background image

11

 

Garanciális feltételek 

Az Alza.cz értékesítési hálózatán keresztül v

ásárolt új termék

ekre 2 év garanciát 

vállalunk. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, 
forduljon közvetlenül a termék eladójához, és nyújt

sa be az eredeti vásárlási igazolást a 

vásárlás dátumával együtt.

Az alábbiakban felsoroltak ütköznek a jótállási feltételekkel, amely esetekben a 
követelés nem jóváhagyandó:

 

A termék bármilyen olyan célra történő felhasználása, amely használatra a termék

nem rendeltetett, vagy a termék karbantartási, üzemeltetési és szervizelési
utasításainak be nem tartása.

A termék károsodása természeti katasztrófa következtében, illetéktelen személy

beavatkozása vagy a vevő hibájából keletkezett mechanikai sérülés (pl. szállítás, nem
megfelelő tisztítás stb. során).

A fogyóeszközök vagy alkatrészek (például elemek stb.) használat közbeni
természetes kopása és öregedése.

Kedvezőtlen külső hatásoknak

 

történő kitétel

, például napfény és más sugárzás,

el

ektromágneses mező, 

vagy folyadék behatolása, tárgy behatolása, hálózati

túlfeszültség, elektrosz

tatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást is), hibás táp- 

vagy bemeneti feszültség 

és a feszültség nem megfelelő polaritás

a, kémiai

folyamatok, mint pl. használt tápegység stb.

Módosítás, átalakítás végrehajtása, a tervezés vagy a kialakítás megváltoztatása
annak érdekében, hogy megváltozzanak vagy 

kibőv

üljenek a termék funkciói a

megvásárolt kivitelhez képest, vagy nem eredeti alkatrészek használata.

55

Summary of Contents for G22C

Page 1: ...English 1 13 e tina 14 27 Sloven ina 28 41 Magyar 42 55 Deutsch 56 69...

Page 2: ...ly before first use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the custome...

Page 3: ...1 Tripod Details 1 Twist Lock Tripod Head Angle adjustment button Twist locks Center column Counter weight hook Detachable leg Camera screw Center column twist lock Loading plate 2...

Page 4: ...2 Flip Lock Tripod Head Angle adjustment button Twist locks Center coulmn Counter weight hook Foldable leg Camera screw Center column twist lock Loading plate 3...

Page 5: ...2 How to use the angle adjustment button 1 Flip lock tripod Pull out the angle adjustment button to adjust the different angle to make sure the pulled back after selected desired angle 4...

Page 6: ...2 Twist lock tripod Press the angle adjustment button to adjust the angle Hight angle middle angle low angle 3 180 degree folding tripod 5...

Page 7: ...3 How to use the Center Column Twist the lock clockwise to lock the center column Twist the lock counter clockwise to release the center column and adjust the height freely 6...

Page 8: ...the Leg 1 Twist lock type turn the twist lock to release lock the leg adjust the leg or move the height freely 2 Flip lock type open the flip lock to release pull the leg to the desired height and lo...

Page 9: ...5 Spring Hook The spring hook is for hanging sandbags or backpacks to enhance stability of the legs 8...

Page 10: ...mode Rotate the detachable leg with foam clockwise to remove it At the same time remove the spring hook as shown below and remove the center column Connect the detachable leg and center column togethe...

Page 11: ...7 Head Details Camera Quick release plate Level Level Quick release knob Ball locking knob Panning knob 360 Panoramic base 10...

Page 12: ...t is tightened 3 Mount the camera on the ballhead clamp The plate can be locked by rotating the quick release knob clockwise 9 Ballhead Operation 1 To unlock the ballhead rotate the main locking knob...

Page 13: ...erate it saltwater Do not put this tripod in sunlight or lean it in dangerous place Do not leave this tripod unattended in public place please be careful when you use it in a dangerous place Remove th...

Page 14: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...

Page 15: ...duj c instrukce p ed prvn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te...

Page 16: ...1 Popis stativu 1 Stativ s ot iv m uzamyk n m Hlava Tla tko nastaven hlu Ot iv uzamyk n St edov sloupek H k na protiz va Odn mateln noha Z vit na k Ot iv uzamyk n st edov ho sloupku Nakl dac deska 15...

Page 17: ...2 Stativ s odklopn m uzamyk n m Hlava Tla tko nastaven hlu Odklopn uzamyk n St edov sloupek H k na protiz va Sklopn noha Z vit na k Ot iv uzamyk n st edov ho sloupku Nakl dac deska 16...

Page 18: ...2 Jak pou vat tla tko nastaven hlu 1 Stativ s odklopn m uzamyk n m Pro zm nu hlu vyt hn te tla tko pro nastaven hlu Pro zaji t n vybran ho hlu zatla te tla tko zp t 17...

Page 19: ...2 Stativ s ot iv m uzamyk n m Stiskn te tla tko pro nastaven hlu Vysok hel st edn hel n zk hel 3 Stativ se 180 stup ov m slo en m 18...

Page 20: ...3 Jak pou vat st edov sloupek Oto en m z mku ve sm ru hodinov ch ru i ek uzamknete st edov sloupek Oto en m z mku proti sm ru hodinov ch ru i ek uvoln te st edov sloupek a voln nastav te v ku 19...

Page 21: ...Stativ s ot iv m uzamyk n m oto en m oto n ho z mku uvoln te zajist te nebo nastavte nohu nebo voln nastavte v ku 2 Stativ s odklopn m uzamyk n m uvoln te odklopn z mek zat hn te za nohu do po adovan...

Page 22: ...5 Pru inov h k Pru inov h k slou k zav en pytl s p skem nebo batoh ke zv en stability nohou 21...

Page 23: ...u Oto te odn matelnou nohu ve sm ru hodinov ch ru i ek pro jej odstran n Sou asn odstra te pru inov h k jak je zn zorn no n e a odstra te st edov sloupek Spojte odn matelnou nohu a st edov sloupek a v...

Page 24: ...7 Popis hlavy stativu z vit na kameru Rychloup nac deska Vodov ha Vodov ha Utahovac roub rychloup nac Hlavn utahovac roub kulov hlavy roub pro venk 360 oto n z kladna pro venkov n 23...

Page 25: ...ku kulov hlavy Desku lze uzamknout ot en m utahovac ho roubu rychloup nac desky ve sm ru hodinov ch ru i ek 9 Provoz kulov hlavy 1 K odblokov n kulov hlavy oto te hlavn utahovac roub proti sm ru hodin...

Page 26: ...25...

Page 27: ...se slanou vodou Nevystavujte tento stativ slune n mu z en ani jej neop rejte na nebezpe n ch m stech Nenech vejte tento stativ bez dozoru na ve ejn m m st p i pou it na nebezpe n m m st bu te opatrn B...

Page 28: ...neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou nap baterie a...

Page 29: ...asleduj ce in trukcie pred prv m pou it m a n vod si uschovajte pre neskor ie pou itie Najm dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce sa pr stroja pros me obr te sa...

Page 30: ...stat vu 1 Stat v s oto n m uzamykan m Hlavica Tla idlo nastavenia uhla Ot av uzamykanie Stredov st pik H k na protiz va ie Odn mate n noha Z vit na k Ot av uzamykanie stredov ho st pika Nakladacia do...

Page 31: ...2 Stat v s odklopn m uzamykan m Hlavica Tla idlo nastavenia uhla Odklopn uzamykanie Stredov st pik H k na protiz va ie Sklopn noha Z vit na k Ot av uzamykanie stredov ho st pika Nakladacia doska 30...

Page 32: ...2 Ako pou va tla idlo nastavenia uhla 1 Stat v s odklopn m uzamykan m Pre zmenu uhla vytiahnite tla idlo pre nastavenie uhla Pre zaistenie vybran ho uhla zatla te tla idlo sp 31...

Page 33: ...2 Stat v s ot av m uzamykan m Stla te tla idlo pre nastavenie uhla Vysok uhol stredn uhol n zky uhol 3 Stat v so 180 stup ov m zlo en m 32...

Page 34: ...3 Ako pou va stredov st pik Oto en m z mku v smere hodinov ch ru i iek uzamknete stredov st pik Oto en m z mku proti smeru hodinov ch ru i iek uvo n te stredov st pik a vo ne nastav te v ku 33...

Page 35: ...tat v s ot av m uzamykan m oto en m oto n ho z mku uvo n te zaist te alebo nastav te nohu alebo vo ne nastav te v ku 2 Stat v s odklopn m uzamykan m uvo nite odklopn z mok zatiahnite za nohu do po ado...

Page 36: ...5 Pru inov h k Pru inov h k sl i na zavesenie vriec s pieskom alebo batohov na zv enie stability n h 35...

Page 37: ...Oto te odn mate nou nohou v smere hodinov ch ru i iek pre jej odstr nenie S asne odstr te pru inov h k ako je zn zornen ni ie a odstr te stredov st pik Spojte odn mate n nohu a stredov st pik a vytvo...

Page 38: ...7 Popis hlavy stat vu z vit na kameru R chloup nacia doska Vodov ha Vodov ha U ahovacia skrutka r chloup nacej Hlavn u ahovacia skrutka gu ovej hlavice Skrutka pre venk 360 oto n z klad a pre venk 37...

Page 39: ...avy Dosku je mo n uzamkn ot an m u ahovacej skrutky r chloup nacej dosky v smere hodinov ch ru i iek 9 Prev dzka gu ovej hlavice 1 Na odblokovanie gu ovej hlavice oto te hlavn u ahovaciu skrutku proti...

Page 40: ...39...

Page 41: ...ou vodou Nevystavujte tento stat v slne n mu iareniu ani ho neopierajte na nebezpe n ch miestach Nenech vajte tento stat v bez dozoru na verejnom mieste pri pou it na nebezpe nom mieste bu te opatrn P...

Page 42: ...ebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s napr bat rie at Vysta...

Page 43: ...okat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson kiemelt figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k...

Page 44: ...1 A Tripod fel p t se 1 Csavarz ras Tripod Fej Sz gbe ll t gomb Csavarz rak K z poszlop Ellens ly horog Levehet l b F nyk pez g p csavar K z poszlop csavarz ra Gyorskiold lemez 43...

Page 45: ...2 Billenty z ras Tripod Fej Sz gbe ll t gomb Billenty z rak K z poszlop Ellens ly horog sszecsukhat l b F nyk pez g p csavar K z poszlop csavarz ra Gyorskiold lemez 44...

Page 46: ...z gbe ll t gomb haszn lata 1 Billenty z ras tripod A sz g be ll t s hoz h zza ki a sz gbe ll t gombot majd miut n megbizonyosodott r la hogy a l b a k v nt sz gben ll nyomja vissza a sz gbe ll t gombo...

Page 47: ...2 Csavarz ras tripod A k v nt sz g be ll t s hoz nyomja be a sz gbe ll t gombot Nagy sz g k zepes sz g alacsony sz g 3 180 fokban sszecsukott tripod 46...

Page 48: ...szn lata A k z poszlop r gz t s hez csavarja el a z rat az ramutat j r s val megegyez ir nyba A k z poszlop kienged s hez s a magass g szabad be ll t s hoz csavarja el a z rat az ramutat j r s val ell...

Page 49: ...s t pus a csavarz r forgat s val kioldhatja vagy r gz theti a l bakat gy szabadon be ll thatja a k v nt magass got 2 Billenty z ras t pus oldja ki a billenty z rat ll tsa be a k v nt magass got majd z...

Page 50: ...5 Rug s horog Az rug s horogra r akaszthat homokzs kot vagy h tizs kot megn velve ezzel a l bak stabilit s t 49...

Page 51: ...at a habbevonattal egy tt az ramutat j r s val megegyez ir nyba Ezzel egyidej leg t vol tsa el a rug s horgot az al bbiak szerint majd t vol tsa el a k z poszlopot is Ahogy az al bbi br n l that monop...

Page 52: ...7 A fej r szei f nyk pez g p csavar Gyorskiold lemez Szint Szint Gyorskiold gomb G mb reteszel gomb P szt z gomb 360 os panor m s alap 51...

Page 53: ...y r j t majd r gz tse szorosan a lemezt a f nyk pez g p alj n l v menetes furathoz 3 Csatlakoztassa a kamer t a g mbfej bilincs re A lemez a gyorskiold gomb jobbra forgat s val r gz thet 9 A g mbfej m...

Page 54: ...p nak kiold s hoz forgassa el a mozgat gombot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba A talp k v nt helyzetben t rt n r gz t s hez forgassa el a mozgat gombot az ramutat j r s val megegyez ir nyba am...

Page 55: ...m aj nlott Ne tegye ki a tripodot k zvetlen napf nynek s ne t massza vesz lyes helyre Nyilv nos helyen ne hagyja fel gyelet n lk l a tripodot k rj k legyen vatos ha vesz lyes helyen haszn lja Telep t...

Page 56: ...tasztr fa k vetkezt ben illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l keletkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s nem megfelel tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek p ld ul ele...

Page 57: ...zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wende...

Page 58: ...eschreibung des Stativs 1 Stativ mit Drehverschluss Kopf Winkeleinstellungstaste Drehverschluss Mittels ule Gegengewicht Haken abnehmbarer Fu Kameragewind Drehverschluss der Mittels ule Aufnahmeplatte...

Page 59: ...2 Stativ mit Klappverschluss Kopf Winkeleinstellungstaste Klappverschluss Mittels ule Gegengewicht Haken Klappbarer Fu Kameragewind Drehverschluss der Mittels ule Aufnahmeplatte 58...

Page 60: ...endung der Winkeleinstellungstaste 1 Stativ mit Klappverschluss Ziehen Sie die Winkeleinstellungstaste heraus um den Winkel zu ndern Dr cken Sie die Taste zur ck um den ausgew hlten Winkel zu verriege...

Page 61: ...2 Stativ mit Drehverschluss Dr cken Sie die Winkeleinstellungstaste hoher Winkel mittlerer Winkel niedriger Winkel 3 180 Grad Stativ 60...

Page 62: ...ng der Mittels ule Drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn um die mittlere S ule zu verriegeln Drehen Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn um die Mittels ule zu l sen und die H he frei einzus...

Page 63: ...it Drehverschluss drehen Sie den Verschluss um den Fu zu l sen zu verriegeln oder die H he frei einzustellen 2 Stativ mit Klappverschluss l sen Sie den Klappverschluss ziehen Sie den Fu auf die gew ns...

Page 64: ...5 Federhaken Auf den Federhaken werden Sands cke oder Beutel aufgeh ngt um die Fu stabilit t zu erh hen 63...

Page 65: ...hen Sie den abnehmbaren Fu im Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen Entfernen Sie gleichzeitig den Federhaken wie unten gezeigt sowie die Mittels ule Verbinden Sie den abnehmbaren Fu und die Mittels ule u...

Page 66: ...eschreibung des Stativkopfes Kameragewinde Schnellwechselplatte Wasserwaage Wasserwaage Befestigungsschraub e der Schnellwechselplatte Kugelkopf Spannschraube Schwenkschraube 360 drehbare Schwenkbasis...

Page 67: ...a an der Kugelkopfklemme Die Schnellwechselplatte kann durch Drehen der Spannschraube im Uhrzeigersinn arretiert werden 9 Kugelkopf einstellen 1 Um den Kugelkopf zu entriegeln drehen Sie die Spannschr...

Page 68: ...67...

Page 69: ...er direkten Sonneneinstrahlung aus und stellen Sie es nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen auf Lassen Sie dieses Stativ nicht unbeaufsichtigt an einem ffentlichen Ort Seien Sie vorsichtig wenn Sie...

Page 70: ...Eingreifens einer unbefugten Person oder mechanische Sch den durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von...

Reviews: