5. MOUNTING / MONTERING / MONTIEREN / MONTAGE / ASENNUS
S
FOR SERVICE/HUOLTO:
SWEDEN ......................................www.kingpinscreens.com
THE NETHERLANDS ..................www.kingpinscreens.nl
NORWAY ......................................www.avpartner.no
OTHER COUNTRIES ..................www.kingpinscreens.com
1.
2.
3.
C.
D.
E.
6. DISMANTLE / NEDMONTERING / DEMONTIEREN / DEMONTAGE / PURKAMINEN
(Eng) To be able to fold the frame, press the lock buttons on the hinges.
(Swe) För att kunna fälla ihop ramen/benstativet tryck på låsknapparna vid varje gångjärn.
(De) Um den Rahmen zusammenzuklappen, drücken Sie die Verriegelungtasten auf der Scharnieren.
(Nl) Duw op de knoppen op de bevestigingsscharnieren teneinde het frame te kunnen opvouwen.
(Fi) Telinneen purkaminen, vapauta salvat painamalla saranakohtien nupeista.
(Eng) Mount the two stands, fig 1, 2 and 3. Make sure
the legs are locked, fig E. Connect the stands to
the frame using the M8 knobs, fig C and D.
(Swe) Montera ihop benstativen, fig 1, 2 och 3. Säkerställ
att benen är låsta, fig E. Montera ihop benstativen med
ramen med M8 skruvarna/knopparna, fig C and D.
(De) Montieren die beiden Stände, Abb. 1, 2 und 3.
Stellen sicher, die Beine gesperrt sind, Abb. E.
Die Bein-Stände mit Rahmen montieren,
anwenden M8 Knöpfe, Abb. C und D.
(Nl) Zet de twee standaarden op, afbeelding 1, 2 en 3.
Controleer of de beide standaarden goed vast zitten,
afbeelding E. Koppel de standaarden aan het frame.
Gebruik hierbij de M8 bevestigingsknoppen
(afbeelding C en D).
(Fi) Kasaa telineen kaksi jalkaa, kuvat 1, 2 ja 3.
Varmista, että jalat on lukittu, kuva E.
Kiinnitä jalat ja tukijalka runkoon M8 nupin avulla,
kuvat C ja D.
www.kingpinscreens.com
