background image

Utiliser une des options suivantes pour relier le système à la source audio:

Entrée analogique AUX. :

 Reliez le câble rouge et blanc de RCA (inclus), à l'entrée 

analogique « AUX. » en arrière du subwoofer. Reliez alors l'autre extrémité à « R » et 
« L » sortie analogique sur le dispositif. Note: Pour se relier aux sources audio telles 
que le lecteur MP3, le lecteur CD portatif, l'iPod ou l'ordinateur à un jack de stéréo de 
3.5mm,veuillez utiliser un adapteur d'entrée stéréo de RCA/3.5mm pour le raccordement 
à la source audio.

Entrée Digital AUX. optique:

 Reliez le câble optiques (inclus) à l'entrée Digital “AUX.”

optique en arrière du subwoofer. Reliez l'autre extrémité au sorti Digital optique sur le 
dispositif.

Entrée Digital AUX. coaxiale:

 Reliez le câble coaxial à l'entrée Digital coaxiale de 

« TV/STB » sur arrière du subwoofer. Reliez l'autre extrémité au sorti de Digital coaxial 
sur le dispositif.

Entrée analogique de DVD 5.1:

 Pour se relier à un lecteur DVD à Dolby Digital & DTS 

intégrée décodeur, reliez le câble de G9 RCA à “l'ENTRÉE ANALOGIQUE DVD 5.1” en 
arrière du subwoofer. Reliez alors les 6 câbles de code à couleurs au lecteur DVD en 
conséquence.

OPERATION DE SYSTÈME

1. Alimentation Ouvert / Ferm

Appuyez le commtateur alimentation sur arrière de subwoofer pour activer le système. 

    Le voyant LED bleue sur panneau avant s’allume pour indiquer dans la mode “Attente”.

2. Attente

Appuyez sur le bouton de « Attente/OUVERT» sur le panneau avant ou sur la 

    télécommande, pour commencer à actionner le système. (L'indicateur de attente de
    LED s'éteindra) le volume de défaut sur le système est ajusté à 20. LCD indiquera 20
    sur l'moniteur, comme ci-dessous w:

3. Muet:

Appuyez le bouton MUET, la LED bleue clignotera. LCD affichéra le MUET  sur la 

    deuxième ligne.

4. Contre-jour:

    Le contre-jour restera allumé pour 20 secondes après que le système est arrêté. Quand 
    le système est activé, vous pouvez allumer le contre-jour de manière permanente en 
    appuyant sur et en tenant le bouton de STANDBY/ON sur le panneau plan pendant deux 
    secondes. Pour éteindre le contre-jour, répéter cette action.

SOURCE DE PROGRAM

LA SOURCE DE ANALOG PROGRAM (2.0 CANALS)

Note: Veuillez se référer à la page 5 pour “relier à la TV “ des instructions détaillées pour le 
raccordement de canaux de l'entrée analogique 2.0.

1. Pour sélectionner l'entrée analogique, appuyez l'ENTRÉE sur le panneau avant ou le TV/AUX
    sur télécommande. Le “TV/AUX” affichéra sur LCD.
2. Commencer de lecture le Analog qui est été sélecté.
3. Régler le volume en appuyant le bouton de ou -.
4. La moniteur de analog TV LCD entrée affichée ci-dessous.

LA SOURCE DE PROGRAM ANALOG (5.1 CANAL)

Note: Veuillez se référer à la page 6 “relier à la TV “ des instructions détaillées pour le 
raccordement de canaux de l'entrée analogique 5.1.

1. Pour sélectionner l'entrée analog, appuyez [ENTRÉE] sur le panneau sonore de bar ou 
    [DVD 5.1] sur la télécommande. Le DVD 5.1 montrera sur l'affichage LCD.
2. Commencez à lecture par le composant choisi.
3. Régler la volume en appuyant la bouton de ou -.
4. Moniteur analogue LCD de DVD 5.1 affichée ci-dessous.

LA SOURCE DE PROGRAM DIGITAL

Note: Veuillez se référer à la page 5/6 “relier à la TV “des instructions détaillées pour des 
raccordements d'entrée de Digital.

1. Pour sélectionner le mode d'entrée Digital, appuyez ENTRÉ sur le panneau avant jusqu'à 
    ce que l'entrée de digital désirée soit affichée sur LCD. Ou utiliser la télécommande, appuyez 
    OPTIQUE (TV/STB), OPTIQUE (AUX.), COAXIAL (TV/STB) ou COAXIAL (AUX.) pour 
    l'entrée Digital désirée.
2. Commencez à lecture le mode d'entrée digital qui a été choisi 
3. Régler le volume en appuyant le bouton ou -
4. La moniteur d'entrée de Digital montré ci-dessous:

L'entrée optique de TV/STB est choisie
a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital

Le encore pour enlever la fonction MUETTE, et revenez aux réglage précédents montrés
sur l'LCD.

Summary of Contents for ArtDio HT-1037

Page 1: ...nyo com Dolby Pro Logic and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories DTS is a resgistered trademark of DTS Inc Please read and understand all safety instructions before use HT 1037 ...

Page 2: ...SUBWOOFER ...

Page 3: ...ck of Sound Bar then connect the other end TO SOUND BAR on the back of subwoofer Connect the D sub cable to the jack on the back of Sound Bar then connect the other end of the L shaped D sub cable TO SOUND BAR on the back of subwoofer Flat Surface Wall Mount Flat Surface Power Source ...

Page 4: ...MP3 Players CD Players iPod PSP Computer ...

Page 5: ...he mute function and the previous setting will shown on the LCD SYSTEM OPERATION PROGRAM SOURCE THE ANALOG PROGRAM SOURCE 2 0 CHANNEL THE ANALOG PROGRAM SOURCE 5 1 CHANNEL THE DIGITAL PROGRAM SOURCE or button or button or button ...

Page 6: ......

Page 7: ...SETT N S SURROUN SOUN EL Y T ME C NNEL TR MMER OL Y PRO LO C M N OLUME ...

Page 8: ...l holes n d a eter n depth on one s de use wall ount bracket for a j Dr ll a second four holes between brackets or apart a u len th between bracket s no ore than nsert red heads ncluded n holes and use wooden screws ncluded to attach brackets Re o e the screws fro the back of the Sound Bar Then sl de the adjustable bracket nto the speaker bracket Screw the to the Sound Bar as shown ook the adjusta...

Page 9: ...Appuyez le bouton pour activer le système Ou régler le système à la mode Attente Voyant LED de Attente muette La voyant LED bleue s allume quand le système est en mode attente et il va éteindre quand le système est activé La lumière bleue clignotera quand le système est muet Entrée Sélectionner l entrée entre TV STB optique TV STB Aux et coaxial optique Coaxial AUX TV DVD 5 1 AUX VOL Appuyez le bo...

Page 10: ...xiliare Dolby PLII Appuyez pour sélectionner la mode sorti du Dolby Pro Logic II SURR MODE Pour sélectionner la mode circulaire CEN DELAY Régler la temp de rétard réponse sur la canal centre SURR RETARD Régler la temp de rétard réponse sur la canal circulaire CH Pour sélectionner la canal Gauche Centre Droite Circulaire Droite Circulaire Gauche Subwoofer VOLUME PRINCIPAL Appuyez pour ajuster le vo...

Page 11: ...é au sorti de Digital optique sur la TV Entrée Digital coaxiale de TV STB Reliez le câble coaxial à l entrée digital coaxiale de TV STB sur arrière du subwoofer et l autre extrémité au sorti de Digital coaxial sur la TV Entrée analogique de TV Reliez le câble rouge et blanc de RCA à l entrée analogique de TV sur arrière de Subwoofer Reliez alors l autre extrémité à R et L sortie analogique sur la ...

Page 12: ...e est arrêté Quand le système est activé vous pouvez allumer le contre jour de manière permanente en appuyant sur et en tenant le bouton de STANDBY ON sur le panneau plan pendant deux secondes Pour éteindre le contre jour répéter cette action SOURCE DE PROGRAM LA SOURCE DE ANALOG PROGRAM 2 0 CANALS Note Veuillez se référer à la page 5 pour relier à la TV des instructions détaillées pour le raccord...

Page 13: ... program DTS d Sélectionner la source de program CD ou VCD Affichage coaxial d entrée de TV STB a Sélectionner la source de program Dolby Digital b Sélectionner la source de program Dolby Digital 2 0 c Sélectionner la source de program DTS d Sélectionner la source de program CD or VCD Affichage AUX coaxial d entrée a Sélectionner la source de program Dolby Digital b Sélectionner la source de progr...

Page 14: ...ionner le canal Chaque canal montrera dans l ordre Gauche Centre Droit circulaire Droit circulair Gauche Subwoofer 3 2 Appuyez le VOLUME ou sur la télécommande pour régler chaque canal de 10dB à 10dB Il montrera sur la deuxième ligne de LCD 3 3 Si des réglage ne sont pas programmés en 5 secondes il sortira et ira à l ajustement principal de volume Appuyez le VOLUME PRINCIPAL ou au volume désiré No...

Page 15: ... bois x 8 INSTALLATION DE BÂTI MUR référez vous au diagramme Dimensions de support de mur TABLE DES MATIÈRES DE BOÎTE Cable Optique x 1 Stéreo RCA au RCA cable x 1 Bouchon Plastique x 8 3 4 22 75 576mm 20 508mm 18 457 2mm 12 304mm 5 16 8mm 1 2 3 1 2 3 Bâti de mur Vis en bois Bouchon plastique 3 Bâti de mur Vis en bois trous 5 16 Bâti de haut parleur Vis Bâti réglable 4 ...

Page 16: ...ra encender el sistema o programe el sistema al modo de espera Espera Silencio LED La luz azul LED se enciende cuando el sistema esté en el modo de espera y se apaga cuando el sistema esté encendido La luz azul parpadeará cuando el sistema esté en silencio Entrada Seleccione entrada entre Óptica TV STB Óptica Aux Coaxial TV STB Coaxial AUX TV DVD 5 1 AUX VOL Presione para subir el volumen VOL Pres...

Page 17: ... para seleccionar Dolby Pro Lógico II modo de salida MODO ENVOLVENTE Para programar el modo de sonido envolvente CEN RETRASO Ajuste el tiempo de retraso respuesta en el Canal Central RETRASO ENVOLVENTE Ajuste el tiempo de retraso respuesta en Canales Envolventes CH Presione para seleccionar un canal Izquierdo Centro Derecho Envolvente Derecho Envolvente Izquierdo Bafle de bajo VOLUMEN PRINCIPAL Pr...

Page 18: ...otro extremo a Óptica Salida Digital en TV Coaxial TV STB Entrada Digital Conecte el cable Coaxial a Coaxial TV STB Entrada Digital en la parte trasera de bafle de bajo y el otro extremo a Coaxial Salida Digital en TV TV Entrada Analógica Conecte el cable RCA rojo y blanco a TV Entrada Analógica en la parte trasera de bafle de bajo Luego conecte el otro extremo a D e I Salida Analógica en TV CONEC...

Page 19: ...iluminado se quedará por 20 segundos después de que el sistema esté apagado Cuando el sistema esté encendido podría encender el retroiluminado permanentemente presionando y manteniendo el botón ESPERA ENCENDIDO en el panel delantero por dos segundos Para apagar el retroiluminado sólo repita esta acción FUENTE DE PROGRAMA FUENTE DE PROGRAMA ANALÓGICO 2 0 CANAL Nota Refiérase a la página 5 por Conec...

Page 20: ...e fuente de programa DTS d Seleccione fuente de programa CD o VCD Coaxial TV STB Entrada Pantalla a Seleccione fuente de programa Dolby Digital b Seleccione fuente de programa Dolby Digital 2 0 c Seleccione fuente de programa DTS d Seleccione fuente de programa CD o VCD Coaxial AUX Entrada Pantalla a Seleccione fuente de programa Dolby Digital b Seleccione fuente de programa Dolby Digital 2 0 c Se...

Page 21: ...olvente Derecho Envolvente Izquierdo Bafle de Bajo 3 3 Si los ajustes no están programados en 5 segundos saldrá y irá a ajuste de Volumen Principal Presione VOLUMEN PRINCIPAL o al volumen deseado Nota Si la fuente de programa es 2 0 canal el sistema ajustará volumen para Izquierda Derecha y Bafle de Bajo 4 DOLBY PRO LÓGICO II 4 1 Presione DOLBY PRO LÓGICO II en el control remoto para activar la fu...

Page 22: ...los de Madera x 8 INSTALAR LOS SOPORTES DE MONTAJE MURAL Dimensiones de montaje mural CONTENIDOS EN CAJA Cable Óptico x 1 Estéreo RCA a cable RCA x 1 Tapòn Plástico x 8 22 75 576mm 20 508mm 18 457 2mm 12 304mm 5 16 8mm 1 2 3 1 2 3 Montaje Mural Tornillos de Madera Tapòn Plástico 3 Montaje Mural Tornillos de Madera agujeros 5 16 Soporte de altavoz tornillos Soporte ajustable d d 4 ...

Reviews: