé par KitchenAid 4 Les frais de main d oeuvre durant la période de garantie limitée 5 Les pièces de rechange ou les frais de main d oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada 6 La prise en charge et la livraison de l appareil chez l utilisateur ...

Page 36: ...e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É U As an ENERGY STAR partner KitchenAid has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency À titre de partenaire ENERGY STAR KitchenAid Canada au Canada a déterminé que ce produit satisfait aux directives d efficacité énergétique ENERGY STAR ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8269905A

Brand: Hanseatic Pages: 72

Brand: GE Pages: 78

Brand: Gaggenau Pages: 52

Brand: ECG Pages: 188

Brand: Bauknecht Pages: 14

Spirit Eco WA 4750

Brand: Schulthess Pages: 4

Brand: Ariston Pages: 36

Brand: Dacor Pages: 42

Brand: Hanseatic Pages: 80

Brand: Samsung Pages: 68

EDF 100243 BlackLine

Brand: ECG Pages: 120

Brand: AEG Pages: 28

Brand: AEG Pages: 28

Brand: AEG Pages: 56

Brand: AEG Pages: 28

Brand: AEG Pages: 56

Brand: AEG Pages: 28

Brand: AEG Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands