manualshive.com logo in svg

KitchenAid 2206106, Use & Care Manual, Page: 59 / 59

Share
Download
KitchenAid 2206106 Use & Care Manual Download Page 59

2206106

 3/00

© 2000. All rights reserved.                                          ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada 

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

 ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

 Imprimé aux É.-U.

Summary of Contents for 2206106

Page 1: ...2206106 ...

Page 2: ...NSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 32 Déballage de votre réfrigérateur 32 Espacement requis 32 Spécifications électriques 33 Enlèvement des portes 33 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 34 Système intérieur de filtration d eau 35 Préparation du système d eau 36 Ensembles décoratifs de l usine 36 Grille de la base 38 Fermeture des portes 38 Les bruits de l appareil que vous pouvez ente...

Page 3: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usi...

Page 4: ... ventilation for your refrigerator allow for 5 in 1 25 cm space on each side and at the top If your refrigerator has an ice maker make sure you leave some extra space at the back for the water line connections The refrigerator can be flush against the back wall if you do not have an ice maker installed If you are installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 in 5 08 cm minimum on each ...

Page 5: ...e desired setting RemovingtheDoors NOTE Before removing doors open both doors and remove base grille see the Base Grille section Tools Needed in hex head socket wrench and in hex head socket wrench 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 If you have a dispenser ice or water disconnect water line behind base grille Remove hose from clip Disconnect union nut and slide it back onto tube Remove me...

Page 6: ...re temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver in and in open end wrenches or two adjustable wrenches in nut driver in drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a in 6 35 mm saddle type shut off valve a union and copper tubing Be...

Page 7: ...n the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help prevent damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall Move to step 2 2 Turn shut off valve ON Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak 1 Tube Clamp 2 Copper Tubing 3 Compression Nut 4 Valve Inlet 3 The ice maker water valve...

Page 8: ...del you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice To do so set the switch on the front of the ice maker to MAX FactoryTrimKit onsomemodels There may be an occasion when you will need to remove the factory installed trim kit such as moving the refrigerator to a new home or installing custom made decorator panels Please read all instructions carefully before removi...

Page 9: ...serts Refrigerator door panel should not exceed 25 lbs 9 98 kg Freezer door panels should not exceed 18 lbs 6 80 kg combined weight Dimensions for Custom Wood Panels BaseGrille To remove the base grille 1 Open both refrigerator doors 2 Place hands along the ends of the grille with your thumbs along the top Push in with your thumbs and pull up on the bottom NOTE Be sure to refasten the Tech Sheet b...

Page 10: ...ll hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends Also the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model will click when cycling on and off Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the refrigerator Your refrige...

Page 11: ...side of your refrigerator cabinet This control does not have to be set or adjusted AdjustingControlSettings Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or jui...

Page 12: ... the ice dispenser lever Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities 3 Remove the glass to stop dispensing NOTE The first few batches of ice may have an off flavor from new p...

Page 13: ...icemaker decreases noticeably before 6 months have passed replace the water filter cartridge more often See Changing a base water filter cartridge later in this section Changing a base grille water filter cartridge The base grille water filter is located below the freezer compartment door 1 Locate the water filter cartridge cap in the front base grille below the freezer compartment door Rotate the...

Page 14: ... Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 3 Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear s...

Page 15: ...he crisper or meat drawer by sliding it back in fully past the drawer stop IMPORTANT Do not clean crisper meat drawer covers with warm water when they are cold Covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal NOTE Glass crisper meat drawer shelves are heavy...

Page 16: ...astic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bags or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold wat...

Page 17: ... the Freezer Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Freezer Control to the highest setting waiting 24 hours between each increase Style 1 Ice Maker Storage Bin To remove and replace the ice bin 1 Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back towar...

Page 18: ... food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 3 lb of food per cubic foot 907 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook FreezerBasket plasticbinonsomemodels T...

Page 19: ...rs Dry thoroughly with a soft cloth For additional protection against damage to painted metal exteriors apply appliance wax or auto paste wax with a clean soft cloth Do not wax plastic parts 5 Clean the condenser coils regularly Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Style 1 Condenser coils behind base grille Remove the base grille see the Base Grille ...

Page 20: ...he shield at the center to insert the tabs on the other end PowerInterruptions If the electricity in your house goes off call the power company and ask how long it will be off 1 If the power will be out for 24 hours or less keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen 2 If the power will be out for more than 24 hours a Remove all frozen food and store it in a frozen food l...

Page 21: ...igerator to the electrical supply and reset the control Is a light bulb burned out Replace with an appliance bulb of the same wattage size and shape See the Changing the Light Bulbs section There is water in the defrost drain pan Is the refrigerator defrosting The water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan Is it more humid than normal Expect that the water in the defr...

Page 22: ...ce The ice dispenser will not operate properly Is the freezer door closed completely Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The doors will not close completely later in this section Is the ice bin or bucket installed correctly For models with an ice bin push the ice bin in all the way If the ice bin does not go in all the way it may not be put in straight Pull it out and try...

Page 23: ...ount of food warms the refrigerator It can take several hours for the refrigerator to return to the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions Refer to the Setting the Controls section There is interior moisture build up Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents Refer to the Ensuring Proper Air Circulation ...

Page 24: ...Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pag...

Page 25: ...r is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by KitchenAid or KitchenAid Canada 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthori...

Page 26: ...26 WATERFILTER CERTIFICATES ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ormance is reduction based on NSF Standard 53 Test requirement is 0 15 mg L 10 These contaminants are not necessarily in your water supply Performance may vary based on local water conditions NSF is a registered trademark of NSF International Substance Reduction U S EPA MCL Average Influent Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction NSF Test Number Chlorine Taste Odor N ...

Page 29: ...uidelines Water Supply Parameters Test requirement is 0 15 mg L 10 These contaminants are not necessarily in your water supply Performance may vary based on local water conditions NSF is a registered trademark of NSF International Substance Reduction Average Influent Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction NSF Test Number Chlorine Taste Odor 2 0 mg L N A 0 1 mg L N A ...

Page 30: ...NT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes ...

Page 31: ...space de 0 5 po 1 25 cm de chaque côté et au sommet Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions des conduits d eau Le réfrigérateur peut être près du mur arrière si vous ne faites pas installer une machine à glaçons Si vous installez votre réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 po 5 0...

Page 32: ...ux portes et retirer la grille de la base voir la section Grille de la base Outils requis Clé à douille à tête hexagonale de po et clé à douille à tête hexagonale de po 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Si vous avez un distributeur glaçons ou eau déconnecter le conduit d eau derrière la grille de la base Enlever le tuyau de la bride Débrancher l anneau ...

Page 33: ...et vérifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au dessus du point de congélation Une période d attente allant jusqu à 24 heures est nécessaire avant que l appareil commence à produire des glaçons Outils requis Tournevis standard Clés plates de po et po ou deux clés à molette réglables Tourne écrou de po Foret de po Perceuse man...

Page 34: ...essivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou l évier et OUVRIR le robinet principal d arrivée d eau et laisser l eau s écouler par le tube jusqu à ce que l eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivée d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au réfrigérateur 1 Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en utilisant un écrou et une bague de compression ...

Page 35: ... et mettre en marche la machine à glaçons Pour le style 1 abaisser le bras en broche d arrêt Pour le style 2 déplacer le commutateur à la position ON à gauche Veuillez référer à la section des caractéristiques Machine à glaçons et bac d entreposage pour d autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Jeter les tro...

Page 36: ...bois sur commande Si vous avez l intention d installer des panneaux décoratifs en bois vous aurez besoin de créer les panneaux vous même ou consulter votre fabricant de meubles ou un menuisier Voir les dessins dimensionnels pour les encarts des panneaux en bois Panneaux unis On peut créer un panneau uni sur demande de po 6 35 mm d épaisseur pour remplacer vos panneaux décoratifs Les panneaux en bo...

Page 37: ...t être nécessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement d un espace égal 6 Réinstaller la grille de la base Lesbruitsdel appareilquevouspouvez entendre Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le...

Page 38: ...les schémas ci dessous Pour les Styles 1 et 2 La commande du réfrigérateur règle la température du compartiment de réfrigération Les réglages à la gauche du réglage moyen sont pour une température moins froide Ceux qui se trouvent à droite sont pour une température plus froide Pour les Styles 1 et 2 La commande du congélateur règle la température du compartiment de congélation Les réglages à la ga...

Page 39: ...ac d entreposage de glaçons Les glaçons passent du bac et tombent dans la goulotte Lorsqu on relâche le levier du distributeur la trappe se ferme et la distribution de glaçons s arrête Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte Certains modèles distribuent des glaçons en cubes et de la glace concassée Avant la distribution de glaçons choisir quelle sor...

Page 40: ...le que vous avez le petit récipient amovible à la base du distributeur est conçu pour recueillir les petits renversements et pour permettre le nettoyage facile Il n y a pas de conduit d écoulement dans le récipient Le récipient peut être enlevé du distributeur et transporté à l évier pour être vidé ou nettoyé Distribution d eau 1 Appuyer un verre contre le levier du distributeur d eau 2 Retirer le...

Page 41: ... couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit en position verticale et retirer ensuite le couvercle et la cartouche de filtre à travers la grille de la base REMARQUE Il y aura de l eau dans la cartouche Il est possible qu il y ait un déversement 2 Retirer le couvercle de la vieille cartouche de filtre en le glissant hors du bout de la cartouche Le couvercle gliss...

Page 42: ... le verre trempé est conçu pour éclater en d innombrables pièces minuscules Ceci est normal REMARQUE Les tablettes en verre sont lourdes Un soin spécial s impose lors de leur déplacement pour éviter l impact d une chute Tablettes coulissantes sur certains modèles Pour retirer une tablette vers l extérieur tirer délicatement le devant de la tablette vers vous Pour glisser la tablette à l intérieur ...

Page 43: ... tablette dans cette position pour permettre aux articles plus hauts d être gardés sur la tablette au dessous 2 Soulever le devant de la tablette jusqu à ce qu elle soit bien fixée en place contre la paroi arrière 3 Abaisser la tablette pour bien l installer en position 4 Retirer le devant de la tablette vers l avant jusqu à ce qu elle se place en position Tiroirpourspécialitésalimentaires surcert...

Page 44: ...s dans un emballage hermétique et à l épreuve de l humidité avant l entreposage Toujours entreposer les viandes selon les recommandations Ajustement du réglage Le réglage convertible est fourni préréglé pour vous au réglage le plus bas pour les viandes Pour changer un réglage Déplacer la commande vers la droite plus froid ou vers la gauche moins froid selon votre désir Pour entreposer des légumes ...

Page 45: ...rche de la machine à glaçons Le commutateur marche arrêt pour la machine à glaçons est un bras de commande en broche situé sur le côté de la machine à glaçons Pour mettre la machine à glaçons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche REMARQUE La machine à glaçons ne produira pas de glaçons tant que le congélateur ne sera pas assez froid Accorder 24 heures pour produire la premiè...

Page 46: ... à la base du seau et placer le pouce sur le bouton de dégagement 2 En tenant la base du seau avec les deux mains appuyer sur le bouton de dégagement et soulever le seau et le retirer Il n est pas nécessaire d arrêter la machine à glaçons à la position OFF à droite La machine à glaçons ne produira pas de glaçons sans que le seau soit installé dans la porte Entretien du bac ou du seau d entreposage...

Page 47: ...ier et le glisser complètement vers l extérieur 3 Replacer le panier en le plaçant sur les glissières sur la paroi latérale Soulever légèrement le devant du panier en le poussant au delà des butées de la glissière et glisser le panier jusqu au fond CARACTÉRISTIQUES DELAPORTE Votre modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractéristiques qui peuvent ê...

Page 48: ...nge propre et doux Ne pas cirer les surfaces en plastique 5 Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur Il se peut que les serpentins aient besoin d être nettoyés aussi souvent qu à tous les deux mois Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l énergie Style 1 Serpentins du condenseur derrière la grille de la base Ôter la grille de la base voir la section Grille de la base Employer un as...

Page 49: ...ochets au côté sont en place enclencher la languette avant dans la fente Lumière à la partie inférieure du congélateur sur certains modèles située en arrière du panier du congélateur Enlever le panier du congélateur Enlever le protecteur d ampoule en saisissant le sommet et le centre à la base du protecteur et en le tirant vers l avant tout en le tournant légèrement vers un côté jusqu à ce que les...

Page 50: ...ivrage 7 Nettoyer essuyer et sécher à fond 8 Retirer toutes les pièces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble à l aide de ruban adhésif pour qu elles ne bougent pas ni ne s entrechoquent durant le déménagement 9 Selon le modèle soulever le devant du réfrigérateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n égratignent pas le plancher Voir la se...

Page 51: ... est il ouverte Ouvrir le robinet d eau Voir la section Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau Un glaçon est il coincé dans le bras de l éjecteur Pour les modèles de machines à glaçons avec bac intérieur enlever le glaçon coincé à l aide d un ustensile en plastique Pour les modèles avec machine à glaçons dans la porte du congélateur accéder à la machine à glaçons en baissant la por...

Page 52: ...ieure prendre de grandes quantités de glaçons directement de la machine à glaçons de sorte que le bras de distribution n est pas tenu trop longtemps Le distributeur d eau ne fonctionne pas bien La porte du congélateur est elle complètement fermée Pousser la porte fermement Si elle n est pas fermée complètement voir Les portes ne se ferment pas complètement plus loin dans cette section Le système d...

Page 53: ... accumule à l intérieur du réfrigérateur lorsque l air de l extérieur est humide Les aliments sont ils bien emballés Vérifier que tous les aliments sont bien emballés Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au réfrigérateur Les réglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Réglage des commandes Un programme autodégivreur vient il de se ter...

Page 54: ... Unis Pour localiser la compagnie de service KitchenAid autorisée dans votre région vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c o Correspondence Dept 2000 North M 63 Benton ...

Page 55: ... 2 Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu un usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison du réfrigérateur Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile 4 Les dommages causés par accident modification mésusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou l utilisation de produits non approuvés par KitchenAid Canada 5 T...

Page 56: ...es mL de poussière de test fine AC Le rendement en rapport au kyste est le de réduction d après la norme 53 NSF L exigence de test est au 0 15 mg L 10 Ces contaminants ne sont pas nécessairement dans votre approvisionnement d eau Le rendement peut varier d après les conditions locales de l eau NSF est une marque de commerce déposée de NSF International Réduction de substances U S EPA MCL Affluent ...

Page 57: ... limitée du fabricant Directives d application Paramètres d approvisionnement en eau L exigence de test est de 0 15 mg L 10 Ces contaminants ne sont pas nécessairement dans votre approvisionnement d eau Le rendement peut varier d après les conditions locales de l eau NSF est une marque de commerce déposée de NSF International Réduction de substances Affluent moyen Effluent max Effluent moyen de ré...

Page 58: ...59 Notes ...

Page 59: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits réservés Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É U ...

Reviews:

No comments