
Agneau
Côtelettes et steaks,
Longe, côte, surlonge, 1"
(2,5 cm) d’épaisseur
DIRECT
Moyenne
Moy-saignante
(145
°
F/63
°
C) à
moyenne (160
°
F/71
°
C)
10-20
1½" (3,8 cm) d’épaisseur
DIRECT
Moyenne
Moy-saignante
(145
°
F/63
°
C) à
moyenne (160
°
F/71
°
C)
16-20
ALIMENT
MÉTHODE DE
CUISSON/RÉGLAGE
DU BRÛLEUR
TEMP. INTERNE
DURÉE
(total minutes)
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
Poisson et fruits de mer
Filets, darnes, gros
morceaux
Flétan, saumon, espadon,
8 oz (0,25 kg)
DIRECT
Moyenne
4 à 6 par
½" (1,3 cm)
d’épaisseur de
poisson
Griller, retourner une fois. Enduire
la grille d’huile pour empêcher le
poisson d’attacher. Retirer du feu
lorsque l’intérieur est opaque et
floconneux et que la peau s’enlève
facilement.
Entier, poisson-chat, truite
arc-en-ciel, 8 à 11 oz (0,25
à 0,34 kg)
DIRECT
Élevée
5 à 7 par côté
Mollusques et crustacés,
pétoncles, crevettes
DIRECT
Moyenne
4 à 8
Dinde
Poitrine entière (morceaux
avec os)
INDIRECT
ÉLEVÉE/ARRÊT/
ÉLEVÉE
170
°
F/77
°
C
14-18 par lb
(7-8 par kg)
Recouvrir de papier aluminium
jusqu’aux dernières 30 minutes
de cuisson.
Demi-poitrine (morceaux
avec os)
INDIRECT
Moyenne/ARRÊT/
moyenne
170
°
F/77
°
C
25-30 par lb
(7-8 par kg)
Commencer avec le côté peau
vers le bas.
Entière
7 à 12 lb (2,6 à 5,4 kg)
INDIRECT
ÉLEVÉE/ARRÊT/
ÉLEVÉE
Poitrine 170
°
F/77
°
C
Cuisse 180
°
F/82
°
C
11-16 par lb
(5-7 par kg)
Moins de 11 lb (5 kg).
Légumes frais
Épi de maïs
DIRECT
Moyenne
20-25
Faire tremper dans l’eau froide
pendant 20 minutes. Ne pas retirer
l’enveloppe de l’épi. Secouer pour
éliminer l’excès d’eau.
Aubergine
DIRECT
Moyenne
7-10
Laver et couper en tranches de ½"
(1,3 cm) ou dans le sens de la
longueur. Enduire d’huile d’olive.
Oignon,
½" (1,3 cm) d’épaisseur
DIRECT
Moyenne
8-20
Griller, retourner une fois. Enduire
d’huile d’olive. Enfiler plusieurs
tranches sur une brochette pour les
maintenir ensemble.
Pommes de terre,
Patates douces, entières
DIRECT
Moyenne
40-70
Emballer individuellement dans du
papier d’aluminium résistant. Griller,
faire pivoter occasionnellement.
Pommes de terre au four,
entières
DIRECT
Élevée
45-90
Poivrons,
rôtis
DIRECT
Élevée
15-22
Laver et placer entier sur le gril.
Carboniser la peau tout autour.
Laisser refroidir dans un sac en
papier ou une pellicule de plastique
pour dégager la peau noircie. Peler
et retirer les pépins.
82
Summary of Contents for 720-0893A KA
Page 3: ...OUTDOOR GRILL SAFETY ...
Page 4: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ...
Page 5: ...1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 x5 x3 x2 5 ...
Page 7: ...1 2 7 1 2 ...
Page 8: ...3 8 4 ...
Page 9: ...9 5 6 ...
Page 10: ...3 10 7 8 ...
Page 11: ... 11 9 10 ...
Page 12: ...3 12 11 12 ...
Page 13: ...13 13 14 ...
Page 14: ...14 15 16 ...
Page 15: ...5 4 15 17 18 ...
Page 16: ...7 8 9 6 16 19 20 ...
Page 17: ...11 10 10 17 21 22 ...
Page 18: ...18 23 24 ...
Page 19: ...19 26 2 3 25 1 12 12 ...
Page 20: ...14 28 20 13 27 ...
Page 21: ...21 29 30 ...
Page 22: ...22 31 32 ...
Page 23: ...23 33 ...
Page 24: ...INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements Product Dimension ...
Page 25: ...Gas Supply Requirements Gas Connection Requirements º A A ...
Page 26: ...A B C º A 26 ...
Page 27: ... A B A B Make Gas Connection ...
Page 29: ...Change Grill Main Burner Valve Orifices A Make Gas Connection 29 ...
Page 32: ...Check and Adjust the Burners A A B C 32 ...
Page 33: ...OUTDOOR GRILL USE Using Your Outdoor Grill A ...
Page 34: ...A 34 ...
Page 35: ...Using Your Side Burner and Sear Burner ...
Page 36: ...Cooking Methods TIPS FOR OUTDOOR GRILLING 36 ...
Page 40: ... 40 ...
Page 41: ...TROUBLE SHOOTING ASSISTANCE Accessories 41 ...
Page 42: ... LIMITED WARRANTY Model 720 730 0893A 42 ...
Page 44: ...SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...
Page 46: ...REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación 46 Medidas del producto ...
Page 47: ...Requisitos del suministro de gas ículos de recreaci 47 ...
Page 49: ...Conexión del suministro de gas A B 49 A B ...
Page 51: ...A 51 ...
Page 52: ......
Page 53: ... Revise y regule los quemadores 53 ...
Page 54: ...A A B C 54 ...
Page 55: ...USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES Cómo usar el asador para exteriores A quemador secador 55 ...
Page 56: ...4 Encienda el cerillo 5 Guíe el cerillo encendido por debajo de la parrilla del asador 56 ...
Page 57: ...Uso del mechero lateral y secador ...
Page 58: ... Durante el asado Métodos de cocción CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE 58 ...
Page 59: ...Cuadro para asar 59 ...
Page 60: ... ...
Page 62: ... 62 ...
Page 64: ... Canadá solamente GARANTÍA LIMITADA Modelo N 720 730 0893A 64 ...
Page 65: ...Los derechos pueden variar dependiendo de donde reside 65 ...
Page 66: ...SÉCURITÉ DU GRIL D EXTÉRIEUR 66 ...
Page 67: ... IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 67 ...
Page 68: ...EXIGENCES D INSTALLATION Exigences d emplacement 68 étique des numéros de modèle et de série ...
Page 69: ...Spécifications de l Alimentation en Gaz 69 ...
Page 70: ...A Exigences concernant le raccordement au gaz A A B C A 70 ...
Page 71: ... A B 71 Raccordement au gaz A B ...
Page 76: ...Contrôle et réglage des brûleurs A A B C 76 ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...Utilisation de votre brûleur latéral 79 ...
Page 80: ...CONSEILS POUR L UTILISATION DU GRIL D EXTÉRIEUR Méthodes de cuisson 80 ...
Page 84: ... 84 ...
Page 86: ... Canada uniquement GARANTIE LIMITÉE Modèle no 720 730 0893A 86 ...
Page 87: ...Droits peut varier selon l endroit où votre résidence 87 ...
Page 89: ...Parts List 89 ...
Page 90: ...Parts List ...
Page 95: ......