KiSS DP-508 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 6

software update

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen KiSS DP-508

Die vielen verschiedenen Funktionen Ihres neuen DVD-Players werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Selbstverständlich können Sie DVD-Filme mit
hervorragender Ton- und Bildqualität abspielen und ansehen. Sie können Filme in vielen anderen Formaten als DVD ansehen, z. B. als MPEG-4, XviD oder DivX.
Mit den Audiofunktionen können Sie zudem Musik-CDs, MP3- oder Ogg Vorbis-Dateien abspielen. Der DP-508 erkennt die einzelnen Formate automatisch und
kann sowohl CD-RW als auch DVD-RW lesen. Ihr neuer DP-508 unterstützt auch Bild-CDs (jpg), d. h. Sie können Ihre Fotos direkt auf dem TV-Bildschirm betrachten.
Dies gilt für Fotos, die im Fotolabor entwickelt wurden, und für Fotos, die Sie selbst eingescannt und auf einer CD gespeichert haben.

Hinweis: Verwenden Sie den DVD-Player erst, wenn Sie das Menü zur Schnellkonfiguration genau gelesen haben. Dazu muss der DVD-Player an ein
Fernsehgerät angeschlossen sein.

1. Ein/Aus
2. CD-Fach
3. Öffnen/Schließen
4. Wiedergabe/Pause
5. Stopp
6. Vorheriges

Kapitel

7. Nächstes

Kapitel

8. Rücklauf
9. Vorlauf
10. Menü

Optionen im Setup Menü:

11. Eingabe
12. Navigation links
13. Navigation rechts
14. Navigation oben
15. Navigation unten
16. Schließen

1. Ein/Aus
2. Öffnen/Schließen
3. Titel/Menü
4. Menü
5. Zurück
6. Pfeil

oben

7. Pfeil

links

8. Eingabe
9. Pfeil

rechts

10. Pfeil unten
11. Rückauf
12. Wiedergabe/Pause
13. Vorlauf
14. Vorheriges Kapitel
15. Stopp
16. Nächstes Kapitel
17. Sprache/Audio
18. Nächtes Bild

19. Untertitel
20. Winkel auswählen
21. Zoom
22. Wiederholen
23. Nicht verwendet
24. Setup
25. Löschen
26. Suchen
27. Lautstärke erhöhen

28. Lautstärke reduzieren

Hinweis:
Manche funktionen können nur
verwendet werden, wenn sie von
medien unterstützt werden

Vorderseite

An der Vorderseite befinden sich die nachstehend beschriebenen Standardtasten. Wenn das CD-Einschubfach geöffnet ist, drücken Sie
gegen das vordere Ende des Faches, um es zu schließen.

1.  Gibt den Abschnitt der DVD an, der gerade wiedergegeben wird
2.  Gibt die Anzahl der Kapitel an, die wiedergegeben werden.
3.  Gibt die aktuelle Funktion an, zum Beispiel Wiedergabe oder Stopp
4.  Gibt den Medientypan, der gerade wiedergegeben wird

Anzeige

Der DVD-Player ist mit einer VFD-Anzeige ausgestattet, die die aktuellen Vorgänge anzeigt.

Fernbedienung

Der Empfänger erhält eine Standard-Fernbedienung, mit der alle Funktionen des Players gesteuert werden können.

1. Normaler

Stereo-Ausgang

2.  Composite Video-Ausgang für TV
3.  S-Video-Ausgang für TV
4.  Koaxialausgang für Verstärker
5.  Optischer Ausgang für Verstärker
6.  SCART für TV
7. 220

Volt

8. Ethernet

Rückseite

Detaillierte Übersicht der Rückseite

Audio verbindingen

U kunt de KiSS DP-508 DVD-speler aansluiten op uw versterker met een van deze kabels. (slechts een kabel tegelijk aansluiten).

Video verbindingen

U kunt de KiSS DP-508 DVD-speler aansluiten op uw TV met een van deze kabels. (slechts een kabel tegelijk aansluiten).

KiSS DP-508

DVD-Menü

Wenn Sie den DVD-Player entsprechend den oben beschriebenen Anweisungen eingerichtet haben, können Sie jetzt eine
DVD in Ihren DVD-Player einlegen. Kurz darauf wird das DVD-Menü angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Menü
zu navigieren und den Film zu starten.

CD, MP3 und Ogg Vorbis

Wenn Sie eine Audio-CD oder CD einlegen, die MP3- oder Ogg Vorbis-Dateien enthält, erkennt das Gerät das Format
automatisch und beginnt mit der Wiedergabe. Sie können das nächste oder vorherige Lied auswählen oder das Menü zur

Navigation durch die Dateistruktur verwenden und das gewünschte Lied auswählen, indem Sie die EINGABETASTE drücken.

Foto-CD und Jpeg

Mit dem DP-508 können Sie an Ihrem Fernsehgerät Fotos zeigen. Die Fotos müssen im JPEG-Format auf einer CD
gespeichert sein. Das Gerät erkennt die Dateien automatisch und beginnt, sie in Form einer Diashow zu präsentieren.
Sie können im Menü navigieren, um ein bestimmtes Foto zu finden, und die Diashow von hier aus starten, indem Sie die

EINGABETASTE drücken.

DivX, XviD und MPEG-4

Der DP-508 erkennt das Format und beginnt automatisch mit der CD-Wiedergabe, wenn Sie sie in das Laufwerk einlegen.
Verwenden Sie den Zähler in der Anzeige, damit Sie sehen können, an welcher Stelle des Films Sie sich gerade befinden.
Sie haben Zugriff auf die normalen Wiedergabeoptionen, wie Stopp, Pause, Weiter, Uhrzeitsuche etc.

STEP

Diese Funktion wird derzeit nicht benutzt

AUDIO

Drücken Sie die Taste (AUDIO), um das Tonformat
zu ändern. Die Tonformatoptionen, z. B. 2-Kanal-
Stereo und 6-Kanal-Surround, werden vom
Produzenten des Films festgelegt.

ZOOM

Während der Filmvorführung können Sie
bestimmte Bereiche des Films vergrößern. Sie
können die Bereiche während der Filmwiedergabe
vergrößern oder nach Anhalten des Films.
Aktivieren Sie die Funktion, indem Sie die Taste
(ZOOM) drücken, und kehren Sie zum Normalbild
zurück, indem Sie die Taste mehrmals drücken.
TIPP: Bewegen Sie sich mithilfe der Pfeiltasten in
dem vergrößerten Bildschirmbild.

REPEAT

Wenn Sie bei der Filmwiedergabe die Taste
(REPEAT) drücken, werden drei Optionen auf dem
Bildschirm angezeigt.
MODE: Shuffle (Wiedergabe nach dem
Zufallsprinzip) oder Aus (deaktiviert)Repeat: Sie
können entscheiden, ob Sie den Abschnitt oder
den ganzen Film wiederholen.

LÖSCHEN

Verwenden Sie diese Funktion, um Dateien zu

löschen, die auf der Festplatte des DVD-Players
gespeichert sind. Zeigen Sie dazu die Liste der
gespeicherten Dateien an, und markieren Sie die
zu löschende Datei.

SRCH

Mit der Taste (SRCH) können Sie einen
bestimmten Punkt auf der DVD finden. Zeit: Legt
die Zeit in Minuten und Sekunden fest.
Titel/Kapitel: Sucht nach dem Titel oder Kapitel.

ANGLE

Wenn der Film mehrere Kamerawinkel
unterstützt, können Sie von einem Kamerawinkel
in einen anderen umschalten, indem Sie die Taste
(ANGLE) drücken.

SUBPIC

Mit dieser Taste können Sie die Untertitel des Films
ändern. Wenn Sie die Taste (SUBPIC) drücken, wird
eine Meldung in der oberen linken Bildschirmecke
angezeigt, die über die Anzahl verfügbarer
Sprachen und die aktuell ausgewählte Sprache
informiert. Drücken Sie die Taste (SUBPIC) erneut,
um zur nächsten Sprachoption zu wechseln. Die
Anzahl der verfügbaren Sprachen wird ebenfalls
vom Produzenten des Films festgelegt.

SETUP

Wenn der DVD-Player zurzeit einen Film abspielt
oder Musik wiedergibt, drücken Sie die Taste

(SETUP), um die verfügbaren Optionen der DVD
anzuzeigen. Wenn Sie beispielsweise einen
DVD-Film ansehen, werden auf der linken
Bildschirmseite Informationen wie die Filmlänge,
die Anzahl der Kapitel, die Sprachoptionen und
die Anzahl der Untertitel angezeigt.

Wenn der DVD-Player eingeschaltet ist, jedoch
keine Filme oder anderen Medien wiedergegeben
werden, wird beim Drücken dieser Taste ein
Menü geöffnet, in dem Sie den DVD-Player
konfigurieren können. Hier können Sie die
Standardeinstellungen für Sprache, Ton, Video,
Zugriffsebene usw. auswählen.

Mit diesen Tasten wird die
Lautstärke erhöht bzw.
reduziert.

MARK

Über diese Schaltfl äche
wählen Sie die zu
kopierenden oder
zu löschenden
Funktionen aus.

Herunterladen der Firmware

Die Firmware-Updates für KiSS-Player fi nden Sie auf der Homepage von KiSS
Technology. Wählen Sie auf der Seite www.kiss-technology.com unter end user die
Option Support. Wählen Sie auf der Seite Support die Option Updates. Wählen Sie
den Player, den Sie aktualisieren möchten, aus der Liste, und wählen Sie dann PAL
(Europa und Asien) oder NTSC (USA und Japan). Die Datei wird auf die Festplatte des
Computers heruntergeladen. KiSS empfi ehlt Nero, wenn Sie mit einem PC arbeiten
und Toast, wenn Sie mit einem Macintosh arbeiten. Die Datei ist das Abbild eines
Datenträgers und muss entsprechend gebrannt werden. Stellen Sie sicher, dass die
Optionen Disc at Once (Direktkopie) und Finalize CD (CD fertig stellen) in Nero bzw.
Write Disc (CD schreiben) und Verify CD (CD prüfen) in Toast ausgewählt sind.
Andernfalls können bei der Aktualisierung des Players Fehler auftreten. Weitere
Informationen fi nden Sie auf der Seite Support unter how to burn.

Aktualisieren des Players

Nachdem Sie das Firmware-Update auf die CD gebrannt haben, muss es in den Player
geladen werden, damit dieser es lesen kann. Es wird eine Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, den DVD-Player neu zu starten. Drücken
Sie hierzu die Ein/Aus-Taste auf der Vorderseite des Players. Die CD wird geladen,
was einige Minuten dauern kann. Der Bildschirm zur Firmware-Aktualisierung wird
auf dem Fernsehgerät angezeigt, und Sie können zwischen den Optionen Update
mit Werkseinstellungen und Update ohne Werkseinstellungen wählen. Mit der
Option Update mit Werkseinstellungen wird die Firmware aktualisiert, und der
Player wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Mit der Option Update ohne
Werkseinstellungen wird lediglich die Firmware aktualisiert. KiSS empfi ehlt die
Option Update mit Werkseinstellungen. Der Player wird aktualisiert, was bis zu einer
Minute dauert. Anschließend muss der Player neu gestartet werden. Um zu überprüfen, ob der Player ordnungsgemäß aktualisiert wurde,
drücken Sie nach dem Neustart die Taste Setup. Die Nummer der aktuellen Firmware wird oben links im Bildschirm angezeigt.

KiSS-Player werden regelmäßig mit neuen Funktionen und Verbesserungen aktualisiert. Hierfür sind eine Internetverbindung und ein CD-
Brenner erforderlich.

Festplattenfunktionen

Der DVD-Spieler unterstützt die folgenden Medien: DVD Video, DivX, XviD, ISO MPEG-4, Audio CD, MP3, Ogg Vorbis und JPG.

erweiterte funktionen

Um die Fernbedienung zu vereinfachen, haben wir sämtliche erweiterten Funktionen unter der Taste LIST (Liste) zusammengestellt. Drücken Sie
auf LIST, bis Sie die gewünschte Funktion erhalten. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die Funktion zu aktivieren.

erweiterte funktionen

Sie können das Konfigurationsmenü jederzeit aufrufen und den DP-508 an Ihre besonderen
Anforderungen und die Hardware anpassen. Wählen Sie Konfi guration im Hauptbildschirm oder

Wenn das KiSS- auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird der orangefarbene Rahmen gibt Ihre
Position im Menü an. Verschieben Sie den Rahmen mithilfe der Pfeiltasten und treffen Sie mithilfe
der EINGABETASTE eine Auswahl. Die Einstellungen in einigen der Menüs wurden bereits in der
Schnellkonfiguration festgelegt, in der erweiterten Konfiguration stehen jedoch weitere Einstellungen
zur Verfügung.

erweiterte konfiguration

Wenn Ihr DVD-Player richtig angeschlossen ist (siehe das Kapitel über Kabelanschlüsse), wird beim Einschalten des DVD-Players ein Menü
angezeigt. Über dieses Menü werden die wichtigsten Einstellungen für das Fernsehgerät und die Sprache festgelegt.

Hinweis: Wenn dieses Menü beim Einschalten des DVD-Players nicht angezeigt wird, prüfen Sie die Kabelanschlüsse erneut.
Hinweis: Versuchen Sie, Ihr Fernsehgerät über die Composite Video-Kabel anzuschließen. Composite Video erzeugt stets ein Bild.

schnellkonfiguration

Nutzung aller Funktionen des DVD-Players

übersicht

Gehen Sie gemäß den nachfolgenden Abbildungen vor, um den DVD-Player an ein Video- oder Audiosystem anzuschließen. Die Abbildung für den
Anschluss des DVD-Players an den PC zeigt außerdem, wie Sie den DVD-Player an die aktuellen Netzwerkeinstellungen anpassen können.

verbindingen

support

DVD-Filme werden in der Regel mit einem regionalen
Code (1), (2) etc. geliefert und können nur auf DVD-
Spielern/-Playern mit demselben regionalen Code
wiedergegeben werden. Die Region ist auf der Rückseite
des Geräts angegeben. Regionskennzeichen sehen wie
folgt aus:

Fernbedienung

Netzkabel

Audiokabel

SCART-Kabel

Nur in Europa erhältlich

Composite Video

Batterien

für die Fernbedienung [Größe „AAA“ (R6P)]

DVD Player KiSS DP-508

Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör mit dem DVD-Player mitgeliefert wurde.

zubehör

S-Video Kabel

Nicht in Europa erhältlich

Weitere Informationen oder Hilfe finden Sie auf der Website von KiSS
Technology unter End User/Support/After Sales
Internetadresse: www.kiss-technology.com

Einstellungen

Um alle Einstellungen auf dem DP-508 zurückzusetzen, drücken Sie die
folgenden Tasten auf der Fernbedienung: "Öffnen“, "Löschen“, "1“, "2“, "3“
KiSS Technology A/S behält sich das Recht vor, sämtliche Einstellungen und
Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Wichtige Sicherheitsinformationen

•  Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und beachten Sie alle
  Warnungen und Richtlinien.
•  Vermeiden Sie die Überlastung von Steckern und Verlängerungskabeln. Bei
  Überlastung besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.
•  Führen Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseöffnung des DVD-Players
  ein. Diese könnten mit gefährlichen, unter Spannung stehenden Punkten in
  Berührung kommen, oder Sie könnten einen Kurzschluss auslösen, was zu
  einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann.
•  Schütten Sie keine Flüssigkeiten über den DVD-Player.
•  Wenn der DVD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw.
  ungewöhnliche Töne von sich gibt oder seltsame Gerüche absondert,
  ziehen Sie sofort den Stecker ab, und wenden Sie sich an einen
autorisierten

Kundendienst.

• Versuchen Sie nicht, selbst Wartungsarbeiten an dem DVD-Player

durchzuführen. Wenn Sie die Abdeckung öffnen oder abnehmen,

  setzen Sie sich möglicherweise gefährlicher Spannung oder anderen Risiken
  aus. Alle Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten müssen von qualifiziertem
  Servicepersonal vorgenommen werden.

Umgebungsinformationen

•  Das System besteht aus recyclebarem Material, das nach der Demontage
  durch autorisierte Personen wiederverwendet werden kann.
•  Beachten Sie die lokalen Bestimmungen für die Entsorgung von

Verpackungsmaterial, alten Batterien und ausrangierten Geräten.

Urheberrecht

Dieses Produkt enthält gemäß den Patenten, die Eigentum der Macrovision
Corporation und anderer Copyright-Inhaber sind, urheberrechtlich geschützte
Technologie. Jegliche Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten
Technologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden.
Die Technologie ist, sofern keine andere Verwendung von der Macrovision
Corporation genehmigt wurde, für den Einsatz in Privathaushalten gedacht. Sie
darf nicht zerlegt oder auseinandergebaut werden. Hergestellt unter der Lizenz
von Dolby Laboratories. "Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene
Marken von Dolby Laboratories. "DTS“ und "DTS Digital Out“ sind Marken von
Digital Theater Systems, Inc.

Garantieschein

KiSS bietet eine vierundzwanzig (24) Monate währende Garantie ab Kaufdatum
gegen Material- und Herstellungsfehler. Bei Fehlern, die unter die Garantie
fallen, muss das Gerät an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben,
übergeben werden.

Garantiebedingungen

1.  Die Garantie ist nur gültig, wenn die Originalquittung vorgelegt wird und
  wenn die Seriennummer auf dem Produkt vollständig lesbar ist.
2.  Die Verpflichtungen von KiSS sind entweder auf die Reparatur oder den
  Ersatz von fehlerhaften Bauteilen beschränkt. Ob fehlerhafte Bauteile

repariert oder ersetzt werden, obliegt der Beurteilung von KiSS. Ein

  Austausch ist nur möglich, wenn keine Reparatur durchgeführt werden kann.
3.  Reparaturen, die unter die Garantie fallen, müssen von einem autorisierten
  KiSS-Händler oder einem autorisierten Servicezentrum durchgeführt
  werden. Es wird keine Erstattung für Reparaturen geleistet, die von nicht
  autorisierten Werkstätten durchgeführt werden. Die Garantie erstreckt
  sich nicht auf Reparaturen, die durch nicht autorisierte
  Personen durchgeführt wurden, oder auf Produktschäden, die durch nicht
  autorisierte Personen verursacht wurden.
4.  Dieses Produkt wird nicht als fehlerhaft betrachtet, weder was die
  Materialien noch was die Herstellung betrifft, wenn eine Anpassung
  an nationale, lokale, technische oder sicherheitsrelevante Anforderungen
   in anderen Ländern erforderlich ist als in dem Land, für das das Produkt
  ursprünglich entwickelt und hergestellt wurde.
5.  Diese Garantie erstreckt sich nicht auf diese Art der Anpassungen, und es
  wird keine Erstattung für diese Art der Anpassungen oder eventuelle
  Folgeschäden angeboten. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Folgendes:
  a) Regelmäßige Inspektion, Wartung und Reparaturen oder Austausch von
  Ersatzteilen, die auf einen normalen Verschleiss zurückzuführen sind.
  b) Mit dem Transport, der Demontage oder Installation des Produkts
verbundene

Kosten.

  c) Falsche Verwendung, einschließlich Verwendung für andere als den
  ursprünglich beabsichtigten Zweck, oder fehlerhafte Installation.
  d) Schaden, der durch Gewitter, Wasser, Feuer, Naturkatastrophen, Krieg,
  Aufstände, fehlerhafte Netzspannung, unzureichende Lüftung oder andere
  Ursachen entstanden ist, auf die KiSS keinen Einfluss hat.
6.  Diese Garantie gilt für jeden rechtsmäßigen Eigentümer des Produkts
  während des Garantiezeitraums.

Verpackung

Verwenden Sie, falls möglich, für den Versand die Originalverpackung.
Verpacken Sie den DP-508 andernfalls unter Verwendung folgender
Verpackungsmaterialien:

•  Einem verstärkten Karton, der stark genug für das Gewicht des Produkts ist.
•  Mindestens 6 cm (2,36 Zoll) stoßdämpfenden Materials um das Produkt
herum.
•  Nicht scheuerndes, staubfreies Material für die anderen Bauteile.
•  Nicht scheuernde Emballage für das Produkt (Schutz gegen Staub und
Schmutz).
•  Verpacken Sie das Produkt so, dass es während des Transports nicht im

Karton verrutschen kann.

• Es werden keine Aletrnativen akzeptiert

Informationen, die uns vor einer Reparatur des Produkts vorliegen müssen:

Name des Modells: KiSS DVD Player DP-508
Seriennr.:
Fehlerbeschreibung (falls möglich):
Kopie der Rechnung oder der Originalquittung
Der Name des Händlers, seine Adresse und Telefonnr.
Persönliche Informationen: Name, Adresse, Postleitzahl/Stadt, Telefonnr. und
E-Mail-Adresse (optional).
Ihre Unterschrift
Stempel des Händlers und Unterschrift
Datum

KiSS Technology A/S, Slotsmarken 10, DK 2970 Hørsholm, Dänemark

Hotline (Benutzersupport) +45 45 17 00 07

[email protected]

Alle Kontakte sollten, wenn möglich, in Englischer Sprache sein

deutsch dansk

D V D P l a y e r K i S S D P - 5 0 8

Wählen Sie die Sprache aus,
die verwendet wird, wenn Sie
die im DP-508 integrierten
Menüs aufrufen. Verwenden
Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung, um den
rechteckigen Rahmen auf
die gewünschte Sprache zu
verschieben und drücken Sie
die EINGABETASTE.

Wählen Sie den
Videoanschluss, an den der
DVD-Player angeschlossen
ist. Die Optionen sind SCART,
S-Video oder Component
Video. Composite Video
steht immer zur Verfügung,
die Qualität ist jedoch nicht
so gut wie bei den anderen
Anschlüssen.

Dieser Bildschirm kann zwei
verschiedene TV-Formate
anzeigen: 4:3 (normal) oder
16:9 (Breitbild).

Hinweis: Einige 4:3-
Fernsehbildschirme können
das 16:9-Format anzeigen.

Wenn Ihr Fernsehgerät über
SCART mit dem DVD-Player
verbunden ist, erfolgt die
Tonwiedergabe automatisch
über das Fernsehgerät. Wenn
Sie die Tonwiedergabe über
einen Verstärker bevorzugen,
stehen Ihnen zwei Optionen
zur Verfügung: die
Phonobuchse oder einer der
beiden digitalen Ausgänge.

Hinweis: Die
Standardeinstellung für
Audio sollte Stereo sein,falls
Sie keinen Player/Vorstufe
mit Digitalkabel verbunden
haben.

Sie können jederzeit wieder von vorne beginnen. Drücken Sie die Taste
Setup Ihrer Fernbedienung, und wählen Sie Sonstige Einstellungen und dann
Schnellkonfi guration.

Anmerkung: Ihre KISS PC-Link Software funktioniert nur, wenn dem Kiss DP-
508 eine gültige IP Adresse zugewiesen wurde

webradio

KiSS PC-Link

Sonstige Einstellungen

In diesem Bildschirm können Sie den bevorzugten Sicherheitsschutz
für Filme festlegen. Einige Filme bieten verschiedene Sicherheitsstufen,
sodass Eltern verhindern können, dass ihre Kinder einen bestimmten Film
ansehen. Im nächsten Menüelement erstellen Sie ein Kennwort, das zum
Bearbeiten dieser Konfiguration * erforderlich ist. Das Licht für die Anzeige
des DVD-Players kann von dunkel über normal bis hell eingestellt werden.
Sämtliche Einstellungen können im Menü „Restore settings“ (Einstellungen
wiederherstellen) zurückgesetzt werden, und die Schnellkonfiguration kann
im letzten Menü erneut initialisiert werden.
*Wenn Sie diese Konfiguration zu einem späteren Zeitpunkt ändern
möchten, müssen Sie das Kennwort erneut eingeben.

Videoeinstellungen

Sie können den TV-Typ (16:9- oder 4:3-Format), das Videosystem (Pal oder
NTSC) und den Video-Ausgang (SCART, S-Video, Component Video oder
Component Progressive (Progressive Scan)) wählen. Composite Video ist in allen
Modi mit Ausnahme von Progressive Scan verfügbar. Component Progressive
liefert die beste Videoqualität, beachten Sie jedoch, dass das Bild (und das
Menü) nicht mehr angezeigt werden, wenn Ihr Fernsehgerät Progressive
Scan nicht unterstützt. Sie können die Werkseinstellungen folgendermaßen
wiederherstellen: Drücken Sie auf der Fernbedienung LADEN, INFO, 1, 2, 3.

Spracheneinstellungen

Das erste Menü ist das Menü für die Spracheneinstellungen. Hier wählen
Sie die Sprache aus, die Sie für die Menüs verwenden möchten, die auf
dem Bildschirm angezeigt werden, sowie Ihre bevorzugte Sprache für die
Wiedergabe eines DVD-Films – für die Untertitel, die Dialoge und Menüs
(sofern der Film die Sprache unterstützt). Sie können weitere DVD-Sprachen
auswählen, indem Sie einen Ländercode aus der im Anhang dargestellten
Tabelle auswählen und eingeben

Audio-Einstellungen

KiSS hat das Produkt so optimiert, dass Sie ein bestmögliches Sound-
Erlebnis genießen. Unter der akustischen Konfiguration können Sie
diese Einstellungen neutralisieren oder sie weiter verbessern, indem
Sie dynamischen Sound auswählen. Die Lautsprechergröße sorgt dafür,
dass die Bässe richtig klingen. Wenn Sie an der Vorderseite kleine
Lautsprecher verwenden, sollten Sie den Subwoofer zwischen den vorderen
Lautsprechern platzieren. Der Lautstärkepegel der Lautsprecher lässt sich
individuell ändern. Wählen Sie den Kanal aus, den Sie ändern möchten,
und verwenden Sie die Lautstärketasten, um die Lautstärke nach oben oder
unten zu regulieren.

Hinweis: Wählen Sie Component Progressive nur, wenn dieser Modus von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird.

Über die Menüoption KiSS-PC-Verbindung (KiSS PC-Link) können Sie den Computer über die KiSS PC-Link-Software an den DVD-
Player anschließen. Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf dem PC gespeicherten Dateien auf dem Fernseher über den KiSS DP-508.

Hinweis: Verwenden Sie die Suchfunktion Ihres Computers, um die gespeicherten Multimedia-Dateien zu fi nden.

Installieren der Software

Die KiSS PC-Link-Software muss auf dem Computer installiert sein. Die Software ist für PCs mit
Betriebssystemen ab Windows 98, Internet Explorer 4 ausgelegt. Nach dem Einlegen der CD wird das
Installationsprogramm automatisch gestartet. Wenn dies nicht geschieht, doppelklicken Sie auf das
Symbol Konfi guration auf der CD. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Weiter.
Nach der Installation wird das KiSS PC-Link-Programm gestartet. Das Hauptfenster ist in die vier
Ordner Audio, Video, Bilder und Info unterteilt.

So greifen Sie vom DP-508 auf die Dateien zu

Nachdem Sie den PC an den DP-508 angeschlossen haben (siehe Kapitel zur Verbindung) und die IP-
Adresse des Computers am DVD-Player eingegeben haben (siehe Kapitel Schnellkonfi guration), drücken
Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung und wählen PC-Link. Im Untermenü haben Sie die Auswahl
zwischen Audio, Video und Bilder. Wenn die KiSS PC-Link-Software auf mehreren Computern ausgeführt
wird, können Sie über ein Menü des DVD-Players das Netzwerk nach weiteren angeschlossenen PCs
durchsuchen.Sie können im Hauptbildschirm auch auf das Symbol zum Durchsuchen des Netzwerks

Bildschirm Audio von KiSS PC-Link

Verschieben Sie die Audio-Dateien, auf die Sie vom DP-508 zugreifen
möchten, per Drag-and-Drop. Sie können Ordner mit Ihrer Lieblingsmusik
oder Verzeichnisse für bestimmte Musikrichtungen erstellen. Sie können die
Dateien einfach hinzufügen, entfernen oder verschieben, indem Sie auf die
Schaltfl ächen des Bildschirms klicken oder mit der rechten Maustaste das
Kontextmenü aufrufen.

Bildschirm Video von KiSS PC-Link

Sie können eine Videodatei per Drag-and-Drop oder durch Auswahl im Suchfenster
auswählen. Wie auf dem Audio-Bildschirm können Sie nach der Auswahl der
Dateien entweder die Schaltfl ächen oder das Kontextmenü verwenden.

Bildschirm Bilder von KiSS PC-Link

Über diesen Bildschirm haben Sie direkten Zugriff auf die Bilddateien
auf Ihrem PC. Sie können die Dateien auswählen oder mit Drag-and-
Drop verschieben. Sie können sie vom Bildschirm KiSS PC-Link in Ordner
verschieben.

Bildschirm Info von KiSS PC-Link

Auf diesem Bildschirm wird die IP-Adresse Ihres Computers angezeigt. Diese
Adresse muss im letzten Schritt der Schnellkonfi guration eingegeben werden
(siehe Kapitel Schnell-konfi guration). In diesem Menü können Sie auch
Aktualisierungen herunterladen und auf die Website von KiSS zugreifen.

KiSS PC-Link Software CD

6. Optische output (kabel is een extra accessoire)
7. Coaxiale output (kabel is een extra accessoire)
8.

Stereo

Verstecker

  1. RGB via SCART
  2. S-Video (kabel is een extra accessoire)
  3. Composite via SCART
  4. Composite Video
  5. Component video (kabel is een extra accessoire)

C zur DVD verbindung

Im Folgenden werden vier Beispiele für den Anschluss des DP-508 an einen PC aufgeführt, die die Nutzung aller seiner
Funktionen und Programme ermöglichen.

1. Anschluss an Router mit integriertem
Switch

2. Anschluss an Router und Switch

KiSS DP-508

Router

KiSS DP-508

Switch

3. Anschluss an Switch

(Der DHCP-Server muss

auf dem PC installiert sein)

KiSS DP-508

Switch

4. Direkter Anschluss mit Kreuzkabel

(Der

DHCP-Server muss auf dem PC installiert sein)

KiSS DP-508

Kreuzkabel

Router

Anschluss an eine Router-basierte Internet-
Verbindung (Abbildung 1 und 2)

Erforderliche Komponenten

1. Router mit integriertem Switch oder separater
Switch/Hub
2. Zwei oder drei gerade Ethernet-Kabel
3. Windows-PC mit Ethernet-Anschluss
4. KiSS PC-Link-Software

Anleitung

1. Schließen Sie den PC und den DVD-Player über
   gerade Kabel an den Router bzw. Switch/Hub
an.
2. Schließen Sie den Router über den Uplink-
  Anschluss an den Switch/Hub an.
3. Installieren Sie die PC-Link-Software auf dem PC.
4. Stellen Sie unter Info fest, welche IP-  Adresse
  dem PC in der PC-Link-Software zugeordnet wurde.
5. Geben Sie diese IP-Adresse am DP-508 ein,
  und versuchen Sie, die Verbindung mit der
PC-Link-Software

herzustellen.

Die Verbindung mit dem DP-508 sollte jetzt
hergestellt sein.

Mögliche Fehler

•  Kabelproblem. Überprüfen Sie, ob alle
  Anschlüsse am Switch/Hub aktiv sind.
•  Auf dem PC ist eine Firewall installiert, die den
   von der PC-Link-Software verwendeten Anschluss
   blockiert (Anschluss 8000 muss offen sein)
•  Der DVD-Player und der PC befi nden sich nicht
  im selben Subnetz (Problem bei der Videowiedergabe).
•  Dem PC wurde vom DHCP-Server eine neue
  IP-Adresse zugeordnet, die von der am DVD-
  Player eingegebenen IP-Adresse abweicht.
  (Die Lösung besteht in der Verwendung einer
  statischen IP-Adresse auf dem PC.)

Anschluss ohne Router (Abbildung 3 und 4)

Erforderliche Komponenten

1. Switch/Hub und zwei gerade Kabel bzw. ein

Kreuzkabel
2. Windows-PC mit Ethernet-Anschluss
3. DHCP-Programm (beispielsweise Magic DHCP)
oder ein Player mit Firmware-Version 2.7.1 oder höher
4. KiSS PC-Link-Software

Anleitung

1. Schließen Sie den DVD-Player entweder mit dem
Kreuzkabel direkt oder mit den geraden Kabeln über
den Switch an den PC an.
2.

Installieren Sie das DHCP-Programm, und

konfi gurieren Sie das Programm für einen IP-

  Bereich. Starten Sie dann den Computer neu.
3. Installieren Sie die PC-Link-Software, und stellen
  Sie sicher, dass die IP-Adresse des Computers in
  dem im DHCP-Programm konfi gurierten
IP-Bereich

liegt.

4. Schalten Sie den DP-508 ein, und stellen Sie im
  HCP-Programm unter Leases sicher, dass der
  DVD-Player eine IP-Adresse erhält.
5. Versuchen Sie, den DVD-Player mit dem PC-Link-
  Programm zu verbinden und Audio-, Video- bzw.
  Bilddaten per Streaming zu übertragen.

Wenn das DHCP-Programm ordnungsgemäß
konfi guriert wurde, sollte der DVD-Player die
Verbindung zum PC herstellen können.

Mögliche Fehler

So greifen Sie auf die Festplatte zu

Der DP-508 ist mit einer integrierten 80-GB-Festplatte ausgestattet. Klicken Sie im Hauptbildschirm
auf das Symbol für die Festplatte.. Danach können Sie auswählen, ob Sie ein Video abspielen, Musik
hören, Bilder ansehen oder Festplatteninformationen anzeigen möchten.

So kopieren Sie Dateien auf die Festplatte

Es gibt zwei Möglichkeiten, Dateien auf die Festplatte des DP-508 zu kopieren.
1. Von CD. Legen Sie eine CD in das Laufwerk des DVD-Players ein. Der DP-508 erkennt automatisch
das Format und startet die Wiedergabe des CD-Inhalts. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
Menu (Menü), um auf die Liste der auf der CD gespeicherten Dateien zuzugreifen. Markieren Sie dann die zu kopierende Datei Verwenden der Markierungs-
Schaltfl äche, und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Enter. Daraufhin wird die Datei von der CD auf die Festplatte kopiert. Wenn die CD MP3-
Dateien enthält, muss die Taste Menu (Menü) auf der Fernbedienung nicht gedrückt werden, da in diesem Fall die Dateiliste automatisch angezeigt wird.
2. Über die PC-Link-Software. Voraussetzung dafür ist die ordnungsgemäße Ausführung der PC-Link-Software (ausführliche Informationen hierzu sind im
Abschnitt zu Anschlüssen sowie PC-Link (PC-Verbindung) enthalten). Drücken Sie die Taste Menu (Menü) auf der Fernbedienung, und wählen Sie in der
Symbolliste auf der linken Seite KiSS PC-Link (KiSS PC-Verbindung). Treffen Sie die Wahl zwischen Audio-, Video- oder Bilddateien, und wählen Sie die zu
kopierende Datei aus Verwenden der Markierungs-Schaltfl äche. Drücken Sie dann auf der Fernbedienung die Taste Enter. Die Datei wird daraufhin über das
Netzwerk vom PC auf den DVD-Player kopiert. In diesen beiden Fällen können sowohl Dateien als auch Ordner kopiert werden.

So löschen Sie Dateien auf der Festplatte

Um Dateien auf der Festplatte zu löschen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Menu (Menü), um auf die Festplattenfunktionen zuzugreifen.
Wählen Sie unter den Audio-, Video- und Bilddateien die zu löschende Datei aus. Drücken Sie dann auf der Fernbedienung die Taste Delete (Löschen). Die
Datei wird daraufhin sofort gelöscht.

So rufen Sie Informationen ab und formatieren die Festplatte
Gehen Sie wie folgt vor, um die Festplatte zu formatieren (d. h. alle darauf gespeicherten Daten zu löschen). Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
Menu (Menü), und wählen Sie in der Symbolliste auf der linken Seite das Festplattensymbol. Daraufhin werden Sie aufgefordert, Audio/Video/Picture
(Audio/Video/Bild) oder Info zu wählen. Wählen Sie Info. Dieses Menü zeigt an, wie viel freier Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar ist. Außerdem
enthält es die Option Clean the Hard Disk (Formatieren). Wenn Sie diese Option wählen, werden alle auf der Festplatte des DVD-Players gespeicherten
Daten gelöscht.

Der KiSS DP-508 besitzt eine 80-GB-Festplatte, auf der Sie Audio-, Video- und Bilddateien
speichern können. Auf der Festplatte können jedoch nur Dateien gespeichert werden, die auf einem
Computer erstellt wurden. DVDs, Audio-CDs, SVCDs (alle Arten von SVCDs) sowie VCDs können

Um die Kiss PC Link Software
nutzen zu können müssen Sie
dem DP-508 die IP Adresse
Ihren PC´s zuweisen.Sehr
einfach fi

nden Sie diese

Adresse, indem Sie als erstes
die Software PC-Link auf
Ihren PC installieren.Einmal
diesen Schritt durchgeführt,
fi nden Sie diese Adresse im
Infobalken. Füllen Sie dann
das ensprechende Feld aus.
Wollen Sie diese Einstellung
später erledigen, lassen
sie nun dieses Feld frei.Sie
können jederzeit zurück in
das Schnellmenü und diese
Einstellung der IP-Adresse
zu einem späteren Zeitpunkt
nachholen.

Mit der WebRadio-Funktion können Sie zahlreiche Radiosender über das
Internet empfangen. Die im Folgenden aufgeführten Funktionen stehen nur
zur Verfügung, wenn der Player ordnungsgemäß angeschlossen ist (siehe den
Abschnitt zu Anschlüssen).

So verwenden Sie WebRadio

WebRadio2 ist eine benutzerfreundliche Funktion, mit der Sie auf dem DVD-
Player DP-508 Radiosender über das Internet empfangen können. Wählen Sie die
WebRadio-Funktion im Hauptbildschirm des Players aus.

So wählen Sie über WebRadio Sender aus

Die Verwendung der WebRadio-Schnittstelle ist relativ einfach. Sie können über
diese Schnittstelle alle im Internet verfügbaren Radiosender suchen und auswählen.
Die Suche erfolgt nach Musik-Genre (Pop/Rock, Klassik, Jazz...) oder nach Land.
Drücken Sie einfach Enter (Eingabe), nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben.

Favoriten

Für den leichten Zugriff können die Radiosender auch im Menü Favorites (Favoriten)
gespeichert werden.

Hilfe und Informationen

Weitere Informationen, Hinweise zu Aktualisierungen sowie eine vollständige Hilfe
fi nden Sie unter der folgenden Adresse: webradio2.kiss-technology.com

Sprache

Video

Lautsprechertyp

IP Adresse

KiSS DP-508

DP-508_all 3

12/01/04, 11:40:41