Toute modification bricolée, mauvaise installation, réglage ou entretien peuvent conduire à des
dommages à la propriété ou à des accidents. Veuillez contacter le manufacturier pour tout ajustement
ou entretien, et faire faire le travail par des gens formés et qualifiés.
Par souci de sécurité, veuillez garder tout liquide, gaz ou autres objets inflammables ou explosifs loin de
cet appareil.
Cet appareil ne devrait pas être opéré par des personnes qui souffrent de déficiences physiologiques,
de perception ou mentales (y compris les enfants). Seulement si elles sont bien surveillées et qu’on ait
garanti leur sécurité personnelle, et qu’elles aient également reçu des instructions et aient été guidées
correctement, les personnes mentionnées ci-dessus peuvent participer à l’opération de cet appareil.
Tenez les enfants loin de l’appareil.
Mettez ce manuel en sureté. Si on transmet ou vend l’appareil à des tiers, les manuels doivent leur être
remis en même temps. Tous les utilisateurs doivent faire fonctionner l’appareil en conformité avec le
mode d’emploi et les consignes de sécurité qui lui sont reliées.
Si l’appareil est placé près de murs, partitions ou meubles de cuisine et choses similaires, il est
souhaitable de construire ces installations avec des matériaux incombustibles, ou bien les recouvrir
avec des matériaux incombustibles résistant à la chaleur, et porter attention à la règlementation en
matière de prévention des incendies.
L’appareil devrait être installé dans une pièce bien ventilée équipée d’équipements d’aspiration qui
peuvent garantir que tous les gaz brûlés produits pendant le processus de combustion seront totalement
évacués.
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec des valves de débits de gaz à basse pression. Si d’autres
valves de régulation sont utilisées, des pertes et des accidents peuvent se produire.
Ne scellez pas la vis de la valve à gaz avec de la soudure d’étanchéité.
Avertissement d’incendie :
Si vous sentez une odeur de gaz, veuillez vous éloignez du feu. N’allumez
aucun appareil, et ne touchez pas à un interrupteur électronique. Également, ne vous servez pas d’un
téléphone dans le bâtiment. Fermez la valve à gaz principale immédiatement et faites appel à du
personnel professionnel pour des réparations. Une opération incorrecte ou un mauvais entretien
mèneront aisément à d’importantes fuites de gaz ou à des déflagrations. Le manufacturier n’acceptera
aucune responsabilité en cas d’accidents causés par des opérations ou un entretien incorrects.
CODES AND NORMES
Cet appareil doit être installé en conformité avec :
Aux États-Unis: Le code des états et les codes locaux, ou en l’absence de ceux-ci,
Le code national des gaz combustibles, norme ANSI-Z223,1/NFPA #54 (édition la plus récente).
La norme NFPA 96 touchant « Le retrait de la vapeur produite par l’équipement de cuisson ».
Dans le Commonwealth du Massachusetts, tous les appareils au gaz ventilés par une hotte d’aspiration ou par
un système d’évacuation muni d’un registre ou équipé de moyens d’évacuation mécaniques devront être
conformes à la norme 248 CMR.
Au Canada : Les codes locaux.
CAN/CSA-B149,1 : Installations au gaz naturel (édition la plus récente).
CAN/CSA-B149,2 Le code d’installation au gaz propane.
L’installateur de cet appareil devrait connaître le code de l’état, du comté ou local lors du raccordement de
l’équipement pour déterminer s’il faut ajouter un régulateur externe additionnel.
DANGER D’INCENDIE, DE BLESSURES ou DE MORT
Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié en conformité avec tous les codes fédéraux, des
états et locaux. Le défaut d’installer, de régler ou d’entretenir cet équipement correctement peut entraîner
des blessures ou la mort.
21
Mode d’emploi des cuisinières. Rév. 20180822 Pour le service sous garantie, faire le (866) 909-2855
