manualshive.com logo in svg

Kitchen Living RJ30-ALDI, User Manual

Share
Download
Kitchen Living RJ30-ALDI User Manual Download Page 28

AFTER SALES SUPPORT/ SERVICIO POSVENTA

[email protected]

USA

888-315-8407

Quick Start Guide • Guía de inicio rápido

Single Cup Brewing System
Sistema de infusión y cafetera para una taza

1

2

3

4

5

6

When Using 

Single Serve Cups

Con cápsulas de un solo uso

S ste a de

us ó

Wh

Sin

Con

Detach water tank 

DQG¿OOWR0$;OHYHO

Saque el depósito de agua 
y llénelo hasta el nivel 
MÁXIMO

3UHVVGRZQ¿UPO\

then close latch

(PSXMHKDFLDDEDMR

 

¿UPHPHQWH\FLHUUHOD

palanca

Press POWER  

button and release. 

Wait until lights  

VWRSÀDVKLQJ

Oprima el BOTÓN DE  
ENCENDIDO y suéltelo. 
Espere a que las luces  

GHMHQGHSDUSDGHDU

Select SMALL (8-oz.) 

or BIG (10-oz.)  

brew size

Seleccione el tamaño 
PEQUEÑO (8 onzas [236 
ml]) o GRANDE (10 onzas 
[295 ml]) para su bebida 

Place single serve 

cup into cartridge

Ponga una cápsula de un 
solo uso en el cartucho

Place single serve 

cup cartridge into 

coffeemaker 

Introduzca el cartucho de un 
solo uso en la cafetera

Summary of Contents for RJ30-ALDI

Page 1: ...PRODUCTCODE 4704712 14 customerwarranty rjbrands com USA Single Cup Brewing System Getting Started User Guide Manual del usuario QUICK START WITH GUIDE SINGLE CUP BREWING SYSTEM SISTEMA DE INFUSIÓN Y CAFETERA PARA UNA TAZA English Page 3 Español Página 11 ...

Page 2: ...ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ Ϭϴ Cleaning Maintenance 11 dĞƌŵƐ Θ ŽŶĚŝƟŽŶƐ ϭϰ YƵŝĐŬ ƚĂƌƚ ƵŝĚĞ Ϯϴ Warranty Card 31 Instrucciones de seguridad 15 ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ϭϴ Para comenzar 19 Instrucciones 20 ŝŵƉŝĞnjĂ LJ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ Ϯϰ Términos y condicione 26 ƵşĂ ĚĞ ŝŶŝĐŝŽ ƌĄƉŝĚŽ Ϯϴ dĂƌũĞƚĂ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟ ϯϭ ...

Page 3: ...LQJ RI OLJKWV EORZLQJ RI IXVHV RU WULSSLQJ D circuit breaker 9 Close adult supervision is necessary when any appliance is used by or near children 10 Turn the Brewer off and unplug the power cord from the power source when the Brewer is not in use and before cleaning Allow the Brewer parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 11 Do not operate any electri...

Page 4: ...appliance for other than its intended use 26 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING TO USERS AND PARENTS 1 DO NOT permit children to use the Brewer unless there is adult supervision Brewer dispenses very hot water 2 SPECIAL NOTICE FOR PORTION PACKS WITH SUGAR OR HOT COCOA USERS Immediately after using a portion pack with sugar or hot cocoa portion pack run a Rinse Cycle as noted on...

Page 5: ...nce 7R LQVHUW SOXJ JUDVS LW UPO DQG JXLGH LW LQWR RXWOHW 3 To disconnect appliance grasp plug and remove it from outlet HIRUH HDFK XVH LQVSHFW WKH OLQH FRUG IRU FXWV DQG RU DEUDVLRQ PDUNV I DQ are found this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced Please return it to an authorized service representative 5 Never wrap the cord tightly around the appliance as this c...

Page 6: ...om USA Single Cup Brewing System AFTER SALES SUPPORT 12 13 11 9 10 Features 3 2 1 7 8 6 5 4 Features 1 Water Tank 2 Brewer Head 3 Water Tank 4 10 oz Brew Button 5 8 oz Brew Button 6 Power Button 7 Latch 8 Spout 9 Cartridge Lid 10 Mesh Filter 11 Cartridge 12 Drip Tray Plate 13 Drip Tray ...

Page 7: ...on the Drip Tray Base 4 De scale your Brewer regularly Please see the Cleaning and Maintenance section for instructions UNPACKING INSTRUCTIONS 1 Place your Single Cup Brewing System box on a large steady surface such DV D WDEOH RU FRXQWHUWRS RU RQ WKH ÀRRU 2SHQ WKH ER 2 Remove enclosed literature 3 Turn the box on its side with front of box face down 4 Reach into the box and grasp the plastic bag ...

Page 8: ... outlet Remove all pieces of packing tape and plastic stickers 2 Place a mug 10 oz minimum on the Drip Tray 5HPRYH WKH DWHU 7DQN IURP UHZHU E UPO JUDEELQJ WKH WDQN WKHQ OLIWLQJ the Water Tank straight up Rinse with fresh water LOO DWHU 7DQN ZLWK ERWWOHG RU OWHUHG ZDWHU VR WKDW WKH ZDWHU OHYHO GRHV QRW H FHHG WKH 0 OO OLQH J 5 Place Water Tank base into the back of the Brewer and be sure the Water ...

Page 9: ... LUPO SUHVV GRZQ RQ UHZHU HDG J DQG WKHQ FORVH WKH ODWFK J 7B 6 Press and release the Power Button and wait until the Brew Buttons stop ÀDVKLQJ 7 Select your preferred brew size small 8 oz or large 10 oz 2QFH EUHZ VL H LV FKRVHQ WKH VHOHFWHG UHZ XWWRQ ZLOO UHPDLQ ÀDVKLQJ XQWLO brewing is completed 9 When the Power and Brew Buttons are steadily lit the Brewer has completed brewing CAUTION There is ...

Page 10: ...p the Water Tank Lid and pour water directly into the Water Tank while it is still attached to the Brewer then close the Lid 5HPRYH WKH DWHU 7DQN IURP UHZHU E UPO JUDEELQJ WKH WDQN WKHQ OLIWLQJ the Water Tank straight up Fill with water Place the Water Tank back on the Brewer and close the Water Tank Lid IMPORTANT Do not remove the Water Tank during the brewing process BREWING ICED BEVERAGES Your ...

Page 11: ...ge can be placed onto the top shelf of a dishwasher NOTE Use low temperature cycles in the dishwasher To remove from the Brewer open the Brewer Head by lifting the Latch Grasp the top of the cartridge with one hand pull upward until it releases After cleaning simply insert the cartridge back into the compartment be sure the FDUWULGJH LV UPO LQ SODFH CLEANING THE EXIT NEEDLE The exit needle is loca...

Page 12: ...inder Brewer performance De scaling your Brewer helps maintain the heating element and other internal parts of the Brewer that come in contact with water The Brewer should be de scaled every 1 2 months to ensure optimal performance It is possible for calcium deposits to build up faster making it necessary to de scale more often 1 To begin you will need the following At least 28 ounces of undiluted...

Page 13: ...aintenance procedures this Brewer is not user serviceable For service please refer to the Warranty section of this guide STORAGE Empty the Water Tank before storing and take care to ensure that you store your Brewer in a safe and frost free environment Please be sure to store your Brewer in its upright position to avoid water leakage from the inner tank If you store the Brewer in a cold environmen...

Page 14: ...ompleted the faulty product with all components included in the packaging The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events H J OLJKWHQLQJ ZDWHU UH Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or PRGL FDWLRQ After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at y...

Page 15: ... 3DUD REWHQHU HO PHMRU IXQFLRQDPLHQWR HQFKXIDU OD FDIHWHUD HQ VX SURSLR tomacorriente en un circuito dedicado para evitar que las luces parpadeen o que salte un fusible o un disyuntor 9 Siempre que un electrodoméstico es usado por niños es necesaria la supervisión atenta por parte de un adulto 10 Apagar la cafetera y desconectar el cable de alimentación del tomacorriente cuando no se esté usando y...

Page 16: ...HU FLH GXUD SODQD QLYHODGD SDUD HYLWDU LQWHUUXPSLU la circulación de aire por su parte inferior 1R GHMDU HO DSDUDWR GHVDWHQGLGR PLHQWUDV HVWp HQ XVR 25 No utilizar el aparato para un uso que no sea el previsto 26 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ADVERTENCIAS PARA PADRES Y USUARIOS 1 NO permitir que los niños utilicen la cafetera sin la supervisión de un adulto La cafetera di...

Page 17: ...H H LQWURG FDOR HQ HO WRPDFRUULHQWH 3DUD GHVFRQHFWDU HO DSDUDWR VXMHWH HO HQFKXIH H WUiLJDOR GHO WRPDFRUULHQWH 4 Antes de cada uso inspeccione el cable de alimentación para comprobar que no tenga cortes ni marcas de abrasión Si se aprecia un problema el aparato debe llevarse o enviarse al servicio técnico para sustituir el cable Llévelo a un taller de servicio técnico autorizado 5 No enrosque nunc...

Page 18: ... 10 Características 3 2 1 7 8 6 5 4 Características 1 Tapa del depósito de agua 2 Cubierta de la cafetera 3 Depósito de agua RWyQ GH LQIXVLyQ SUHSDUDFLyQ de café de 10 oz 295 ml RWyQ GH LQIXVLyQ SUHSDUDFLyQ de café de 8 oz 236 ml 6 Botón de encendido 7 Palanca 8 Boquilla 9 Tapa del cartucho 10 Filtro de malla 11 Cartucho 3ODFD GH OD EDQGHMD GH JRWHR DQGHMD GH JRWHR ...

Page 19: ...WHUD UHJXODUPHQWH RQVXOWH OD VHFFLyQ GH LPSLH D mantenimiento para instrucciones INSTRUCCIONES DE DESEMPAQUE RORTXH OD FDMD GHO 6LVWHPD GH LQIXVLyQ FDIHWHUD SDUD XQD WD D VREUH XQD VXSHU FLH DPSOLD UPH SRU HMHPSOR XQD PHVD R HQFLPHUD R HQ HO VXHOR EUD OD FDMD 2 Saque los folletos y manuales incluidos RORTXH OD FDMD GH ODGR FRQ OD SDUWH IURQWDO KDFLD DEDMR JDUUH OD EROVD GH SOiVWLFR FRQ OD FDIHWHUD...

Page 20: ... de empaque y pegatinas plásticas 3RQJD XQD WD D PtQ RQ DV PO HQ OD EDQGHMD GH JRWHR WUDLJD HO GHSyVLWR GH DJXD GH OD FDIHWHUD DJDUUiQGROR UPHPHQWH OHYDQWiQGROR GLUHFWDPHQWH KDFLD DUULED QMXiJXHOR FRQ DJXD OLPSLD OHQH HO GHSyVLWR GH DJXD FRQ DJXD HPERWHOODGD R OWUDGD VLQ VREUHSDVDU OD OtQHD GH OOHQDGR 0 J 5 Vuelva a colocar el depósito de agua en la parte posterior de la cafetera DVHJ UHVH GH TXH ...

Page 21: ...espere hasta que los botones de LQIXVLyQ SUHSDUDFLyQ GHO FDIp GHMHQ GH SDUSDGHDU 7 Seleccione el tamaño de bebida que desea pequeño 8 onzas 236 ml o grande 10 onzas 295 ml 8QD YH TXH KD D HOHJLGR HO WDPDxR GH OD EHELGD HO ERWyQ GH LQIXVLyQ preparación del café parpadeará hasta que el proceso de elaboración se haya completado 8QD YH TXH ORV ERWRQHV GH HQFHQGLGR GH LQIXVLyQ SUHSDUDFLyQ GHO FDIp perm...

Page 22: ...mente El depósito de agua puede llenarse de dos maneras 1 Levante la tapa del depósito de agua y vierta agua directamente en él mientras permanece instalado en la cafetera a continuación cierre la tapa 6DTXH HO GHSyVLWR GH DJXD GH OD FDIHWHUD DJDUUiQGROR UPHPHQWH levantándolo hacia arriba Llénelo con agua Vuelva a instalar el depósito de agua en la cafetera y cierre la tapa IMPORTANTE No saque el ...

Page 23: ...TUCHO El cartucho puede colocarse en la parte superior del ODYDYDMLOODV 127 8WLOLFH XQ FLFOR GH EDMD WHPSHUDWXUD HQ HO ODYDYDMLOODV Para extraerlo abra la cubierta de la cafetera levantando la palanca Agarre la parte superior del cartucho con una mano MDOH KDFLD DUULED KDVWD H WUDHUOR 8QD YH TXH HVWp OLPSLR simplemente vuelva a insertar el cartucho en el compartimento DVHJ UHVH GH TXH HVWp UPHPHQW...

Page 24: ...RWUDV SDUWHV LQWHUQDV TXH entran en contacto con el agua D FDIHWHUD GHEH GHVFDOFL FDUVH FDGD R PHVHV SDUD JDUDQWL DU XQ funcionamiento óptimo Los depósitos de cal pueden formarse más rápidamente KDFLHQGR QHFHVDULD XQD GHVFDOFL FDFLyQ PiV IUHFXHQWH 1 Para comenzar necesitará lo siguiente Al menos 28 onzas 828 ml de vinagre blanco sin diluir Acceso a un fregadero vacío una taza grande de cerámica no...

Page 25: ...XDJXH VL DSUHFLD XQ VDERU residual REPARACIONES Aparte de los procedimientos de limpieza y mantenimiento aquí recomendados esta cafetera no puede ser reparada por el usuario Para recibir asistencia técnica consulte la sección de Garantía de esta guía ALMACENAMIENTO Vacíe el depósito de agua antes de guardar la cafetera y asegúrese de almacenarla en lugar seguro donde no se produzcan heladas Cerció...

Page 26: ...JDUDQWtD FRPSOHWDGD GH PDQHUD DSURSLDGD el producto defectuoso con todos los componentes incluidos HQ HO HPEDODMH La garantía no cubre los daños causados por Accidentes o eventos LPSUHYLVWRV SRU HMHPSOR UD RV DJXD fuego uso o transporte inadecuado El incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o PRGL FDFLyQ LQDGHFXDGD Después del vencimiento del período de gar...

Page 27: ...27 USA SERVICIO POSVENTA 888 315 8407 MODEL RJ30 ALDIPRODUCTCODE 4704712 14 customerwarranty rjbrands com USA Single Cup Brewing System Notes ...

Page 28: ...nelo hasta el nivel MÁXIMO 3UHVV GRZQ UPO then close latch PSXMH KDFLD DEDMR UPHPHQWH FLHUUH OD palanca Press POWER button and release Wait until lights VWRS ÀDVKLQJ Oprima el BOTÓN DE ENCENDIDO y suéltelo Espere a que las luces GHMHQ GH SDUSDGHDU Select SMALL 8 oz or BIG 10 oz brew size Seleccione el tamaño PEQUEÑO 8 onzas 236 ml o GRANDE 10 onzas 295 ml para su bebida Place single serve cup into...

Page 29: ...se Wait until lights VWRS ÀDVKLQJ Oprima el BOTÓN DE ENCENDIDO y suéltelo Espere a que las luces GHMHQ GH SDUSDGHDU Select SMALL 8 oz or BIG 10 oz brew size Seleccione el tamaño PEQUEÑO 8 onzas 236 ml o GRANDE 10 onzas 295 ml para su bebida Place coffee grounds LQ PHVK OWHU LQVHUW into cartridge then twist the lid closed 3RQJD HO FDIp HQ HO OWUR GH malla insértelo en el cartucho y gire la tapa par...

Page 30: ...30 USA 888 315 8407 MODEL RJ30 ALDIPRODUCTCODE 4704712 14 customerwarranty rjbrands com USA Single Cup Brewing System AFTER SALES SUPPORT Notes ...

Page 31: ...Location of purchase Lugar de la compra Description of Malfunction Descripción del fallo funcionamiento defectuoso Email address Correo electrónico RJ Brands 873 Route 45 Suite 101 New City New York 10956 Return your completed warranty card together with the faulty product to Envie la tarjeta de garantía rellenada junto con el producto defectuoso a AFTER SA LES SUP PORT SERVICIO POSVENTA YEAR WARR...

Page 32: ...ISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA customerwarranty rjbrands com 888 315 8407 MODEL RJ30 ALDI PRODUCT CODE 47047 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA YEAR WARRANTY 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands