background image

9

FR

 RÉGLEZ LA FERMETURE EN DOUCEUR DU SYSTÈME       

PL

 WYREGULUJ OPCJĘ CICHEGO DOMYKU W SYSTEMIE

RO

 REGLAȚI ÎNCHIDEREA LENTĂ A SISTEMULUI

FR

 AJUSTEZ LA FORCE DU SYSTÈME À L’AIDE D’UN EMBOUT TORX T20    

PL

 WYREGULUJ SIŁĘ SYSTEMU ZA 

POMOCĄ KLUCZA IMBUSOWEGO T20    

RO

 REGLAȚI PUTEREA SISTEMULUI FOLOSIND O CHEIE CU PROFIL TORX T20

+

-

+

-

10

x 1

1

2mm

T20

5mm

11

x 1

1

2mm

T20

5mm

KNG2100978_ONLINE.indd   9

29/01/2021   11:06

Summary of Contents for 3663602643197

Page 1: ...IF PL OBRAZY SĄ TYLKO W CELACH INFORMACYJNYCH RO IMAGINILE SUNT DOAR PENTRU REFERINȚĂ V30121 BX220IM HINIM004 Double relevant kit A Double relevant kit B Zestaw A i B do drzwi podwójnie składanych Kit A și B pentru ușă cu pliere dublă FR PL RO KNG2100978_ONLINE indd 1 29 01 2021 11 05 ...

Page 2: ...essivement les fixations car cela risque d endommager le produit En cas de doute quant à l installation de ce produit faire appel à un expert Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les jeunes enfants Garder toutes les pièces hors de portée et ne pas laisser des enfants sans surveillance dans la zone d assemblage Avertissement l installation doit être effectuée par une personne compétente u...

Page 3: ...mm x3 x3 01 02 x3 x3 03 04 01 03 15mm 15mm 15mm FR DOUBLE RELEVANT KIT A DOUBLE RELEVANT KIT B PL ZESTAW A I B DO DRZWI PODWÓJNIE SKŁADANYCH RO KIT A ȘI B PENTRU UȘĂ CU PLIERE DUBLĂ FR PL RO VIS PRÉMONTÉES WSTĘPNIE ZAMONTOWANE ŚRUBY ȘURUBURI PRE MONTATE KNG2100978_ONLINE indd 3 29 01 2021 11 05 ...

Page 4: ...01 03 15mm 15mm x3 x3 x2 x2 x6 x6 x4 x4 15mm 15mm 15mm 15mm 01 04 01 04 80 100 80 100 40 60 40 60 04 04 04 FR INSTALLATION PL MONTAŻ RO ASAMBLARE ȘI MONTARE 40 60 80 100 FR PL RO LARGEUR DE CAISSONI SZEROKOŚĆ SZAFKI LĂȚIMEA CORPULUI KNG2100978_ONLINE indd 4 29 01 2021 11 05 ...

Page 5: ...03 15mm 15mm 5 03 x 2mm 5mm 03 04 x 2mm 5mm 1 6 3 2 7 4 5 8 10 05 03 01 x3 x2 x6 x4 15mm 15mm 03 03 80 100 40 60 15mm x2 x4 15mm 05 05 05 FR INSTALLATION PL MONTAŻ RO ASAMBLARE ȘI MONTARE FR PL RO TOUS LES CAISSONS WSZYSTKIE SZAFKI TOATE CORPURILE KNG2100978_ONLINE indd 5 29 01 2021 11 05 ...

Page 6: ... DE FIXATION SUR LE CÔTÉ DU CAISSON PL ZAMONTUJ SYSTEM NA BOKACH KORPUSU SZAFKI RO MONTAȚI SISTEMUL ÎN LATERALUL CORPULUI FR SYSTÈME DE FIXATION SUR LE CÔTÉ DU CAISSON PL ZAMONTUJ SYSTEM NA BOKACH KORPUSU SZAFKI RO MONTAȚI SISTEMUL ÎN LATERALUL CORPULUI KNG2100978_ONLINE indd 6 29 01 2021 11 05 ...

Page 7: ... 100 964mm 07 x 1 2mm T20 5mm 02 02 02 02 2mm 5mm 12mm 13mm FR SYSTÈME DE MONTAGE EN HAUT DU CAISSON PL ZAMONTUJ SYSTEM NA GÓRNEJ KRAWĘDZI KORPUSU SZAFKI RO MONTAȚI SISTEMUL PE PARTEA SUPERIOARĂ A CORPULUI 80 100 15mm x2 02 40 60 15mm x3 02 80 100 KNG2100978_ONLINE indd 7 29 01 2021 11 05 ...

Page 8: ...CLIP DE SÉCURITÉ FERMEZ LÉGÈREMENT LES PORTES ET RETIREZ LES CLIPS DE SÉCURITÉ PL USUŃ ZAWLECZKĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ LEKKO PRZYMKNIJ DRZWI I WYJMIJ ZAWLECZKĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ RO ELIMINAȚI CLEMELE DE SIGURANȚĂ ÎNCHIDEȚI UȘOR ȘI SCOATEȚI CLEMELE DE SIGURANȚĂ 08 09 KNG2100978_ONLINE indd 8 29 01 2021 11 05 ...

Page 9: ...ȚI ÎNCHIDEREA LENTĂ A SISTEMULUI FR AJUSTEZ LA FORCE DU SYSTÈME À L AIDE D UN EMBOUT TORX T20 PL WYREGULUJ SIŁĘ SYSTEMU ZA POMOCĄ KLUCZA IMBUSOWEGO T20 RO REGLAȚI PUTEREA SISTEMULUI FOLOSIND O CHEIE CU PROFIL TORX T20 10 x 1 1 2mm T20 5mm 11 x 1 1 2mm T20 5mm KNG2100978_ONLINE indd 9 29 01 2021 11 06 ...

Page 10: ...ić zamknięcie uchwytu zintegrowanego Garcinia i szklanych drzwi Winterana potrzebny będzie uchwyt 50 mm na wewnętrznej stronie drzwi aby móc pociągnąć drzwi w dół PL Pentru a permite închiderea ușilor cu mâner încorporat ale modelelor Garcinia și Verbena veți avea nevoie de un mâner de 50 mm în interiorul ușii pentru a putea trage ușa în jos RO 12 FR POIGNÉE INTÉGRÉE GARCINIA PL UCHWYT ZINTEGROWAN...

Page 11: ...11 FR MONTER LES CACHES PL WIDOK ZAMONTOWANEGO SYSTEMU RO MONTAȚI CAPACELE FR RETRAIT DE PORTE PL DEMONTAŻ DRZWICZEK RO DEMONTAREA UȘII KNG2100978_ONLINE indd 11 29 01 2021 11 06 ...

Page 12: ...e site www kingfisher com products DISTRIBUITOR www bricodepot ro Pentru Serviciul de asistență clienți reveniți în magazin Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online vizitaţi www kingfisher com products PL FR RO FR FABRICANT PL PRODUCENT RO PRODUCĂTOR EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www kingfisher com products ...

Page 13: ...ctions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL Aby przeglądać instrukcje obsługi online odwiedź witrynę www kingfisher com producs RO Pentru a consulta manualele de instrucțiuni online vizitați www kingfisher com products DEPTH 12mm PROFONDEUR 12mm GŁĘBOKOŚĆ 12mm ADÂNCIME 12mm DIAMETER ø2mm DIAMÈTRE ø2mm ŚREDNICA Ø2mm DIAMETRU ø2mm 2mm 12mm EN MANUFACTURER FR FABRICANT PL P...

Page 14: ...uctions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL Aby przeglądać instrukcje obsługi online odwiedź witrynę www kingfisher com producs RO Pentru a consulta manualele de instrucțiuni online vizitați www kingfisher com products DEPTH 12mm PROFONDEUR 12mm GŁĘBOKOŚĆ 12mm ADÂNCIME 12mm DIAMETER ø2mm DIAMÈTRE ø2mm ŚREDNICA Ø2mm DIAMETRU ø2mm 2mm 12mm EN DISTRIBUTOR B Q plc Chandlers...

Reviews: