KIRAMI Original Chill Instructions For Use Manual Download

Page: 4 / 72

Kirami Oy

Villiläntie 2 tel. +358 10 574 2170

[email protected]

FI-32730 Sastamala

www.kirami.fi

KÄYTTÖOHJEET

Kirami® Original Chill

Tarkasta toimituksen sisältö viipymättä!

Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten.

Huomaa minimitäyttö: s. 5

Summary of Contents for Original Chill

Page 1: ...el 358 10 574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Original Chill Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill ...

Page 2: ...page 22 EN INSTRUCTIONS FOR USE page 31 DE GEBRAUCHSANWEISUNGEN page 41 FR MODE D EMPLOI page 51 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN page 61 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg ...

Page 3: ...INSTRUCTIONS FOR USE Original Easy for hot tubs Micu Heater hinges installation Saranoiden asennus Micu kamiinaan ...

Page 4: ...2 tel 358 10 574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi KÄYTTÖOHJEET Kirami Original Chill Tarkasta toimituksen sisältö viipymättä Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten Huomaa minimitäyttö s 5 ...

Page 5: ...ava HUOM Terassissa siis tiheä laudoitus n 1 2cm tai levy altaan alle Tynnyrin alta tulee poistaa kaikki kasvillisuus etteivät ne tunkeudu altaan rakenteisiin kasvaessaan On myös tärkeää huolehtia ettei tynnyri jää pitkän nurmikon tai heinikon ympäröimäksi sillä se estää puun hengityksen ja edistää mätänemistä EPS pohjaisessa tynnyrissä voidaan kuminen sokkeli peittää maalla kunhan puisten kylkipa...

Page 6: ...a sen muoto palautuu ja se irtoaa helpommin 7 Kun vesi alkaa virrata kiristä tulppa siihen kohtaan HUOM Älä jätä tulppaa pitkiksi ajoiksi tiukkaan suljetuksi ettei se juutu venttiilin runkoon PALOTURVALLISUUS Mikäli allas sijoitetaan lähelle rakennuksia esim terassin reunaan on tarkistettava että savupiippu on riittävän kaukana kaikista palavista rakenteista Etäisyys on muistettava tarkistaa sekä ...

Page 7: ...tiili Kuvassa vasemmalla muovitynnyrin kiinnitysputket ja poisto Kuvassa oikealla kamiina kytkettynä muovitynnyriin Savuhormi Ole varovainen piippuosien reunat ovat hyvin teräviä käytä suojakäsineitä Savupiippu toimitetaan erillisessä laatikossa ja se koostuu neljästä osasta kuva oikealla ja se pitää koota Poista lämpösuojuksesta suojamuovi ja aseta koottu piippu kamiinan piippulähtöön supistettu ...

Page 8: ...ttä vartioimatta mikäli on pakkasvaara Pohjatulpat ja poistoventtiilit tulee aina jättää puolittaiseen auki asentoon jotta altaaseen joutuva vesi pääsee itse poistumaan eikä pääse tällöin jäätymään pakkaskelillä Kamiinan kohdalla tynnyrin ulkoreunalla on kaksi vanteiden kiristintä joihin sopii 19 mm avaimet Näillä kiristimillä vanteet säädetään sopiviksi Muovitynnyrissä näitä ei yleensä tarvitse s...

Page 9: ...uuttia ennen kylpyyn menoa jotta vesi ehtii hengittämään Kylvyn jälkeen kansi kannattaa sulkea mahdollisimman pian turvallisuuden ja lämmön haihtumisen takia varsinkin jos on tarkoitus käyttää allasta seuraavana päivänä TYNNYRIN HOITO JA TURVALLISUUS Pintojen käsittely Petsattu kuusi Petsatut kuusipaneelit säilyttävät värinsä melko hyvin mutta tarpeen vaatiessa ne kannattaa käsitellä uudestaan Teh...

Page 10: ...sitä ei käytetä jotta sinne ei pääse roskia ja likaa Peittämiseen sopii hyvin lisävarusteena saatavat kannet Kansi tulisi asettaa puhtaalle alustalla irti maasta kun se on poissa käytössä jotta kannen mukana ei kulkeudu epäpuhtauksia altaaseen Puhdistus Huolehdi altaan puhtaudesta ja hygieniasta pesemällä sekä kuivaamalla se huolellisesti ja riittävän usein Joka käyttökerran jälkeen on suositeltav...

Page 11: ...nnyrin vuoto ei kuulu takuun piiriin Takuu ei koske normaalia käytöstä aiheutunutta kulumista kuten arinoiden ja muiden pesän sisäosien kuluminen palaminen vääntyminen jne Takuu ei myöskään korvaa käyttövirheistä aiheutuneita vaurioita Takuu ei korvaa mitään pakkasen aiheuttamia vaurioita koska ne voidaan välttää oikealla käytöllä Takuu ei koske virheellisestä kemikaalien käytöstä aiheutuvasta mah...

Page 12: ...koon Facebookissa Saat vinkkejä ja tietoa tuotteiden käytöstä voit osallistua kilpailuihin jakaa kokemuksia ja kuvia muiden paljuttelijoiden kanssa jne www facebook com kiramioy Kirami Oy Youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Suomessa varaosat ja kylpytarvikkeet helposti verkkokaupastamme kauppa kirami fi Merkki Missä kohtaa käytetty Kiramin tynnyreissä Hävittämine...

Page 13: ...10 574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi BRUKSANVISNING Kirami Original Chill Kontrollera leveransens innehåll utan dröjsmål Läs noga igenom och spara anvisningarna för framtida behov Observera minimivattennivån s 5 ...

Page 14: ...kiva under karet Man bör avlägsna all växtlighet under tunnan så att den inte tränger in i karets konstruktioner när den växer Det är också viktigt att se till att tunnan inte omges av långt gräs eftersom det hindrar träet att andas och främjar förruttnelse Under tunnor med EPS botten kan gummisockeln täckas med jord bara man ser till att träpanelers ändträ har möjlighet att andas Beakta eventuell...

Page 15: ...uggen hårdt spänt långa tider för att den inte skulle fastna i stommen BRANDSÄKERHET Om karet placeras nära byggnader t ex i terrasskanten ska man kontrollera att rökröret är tillräckligt långt ifrån alla brännbara konstruktioner Man bör komma ihåg att kontrollera avståndet i både sidled och höjdled så att ingen antändningsrisk förekommer I sidled är minimiavståndet till brännbara material tre 3 m...

Page 16: ...nterad på plasttunna Använd neutral glidmedel såsom tvål för lättare montering av gummislangar Rökrör Var försiktig rökrörets delar har mycket vassa kanter använd skyddshandskar Rökröret levereras i en separat låda och består av fyra delar bilden till höger som ska monteras Avlägsna skyddsplasten från värmeskyddet och placera det monterade rökröret i kaminens rökrörsanslutning med den smalare ända...

Page 17: ...isk för köld Bottenpluggar och avtappningsventiler ska alltid lämnas halvöppna så att det vatten som kommer i karet slipper ut och inte fryser vid köldgrader Vattnet skiktar sig då det värms upp därför måste man röra om i det för att få reda på den verkliga vattentemperaturen Locket som du kan skaffa som tilläggsutrustning lönar det sig att ha på medan du värmer upp vattnet På utsidan av tunnan vi...

Page 18: ... hålla en liten eld i kaminen för att vattnet ska hållas varmt Övning ger färdighet även i detta fall Locket kan öppnas ca 5 minuter före badet så att vattnet hinner andas Efter badet lönar det sig att stänga locket så fort som möjligt av säkerhetsskäl och för att undvika värmeavdunstning detta i synnerhet om avsikten är att använda badtunnan följande dag Det kan bli spår på kaminens målade ytor t...

Page 19: ...ikalier I de här karen med liten vattenvolym ska man inte använda kemikalier och doseringsutrustning avsedda för badbassänger Med dessa blir doserna i praktiken alltid för stora och leder lätt till frätskador på materialen Kom ihåg att man alltid måste övervaka även automatisk utrustning för kemikalier och regelbundet mäta vattnets pH och andra värden Om karet är vattenfyllt i utställnings eller d...

Page 20: ...typiska för trämaterial T ex färgförändringar fuktvariationer sprickbildning och motsvarande Garantin omfattar inte att tunnan läcker på grund av träets naturliga fuktbeteende Garantin gäller inte normalt slitage på grund av användning såsom att rostarna och eldstadens övriga inre delar nöts bränns slår sig o s v Garantin ersätter inte heller skador som orsakats av felaktig användning Garantin ers...

Page 21: ... får tips och information om användningen av produkterna du kan delta i tävlingar dela erfarenheter och bilder med andra baljbadare mm www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Plats där används i Kirami badbaljan Förfogande PVC plast Rördelar Deponiavfall LDPE plast badtunnans inre plast Får brännas får bortföras till exempel...

Page 22: ...58 10 574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Original Chill Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill page 5 ...

Page 23: ...NB A terrace shall have a thick boarding or a slab under the tub Remove all vegetation from under the tub so that they do not penetrate the tub structures as they grow It is also important to see that the tub will not be surrounded by lawn or grass for a long time because it will prevent the wood from breathing and it promotes rotting The base in an EPS based tub can be covered with earth as long ...

Page 24: ... tighten the plug so it stays in Notice Do not leave the plug tightened in for prolonged periods of time to ensure that it does not get stuck in the valve body FIRE SAFETY In case the tub is placed near buildings e g the edge of a terrace ensure that the chimney top is located away from flammable materials Remember to check the distance both sideways and vertically in order to avoid the risk of fi...

Page 25: ...de you see an example of heater connected with plastic tub It is advisable to spray silicon spray or other lubricant like soap inside the rubber hoses to tighten the hose clamps evenly and to prevent the hoses from wrinkling Chimney Be careful the edges of the chimney are very sharp Use protective gloves The chimney is delivered in a separate box and it consists of four parts picture on right and ...

Page 26: ...onal cover should be in place when heating the water Do not leave the water unattended in case there is a risk of subzero temperatures The bottom plugs and exhaust valves need to be left open so that any water collected in the tub can be discharged and it will not freeze at subzero temperatures You can use 19 mm spanners for the outer edge of the hoop tighteners These tighteners are used for adjus...

Page 27: ...ow the water to settle For reasons of safety and heat evaporation the cover should be closed as soon as possible after taking a bath especially if you intend to use the tub the next day Heater paint surface can be stained by drinking classes pool chemical cans chemical dispensers and sometimes even by water with calcium So please do not use your heater as a table MAINTENANCE AND SAFETY OF THE TUB ...

Page 28: ...ld be supervised and the water pH and other values should be measured regularly In case the tub is filled with water for exhibition purposes the water shall always be chemically treated Clean up Take care of the cleanliness and hygiene of the tub by washing and drying it carefully and often We recommend rinsing the pipes of the stove and the tub after each use Washing can be made for example with ...

Page 29: ...n wear due to normal use such as the wear burning and twisting of grates and other inner parts of the chamber The guarantee does not cover damage caused by misuse The guarantee does not cover damage caused by freezing because they can be avoided with correct use The guarantee does not cover corrosion due to the faulty use of chemicals Especially the pH value should be appropriate and the dosages o...

Page 30: ...ister your product at reg kirami fi Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Place where used in Kirami s tubs Disposal PVC plastic pipe components Landfill waste LDPE plastic inner plastic tub Can be disposed of by burning and as energy wast...

Page 31: ... 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi GEBRAUCHSANWEISUNGEN Kirami Original Chill Überprüfen Sie den Inhalt der Lieferung unverzüglich Die Anweisungen genau lesen und für die Zukunft aufbewahren Mindestfüllmenge beachten S 5 ...

Page 32: ...d wünscht betoniert oder mit Steinplatten gedeckt werden Bei einem Badefass mit EPS Boden dürfen unter dem Boden keinerlei Abflüsse installiert werden sondern der Boden des Beckens muss auf einem ebenen und vollständig tragfähigen Untergrund stehen ACHTUNG Auf der Terrasse gehört unter das Becken also eine dichte Verschalung oder eine Platte Unter dem Badefass sollte die gesamte Vegetation entfern...

Page 33: ... Sie es zurückdrehen kann dies die Dichtung durch das Band beeinträchtigen Die korrekte Position ist durch einen Aufwärtspfeil und das Wort UP Oben gekennzeichnet Das Ventilgewinde soll nicht vollständig eingeschraubt werden 3 Montage des Stöpsels 4 Beachten Sie dass das Ende der Schraube in den entsprechenden Einschluss im Ventil gelangen muss 5 Befestigen Sie den Stöpsel indem Sie die Ringmutter...

Page 34: ...bbildung vorhanden sein in dem sich ausschließlich nicht brennbare Materialien wie Beton Sand oder eine Metallplatte befinden Der Ofen wird nicht heißer als die Wassertemperatur da er vom Wassermantel umgeben ist Der Abzug des Ofens und die Klappe werden jedoch heiß Weitere Informationen erhalten Sie von der lokalen Brandschutzbehörde Befestigung des Ofens 1 Schließen Sie das obere Gummirohr am Of...

Page 35: ...ung entstandene Metallspäne aus dem Ofen gespült werden Möglicherweise anfallender Schmutz kann vom Boden des Beckens gewischt werden Bei der Benutzung des Beckens sollten die Anschlussrohre des Ofens auf Lecks überprüft werden BENUTZUNG Beim Füllen des Beckens sollte die geplante Zahl der Badenden berücksichtigt werden denn die Personen verdrängen das Wasser im Becken D h wenn zu erwarten ist das...

Page 36: ...nt werden Prüfen Sie vor dem Spannen die Anordnung der Bretter damit sie sich zwischen dem Innenteil des Fasses und dem Reifen nicht nach außen oder innen verschieben DEN OFEN ANZÜNDEN UND HEIZEN Die Verwendung der Micu Öfen ist ebenso einfach wie die Verwendung jeder anderen Feuerstelle Ofentür ist ohne verstellbares Luftregelung geliefert Ein passendes Luftregelung kann separat als Zubehör beste...

Page 37: ...E DES FASSES UND SICHERHEIT Das Becken sollte bei Nichtbenutzung abgedeckt werden damit kein Schmutz hineingelangt Zum Abdecken eignen sich die als Zubehör lieferbaren Deckel Auch während des Heizens empfiehlt es sich das Becken abzudecken damit die Wärmeverluste möglichst gering bleiben Oberflächenbehandlung Gebeizte Fichte Die gebeizten Fichtenpaneele halten ihre Farbe recht gut sollten aber bei...

Page 38: ...cken ausgelegt sind nicht eingesetzt werden Bei ihnen werden die Dosiermengen in der Praxis immer zu groß und führen leicht zu einer Korrosion der Materialien Achten Sie darauf dass auch automatische Chemikalien Dosiereinrichtungen ständig überwacht und der pH Wert des Wassers und andere Werte regelmäßig gemessen werden müssen Wenn das mit Wasser befüllte Becken für Ausstellungs oder Präsentations...

Page 39: ...n Fehler ab die typisch für das Material Holz sind Dies sind z B Farbveränderungen Änderungen durch Feuchtigkeit Entstehung von Rissen und Vergleichbares Das Lecken des Fasses aufgrund des natürlichen Arbeitens des Holzes mit der Feuchtigkeit gehört nicht zum Umfang der Garantie Die Garantie gilt nicht für durch normalen Gebrauch verursachten Verschleiß wie den Verschleiß das Verbrennen das Verbie...

Page 40: ... haben Sie erhalten dort Hinweise und Informationen zur Verwendung von Produkten sie können sich an Wettbewerben beteiligen mit anderen Badefreunden Erfahrung und Bilder austauschen usw www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Benutzt in Verfügung PVC Rohrteile Abfall für Abfallentsorgungsstelle LDPE Kunststoff Kunststoff zur...

Page 41: ...fo kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi MODE D EMPLOI Kirami Original Chill Vérifiez le contenu de la livraison au plus tôt Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute utilisation future NB remplissage minimum p 5 ...

Page 42: ...able sur tout le diamètre du bassin NB Sur une terrasse il faut donc un plancher dense ou une plaque sous le bassin Toutes les plantes se trouvant sous le bassin doivent être désherbées afin qu elles ne pénètrent pas dans la structure du bassin Il est également important d éviter que le bain nordique soit entouré de gazon ou d herbes durant une longue période car ceci empêcherait le bois de respir...

Page 43: ...ur jusqu à ce que l eau cesse de s écouler 6 Le bouchon s ouvre en tournant la goupille dans le sens inverse des aiguilles d une montre et tirant le bouchon Ne retirez jamais le bouchon complètement avant que le bassin ne se soit complètement vidé sinon l eau s écoulera du mauvais côté de la valve Si le bouchon semble coincé attendez quelques minutes pour qu il reprenne sa forme initiale il sera e...

Page 44: ...rdé aux passe parois en plastique Ø 75 mm du bain nordique àl aidedestuyauxflexiblesencaoutchouc Pource branchement le poêle doit être au même niveau que le bain nordique de manière que les deux soient bien posés sur le sol et non suspendu Selon le modèle du bain nordique cela peut nécessiter le rajout d une cale de rehaussement sous le poêle environ 20mm Le branchement des tuyaux flexibles est à ...

Page 45: ...ns le bassin Remplissage minimum Le bassin doit toujours être rempli 5 cm au dessus des tuyaux de raccords supérieurs du poêle avant d allumer un feu dans celui ci image de droite Ne laissez pas un poêle rempli geler en hiver Videz le bassin ou assurez vous que le chauffage est suffisant Le poêle ne doit pas être installé sur la pompe de circulation de l eau il ne résiste pas à la pression créée c...

Page 46: ...la condensation dans le boîtier des cendres ce qui ne signifie pas que le poêle fuit même s il peut y avoir de l eau dans le foyer Une fuite est plausible si l eau du bassin se vide simultanément Seules des petites bûches de chauffage peuvent être utilisées comme combustibles du poêle L utilisation de bûches grandes et humides peut facilement doubler le temps de chauffage et engendrer beaucoup de ...

Page 47: ...Si le tuyau de sortie robinet s est congelé le bassin peut être vidé en retirant le poêle et en vidant l eau par le tuyau inférieur Si le poêle s est congelé il est formellement interdit d y allumer un feu il faut le laisser décongeler petit à petit Note Quand vous vidangez le bain nordique vous devez laisser le couvercle légèrement ouvert pour éviter qu un effet d aspiration se forme dans le bain...

Page 48: ...écurité Ne laissez pas un enfant sans surveillance lorsqu il est dans ou à proximité du bain nordique Lorsque vous n utilisez pas le spa il est recommandé de le couvrir avec un couvercle afin d éviter qu un enfant ne tombe dedans et que des enfants ou des tiers ne le manipule Des cadenas de sécurité sont disponibles et peuvent être achetés séparément Ne plongez pas Veillez à la sécurité des escali...

Page 49: ...antie La garantie ne couvre pas l usure engendrée par une utilisation normale comme l usure la combustion la déformation etc des grilles et autres pièces internes du foyer La garantie ne couvre pas non plus les dommages occasionnés par une utilisation erronée La garantie ne couvre aucun dommage causé par le gel car une utilisation correcte permet d éviter tout dommage de ce genre La garantie ne co...

Page 50: ...erez des conseils sur l utilisation des produits vous pouvez participer à des concours partager des expériences et des images avec d autres baigneurs etc www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbole Lieu où utilisé dans les cuves de Kirami Disposition Plastique PVC pièces des tuyaux À mettre en décharge Plastique LDPE plastique ...

Page 51: ...fo kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi GEBRUIKSAANWIJZING Kirami Original Chill Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst Lees deze instructie goed door en bewaar deze eventueel voor later Let op het MINIMALE WATERNIVEAU pag 5 ...

Page 52: ...g is om het volle gewicht te dragen Let op Verwijder alle planten onder de hot tub en plaats eventueel worteldoek zodat u zeker weet dat planten niet in de constructie van de hot tub kunnen groeien Let er ook op dat de hot tub niet op een grasveld staat of op een plaats waar langdurig gras groeit omdat anders het hout niet kan ademen en eerder kan rotten De rubberen basis van een hot tub op EPS ba...

Page 53: ...top vast zitten wacht een paar minuten zodat het rubber zich hersteld dan is hij er eenvoudiger uit te halen LET OP Laat de stop niet langere tijd strak in de kraan zitten dit voorkomt dat hij vast gaat zitten BRANDVEILIGHEID Als de hottub in de nabijheid van gebouwen wordt geplaatst bijvoorbeeld aan de rand van een terras zorg er dan voor dat de schoorsteen zich niet in de buurt van brandbaar mat...

Page 54: ...5 Zum Schluss ziehen Sie alle Schlauchschellen fest an Bei einem Kunststoffbadefass wird der Ofen mit Gummischläuchen von Ø 75 mm an den Kunststoffstutzen am Badefass mit angeschlossen In diesem Fall muss der Ofen auf der gleichen Höhe mit dem Badefass verbunden werden sodass beide Kontakt mit dem Boden haben und der Ofen nicht in der Seite des Fasses hängt Bei einigen Badefassmodellen setzt dies ...

Page 55: ...nste verbindingsbuizen van de kachel te worden gevuld voordat de kachel wordt aangestoken afbeelding rechts Laat in de winter een volle kuip niet bevriezen Leeg de kuip of zorg voor geschikte verwarming Sluit de kachel niet aan op een circulatiepomp Het kan de druk niet verdragen omdat het uitsluitend bedoeld is te worden gebruikt met zwaartekrachtcirculatie Waarschuwing over de minimale hoeveelhe...

Page 56: ...t Alleen als het waterpeil daalt zou er sprake kunnen zijn van lekkage Gebruik in de kachel alleen klein droog brandhout Het gebruik van grotere stukken en vochtig brandhout kan de verwarmingstijd verdubbelen en leidt ook tot ook veel rookontwikkeling We raden u aan snelbrandend schoon en droog haardhout te gebruiken U kunt de rookontwikkeling beperken door de luchttoevoerregeling van de kachel aa...

Page 57: ... moet u de afdekking een beetje open laten zodat er geen vacuüm in de kuip ontstaat Hygiëne Houd voor de hygiëne de hottub goed schoon door deze vaak en zorgvuldig te wassen en te drogen Aangeraden wordt om elke keer na gebruik de leidingen van de kachel en de kuip te spoelen U kunt de kuip bijvoorbeeld wassen met een zachte spons met pijnzeep of met Kirami Bio zeep Laat na het leegmaken en schoon...

Page 58: ...dig om het bad af te dekken om ongewenst gebruik door kinderen of buitenstaanders te voorkomen Voor de Kirami afdekkingen zijn ook veiligheidssloten beschikbaar Duik er niet in Wees wanneer u de kuip ingaat voorzichtig bij het betreden van de trap vooral bij temperaturen onder nul wanneer water verandert in glad ijs Maak het water niet al te heet De aanbevolen temperatuur van het water is 37 C Men...

Page 59: ...slijtage door normaal gebruik zoals het verslijten verbranden en verdraaien van de roosters en andere interne onderdelen van de kamer De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik De garantie dekt geen schade veroorzaakt door bevriezing daar dit door correct gebruik kan worden voorkomen De garantie dekt geen enkele corrosievorming o a als gevolg van een verkeerd gebruik van chemic...

Page 60: ...eg kirami fi LIKE ons op Facebook Tips over het gebruik van het product wedstrijden ervaringen foto s en nog veel meer vindt u op www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbool Plaats waar gebruikt Beschikking PVC plastics Leidingen Stortafval Vraag na bij de lokale afvalbeheerder LDPE plastics Plastic binnenin de kuip Mag worden ...

Page 61: ...I 32730 Sastamala www kirami fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Kirami Original Chill Незамедлительно проверьте содержимое посылки Внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования Примечание по минимальному заполнению на с 5 ...

Page 62: ...ей способностью по всей поверхности ВНИМАНИЕ Это значит что настил террасы должен быть плотным в ином случае необходимо подложить под купель лист Необходимо удалить всю растительность на месте установки бочки чтобы растения прорастая не забивались в конструции купели Важно также убедиться что вокруг бочки нет высокой травы иначе дерево не будет дышать надлежащим образом и начнёт загнивать Выполнен...

Page 63: ...й стрелки и частично вытащите заглушку Если заглушка не вытаскивается подождите немного и дайте ей вернуться в исходную форму тогда её будет легче вытащить 6 Когда вода начнёт вытекать зафиксируйте заглушку в этом положении ВНИМАНИЕ Не оставляйте заглушку плотно вкручены на долгое время чтобы она не прикипела к корпуса клапана ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Если купель устанавливается недалеко от домов и п...

Page 64: ...е печи 2 Подсоедините нижнюю резиновую трубку к водогрейной печи но не затягивайте хомут и подтяните трубку ближе к краю 3 Сначала вставьте нижнюю трубку в купель 4 Затем подсоедините верхнюю трубку 5 В завершение крепко затяните все хомуты Печь крепится к пластмассовой ванне резиновыми шлангами к пластмассовым трубам ванны Диаметр труб 75мм В этом случае печь устанавливается на одном уровне с куп...

Page 65: ...ихся будет много то уровень заполнения бассейна должен быть минимальным Если вы заполняете бассейн при помощи собственного насоса то по окончании уберите шланг из купели Во многих насосах нет обратных клапанов которые бы предотвращали выливание воды из бассейна при выключенном насосе Перед наполнением бассейна необходимо проверить чтобы сливная пробка или сливной клапан были закрыты После того как...

Page 66: ...ка для регулировки притока воздуха в топку Для установки решетки на дверце смонтированы отверстие и направляющие В печи нет колосниковой решетки а огонь сделается прямо на полу печи Для розжига следует использовать мелкие и сухие дрова а потом при необходимости каждые 10 15 минут подкидывать дрова покрупнее Для нагрева воды необходимо поддерживать в топке большое пламя чтобы дрова хорошо прогорали...

Page 67: ...й Морёная ель Пропитанные морилкой еловые панели хорошо сохраняют цвет но при необходимости их стоит обработать заново На заводе панели обработаны морилкой на водной основе Teknoshield 4015 Оттенок черный Kirami CoalBlack Ebenholz TM 1708 При необходимости поверхность можно заново обработать соответствующим составом Из представленных в Финляндии морилок подходит Teknos Woodex Aqua Наряду с Teknosh...

Page 68: ...их прямо в бассейн Для длительного использования одной и той же воды кроме химической очистки следует установить специальные фильтры и по возможности другие устройства для очистки воды Такая комплексная очистка поможет вам держать воду чистой а уровень гигиены высоким долгое время Подробнее о фильтрах и химической очистке можно узнать у вашего продавца В таких малогабаритных бассейнах нельзя испол...

Page 69: ...е цвета колебания влажности образование трещин и т п Также гарантия не распространяется на протекание бочки возникшее вследствие старения древесины и пропускания ею влаги Гарантия не покрывает износа вызываемого обычной эксплуатацией такого как износ колосниковых решеток и других внутренних деталей топки их прогорание деформацию и т д Гарантия не действует в случае если дефекты появились из за неп...

Page 70: ... Ты сможешь получать полезную информацию о нашей продукции участвовать в конкурсах а также делиться опытом и фотографиями с другими пользователями www facebook com kiramioy Kirami Oy Youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg символ используется в горячих ванн удаление Поливинилхлорид Детали труб Свалка бытовых отходов Полиэтилен низкой плотности высокого давления Матер...

Page 71: ...särskilt meddela om dem EN We reserve all rights to the product without any prior notification DE Wir halten uns das Recht auf Änderungen am Produkt ohne gesonderte Mitteilung vor FR Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications au produit sans préavis NL Wij behouden alle rechten op het product zonder voorafgaande kennisgeving RU Сохраняем за собой право вносить изменения в изделие б...

Page 72: ...Manual Original Chill hot tubs 2910 ...

Search results

Summary of Contents for Original Chill

Reviews:

Related manuals for Original Chill

Brands by name

Popular brands

KIRAMI Original Chill, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Original Chill

Reviews:

Related manuals for Original Chill

Brands by name

Popular brands