KitchenAid 780-0016 Installation Instructions And Use & Care Manual Download Page 35

Page: 35 / 35

780-0016

06/18

Printed in China

Impreso en China

Im-primé en Chine

Manufactured under license by Nexgrill Industries, Inc., Chino, CA.

Limited warranty provided by manufacturer.

Fabricado bajo licencia por Nexgrill Industries, Inc., Chino, CA.

Garantía limitada provista por el fabricante.

Fabriqué sous licence par Nexgrill Industries, Inc., Chino, CA.

Garantie limitée fournie par le fabricant.

Summary of Contents for 780-0016

Page 1: ...ciones de instalación y Manual de uso y cuidado Para consultas respecto a características funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio técnico llame al 1 877 373 2301 o visite nuestro sitio de internet en www Kitchenaidgrills com Lenguages ablados Ingles Espanol y Frances de 8 a m 5 p m PST Lunes Viernes TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS Instructions d installation et Guide d utilisation et ...

Page 2: ...D INSTALLATION 27 Outils et pièces 27 Dimensions du produit 27 Dimensions de l ouverture à découper dans le placard 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 29 ENTRETIEN DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS 29 Nettoage général 29 ASSISTANCE 30 GARANTIE 31 PIÈCES DE RECHANGE 33 SEGURIDAD DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 14 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 17 Herramientas y piezas 17 M...

Page 3: ...FETY 3 CALIFORNIA RESIDENTS ONLY WARNING This product can expose you to chemicals including nickel which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov ...

Page 4: ...Tools Needed ASSEMBLY INSTRUCTIONS Some parts come with Screws pre installed Loosen and tighten for final assembly Hardware Package List 4 ...

Page 5: ...1 2 A x4 5 ...

Page 6: ...3 4 A x4 6 ...

Page 7: ...ith any tools listed here Tools Needed Tape Measure Phillips screwdriver Level Parts Needed Screws quantity and type to be determined by the requirements of the cabinet material Product Dimensions A 17 76 45 1 cm B 15 24 38 7 cm A 23 5 59 7 cm B 21 4 54 5 cm C 20 9 53 1 cm D 19 81 50 32 cm E 23 03 58 5 cm F 10 25 4 cm G 15 75 40 cm H 20 72 52 64 cm 7 ...

Page 8: ... grill A minimum of 3 7 6 cm is required between the back of the grill and any noncombustible materials A minimum of 36 92 cm is required between the back of the grill and any combustible material The island must be vented in one of the 2 following ways A 90 or a 180 ventilation in the island to ensure that air flows through the island at either 90 or 180 Any enclosure for built in installation is...

Page 9: ... stainless steel brightener to remove fingerprints water spots oxidation and food stains Always follow the manufacturer s directions Wipe the surface completely dry with a soft cloth OUTDOOR VERTICAL DRAWERS CARE IMPORTANT For routine cleaning wash with soap and water using a soft cloth or sponge Rinse with clean water and dry at once with a soft lint free cloth to avoid spots and streaks Do not u...

Page 10: ...help us to better respond to your request If you need replacement parts If you have questions or need to order replacement parts contact Customer Service Center at 1 877 373 2301 Please direct all correspondence to Nexgrill Industries Inc 14050 Laurelwood PI Chino CA 91710 Please include a daytime phone number in your correspondence 10 ...

Page 11: ...ng on metal parts that does not affect the structural integrity of the product is not considered a defect in workmanship or material and is not covered by this warranty This limited warranty will not reimburse you for the cost of any inconvenience food personal injury or property damage If an original replacement part is not available a comparable replacement part will be sent You will be responsi...

Page 12: ...Y LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY Neither dealers nor the retail establishment selling this product has any authority to make any additional warranties or to promise remedies in addition to or inconsistent with those stated above Manufacturer s maximum liability in any event shall not exceed the documented purchase price of the product paid by the original consumer Thi...

Page 13: ...S 13 RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a productos químicos incluido níquel que según el Estado de California es causante de cáncer y daños reproductivos Para más información visite www P65Warnings ca gov ...

Page 14: ...partes vienen con los tornillos pre instalados Afloje y apriete para el ensamble final Herramientas necesarias INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Tornillo de paso 5 32 32 x 5 16 A x8 Lista de tornillos del paquete 14 ...

Page 15: ...1 2 A x4 15 ...

Page 16: ...3 4 A x4 16 ...

Page 17: ... de las herramientas enlistadas aquí Herramientas necesarias Cinta de medir Destornilladores Philips Nivel Piezas necesarias Tornillos Cantidad y tipo a determinar por los requisitos del material del armario Medidas del producto A 17 76 45 1 cm B 15 24 38 7 cm A 23 5 59 7 cm B 21 4 54 5 cm C 20 9 53 1 cm D 19 81 50 32 cm E 23 03 58 5 cm F 10 25 4 cm G 15 75 40 cm H 20 72 52 64 cm 17 ...

Page 18: ...ión de la caja de fuego del asador Se necesita un mínimo de 3 7 6 cm entre la parte posterior del asador y los materiales no combustibles Se necesita unmínimo de 24 61 0 cm entre la parte posterior del asador y los materiales combustibles La isla deberá ventilarse de una de las dos maneras siguientes Una ventilación de 90 o de 180 en la isla para asegurar que el aire fluya a través de la isla a 90...

Page 19: ...ebido a su calidad este material resiste la mayoría de las manchas y las picaduras siempre y cuando se mantenga la superficie limpia pulida y cubierta Método de limpieza Aplique pulidor de acero inoxidable a todas las áreas antes del primer uso Vuelva a aplicar después de cada limpieza para evitar daños Limpieza deberá seguir siempre con un enjuague de agua tibia limpia Utilice pulidor de metal o ...

Page 20: ...nder mejor a su pedido Si necesita piezas de repuesto Si tiene preguntas o necesita pedir piezas de repuesto contacte a Servicio al cliente al 1 877 373 2301 Dirija toda la correspondencia a Nexgrill Industries Inc 14050 Laurelwood PI Chino CA 91710 Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día 20 ...

Page 21: ...s de metal que no afecten la integridad estructural del producto no se considera un defecto en la mano de obra ni en los materiales y por lo tanto no están cubiertos bajo esta garantía Bajo esta garantía limitada usted no recibirá un reembolso por el costo de cualquier inconveniencia alimento herida personal o daño a la propiedad Si no existe una pieza original de repuesto se le enviará una pieza ...

Page 22: ... en contra de los mismos En todo caso la máxima responsabilidad del fabricante no excederá del precio documentado por la compra del producto pagado por el consumidor original Esta garantía se aplica solamente para las unidades compradas a un minorista o revendedor autorizado NOTA Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones...

Page 23: ...ALIFORNIE SEULEMENT AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris le nickel qui est connu dans l état de Californie pour causer le cancer et les troubles de la reproduction Pour plus d informations visitez www P65Warnings ca gov ...

Page 24: ...2 32 x 5 16 A x8 Outillage Requis CONSIGNES POUR L ASSEMBLAGE Certaines pièces sont livrées avec les vis pré installées Desserrez et resserrez pour l assemblage final Liste des vis de l emballage Outillage Requis 24 ...

Page 25: ...1 2 A x4 25 ...

Page 26: ...3 4 A x4 26 ...

Page 27: ...utils de la liste ci dessous Outillage nécessaire Mètre ruban Tournevis cruciforme phillips Niveau Pièces nécessaires Des vis La quantité et le type à déterminer par les exigences du matériel de l armoire Dimensions du produit A 17 76 45 1 cm B 15 24 38 7 cm A 23 5 59 7 cm B 21 4 54 5 cm C 20 9 53 1 cm D 19 81 50 32 cm E 23 03 58 5 cm F 10 25 4 cm G 15 75 40 cm H 20 72 52 64 cm 27 ...

Page 28: ...urface solide sous la chambre de cuisson du gril Un minimum de 3 7 6 cm est nécessaire entre l arrière du gril et tout matériau non combustible Un minimum de 24 61 0 cm est nécessaire entre l arrière du gril et tout matériau combustible La construction en îlot doit être aérée de l une des deux manières suivantes Une ventilation de 90 ou 180 dans la construction en îlot pour permettre à l air de ci...

Page 29: ...age doit toujours être suivi d un rinçage à l eau tiède propre Utilisez un vernis métallique ou un azurant en acier inoxydable pour éliminer les traces de doigts les taches d eau l oxydation et les taches alimentaires Suivez toujours les instructions du fabricant Essuyer complètement la surface à l aide d un chiffon doux ENTRETIEN DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS IMPORTANT Pour le nettoyage de rout...

Page 30: ...dre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Pour toute question ou pour obtenir des pièces de rechange contacter le service clientèle au 1 877 373 2301 Prière d adresser tout courrier à Nexgrill Industries Inc 14050 Laurelwood PI Chino CA 91710 Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée 30 ...

Page 31: ...idérés comme des défauts de fabrication ou de matériau et ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie limitée ne vous remboursera pas les frais liés à tout préjudice physique ou moral dommages alimentaires ou matériel quelconques Si une pièce de rechange d origine n est pas disponible une pièce de rechange comparable vous sera expédiée Tous frais d expédition des pièces remplacées en ve...

Page 32: ... que soient les circonstances la responsabilité maximale du fabricant ne s étend pas au delà du prix d achat avéré du produit payé par le consommateur d origine Cette garantie s applique uniquement aux appareils achetés auprès d un détaillant et ou d un revendeur autorisé s REMARQUE Certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que les li...

Page 33: ...5 4 4 4 4 6 7 7 9 9 8 8 8 8 10 10 11 11 2 1 2 3 Replacement Parts see Page 34 Piezas de Reemplazo ver Pagina 34 Remplacement Pieces voir Page 34 33 ...

Page 34: ...rt Description QTY 1 Rear Panel 1 7 Drawer Divider 2 2 Top Panel 2 8 Drawer Slide 4 3 Left Side Panel 1 9 Drawer Handle Assembly 2 4 Drawer Slide Bracket 4 10 Drawer Front Panel 2 5 Right Side Panel 1 11 Drawer 2 6 Drawer Frame Assembly 1 Parts List No Pieza Descripción CAN T No Pieza Descripción CAN T 1 Panel trasero 1 7 Divisor de cajones 2 2 Panel superior 2 8 Corredera de cajón 4 3 Panel later...

Page 35: ...tured under license by Nexgrill Industries Inc Chino CA Limited warranty provided by manufacturer 2018 KitchenAid Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia por Nexgrill Industries Inc Chino CA Garantía limitada provista por el fabricante 2018 KitchenAid Tous droits réservés Fabriqué sous licence par Nexgrill Industries Inc Chino CA Garantie limitée fournie par le fabricant ...

Search results

Summary of Contents for 780-0016

Reviews:

Brands by name

Popular brands

KitchenAid 780-0016, Installation Instructions And Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 780-0016

Reviews:

Brands by name

Popular brands