background image

*Lütfen not ediniz:

 Cihazı bir seferde durdurmadan 3 dakikadan uzun süre çalıştırmayınız. Eğer 

cihaz  3 dakika hiç durmadan çalıştırılırsa tekrar kullanmadan önce 20 dakika soğumasına izin veriniz.

İPUCU 

■ 

Eğer posa kabının içine cihazı çalıştırmadan önce bir plastik torba yerleştirirseniz, 

cihazı temizlemesi daha kolay olur. 

■ 

Suyu en iyi çıkartılmaya aday meyve ve sebzeler, ananas, elma, salatalık, kereviz, 

havuç, ıspanak, kavun, domates ve çok sulu meyveler.

■ 

Farklı tipteki elmalar farklı meyve suyu tadı ve yoğunluk verir. Kendi favorinizi bulmak 

için farklı kombinasyonları dene

■ 

Lahana ve ıspanak gibi yapraklı sebzelerin de suyu çıkartılabilir. Yaprakları besleme 

borusuna sokmadan önce uygun ölçüdeki silindirlerin içine sarınız. 

■ 

Muz,  mango,  papaya  ve  avokado  gibi  lifli  meyve  ve  sebzeler  suları  çıkartılmaya 

müsait değildir, su yerine size ezilmiş meyve veya sebze verir.   

■ 

Her tip meyve suyu çıkartıldıktan hemen sonra tüketilmelidir, çünkü taze meyve suyu 

havadaki  oksijene  karıştığı  zaman  önemli  besin  değerlerini  hemen  kaybeder. Aynı 

zamanda lezzeti de etkilenecektir.

■ 

Saf elma suyu havaya maruz kaldığı zaman çok çabuk kahverengiye dönüşür.

■ 

Renginin gitmesini engellemek için suyunu çıkarttıktan hemen sonra servis ediniz 

veya çok az miktarda limon suyu ilave ediniz. 

■ 

Meyvelerin posaları keklerde, sebzeleri lazanya veya mafinlerde kullanılabilir.

SAKLAMA

■ 

Saklamadan önce cihazın temiz ve kuru olduğundan emin olunuz. 

■ 

Cihazın keskin kısımları vardır. Çocuklardan uzak tutunuz. 

TEMİZLİK 

■ 

Cihazın fişini prizden çekiniz ve temizlemeden önce soğumasına izin veriniz.  

■ 

Motor bölümünün en iyi temizlenme şekli hafif nemli bir bez ve eğer gerekirse çok az 

miktarda deterjan ile temizlenmesidir.  Motor bölümünü hiçbir sıvının içine sokmayınız!

■ 

Paslanmaz çelik filtre sepeti, posa kabı, taban ve bütün diğer ayrılabilir parçalar elde 

veya bulaşık makinesinde yıkanabilir. 

 Filtre sepetinin altındaki keskin kısımlara dokunmamaya dikkat ediniz. 

■ 

Güçlü veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız. Asla aşındırıcı süngerler, 

aliminyum teller kullanmayınız, cihazın yüzeyi hasara uğrar.

■ 

Paslanmaz çelik filtre sepetini temizlemek için beraberinde verilmiş olan fırçayı Cihazı 

temizledikten sonra parçalarını tekrar monte etmeden önce bütün parçaların tamamen 

kurumasına izin veriniz.

Summary of Contents for P 1110 Exotic

Page 1: ...Model No P 1110 P 1110 S Exotic Katı Meyva Presi Juicer Kullanma Kılavuzu Instruction Manual P 1110 P 1110 S Exotic Katı Meyve Presi Juicer ...

Page 2: ...r 2 Fruit pulp holder 3 Motor section 4 Locking mechanism 5 Spout 6 Stainless Steel Filter Basket S S filter basket 7 Power cord with plug 8 Funnel 9 Lid 10 On Off button 11 Pitcher with Lid 12 Cleaning Brush 1 4 9 8 5 7 11 6 2 3 10 ...

Page 3: ... Tamper provided NEVER stick fingers or other objects in the spout NEVER touch the moving parts of the appliance until it has come to a complete stop Do not touch the small sharp teeth and blade in the center of the Stainless Steel Filter Basket Do not use appliance if the rotating sieve filter basket is damaged Do not leave the appliance running nonstop for more than 3 minutes at a time If the ap...

Page 4: ... shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way USING THE APPLIANCE Assembly before use Place the motor section 3 on a flat surface e g a kitchen counter and make sure it is standing firmly on the four suctioned feet Place the base 6 ...

Page 5: ...tion 1 low speed or position 2 high speed The low speed setting is suitable for juicing soft fruits and vegetables The high speed setting is suitable for juicing harder fruits and vegetables Feed the selected fruits and or vegetables into the appliance through the funnel a few at a time Pushing them down using the tamper 1 Make sure that you turn the tamper so that the groove in the tamper fits in...

Page 6: ...lso be affected Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air To prevent discoloration serve apple juice immediately after juicing or add a little lemon juice Remember that fruit pulp can be used in cakes vegetable lasagna muffins etc Storage The appliance contains sharp parts keep out of the reach of children CLEANING Remove the plug from the wall socket and allow the apparatus to cool...

Page 7: ...TANIYALIM 1 İtici 2 Posa kabı 3 Gövde 4 Kilitleme mandalı 5 Ağız 6 Paslanmaz Çelik Filtre Sepeti 7 Fişli kablo 8 Besleme borusı 9 Kapak 10 Çalıştırma düğmesi on off düğmesi 11 Meyve Suyu kabı 12 Temizleme Fırçası 1 4 9 8 5 7 11 6 2 3 10 ...

Page 8: ...rmaklarınızla itmeyiniz Daima iticiyi kullanınız Ağız kısmına asla parmak veya diğer nesneleri yapıştırmayınız Cihaz tamamen durana kadar asla cihazın hareketli parçalarına dokunmayınız Paslanmaz Çelik Filtre Sepetinin ortasındaki keskin diş ve bıçaklara dokunmayınız elek filtre hasara uğramışsa cihazı çalıştırmayınız Cihazı 3 dakikadan uzun sürekli olarak çalıştırmayınız Eğer cihaz 3 dakika hiç d...

Page 9: ...un çekilmediğinden veya takılınmadığından emin olunuz Bu cihazın polarize bir fişi bir çubuğu diğerinden geniştir vardır Elektrik çarpma riskine karşı korunmak için bu fiş sadece polarize bir prizeEğer fiş prize tam olarak oturmazsa fişi çeviriniz Eğer hala oturmuyorsa lütfen bir elektrikçiye danışınız Fişi hiçbir şekilde modifiye etmeyiniz bir yönde takılmalıdır İLK KULLANIMDAN ÖNCE Ilk defa kull...

Page 10: ... Bütün kabukların beyaz damarlar dahil çıkartılması kısmen önemlidir çok az miktardaki kabuk bile hoş olmayan bir tat verebilir Büyük çekirdeklerin erik ve kayısı çekirdeği gibi de cihaza zarar vermemesi için çıkartılması gerekmektedir Büyük meyve ve sebzeler besleme borusuna 9 kolayca girebilmeleri için parçalara kesilebilir Kullanımı Cihazıçalıştırmadüğmesini 1 düşükhız veya 2 yüksekhız konumuna...

Page 11: ...zamanda lezzeti de etkilenecektir Saf elma suyu havaya maruz kaldığı zaman çok çabuk kahverengiye dönüşür Renginin gitmesini engellemek için suyunu çıkarttıktan hemen sonra servis ediniz veya çok az miktarda limon suyu ilave ediniz Meyvelerin posaları keklerde sebzeleri lazanya veya mafinlerde kullanılabilir SAKLAMA Saklamadan önce cihazın temiz ve kuru olduğundan emin olunuz Cihazın keskin kısıml...

Page 12: ...Fruchtfleisch Halter 3 Motor Abschnitt 4 Verriegelung 5 Spout 6 Edelstahl Mikro Sieb S S Filterkorb 7 Netzkabel mit Stecker 8 Trichter 9 Deckel 10 On Off Taste 11 Pitcher mit Deckel 12 Reinigungsbürste 1 4 9 8 5 7 11 6 2 3 10 ...

Page 13: ...ewegen Demontage Montage und Lagerung des Gerätes Drücken Sie nicht produzieren in den Füllschacht mit Ihren Fingern Verwenden Sie immer die Tamper vorgesehen Stecken Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in den Ausguss Berühren Sie NIEMALS die beweglichen Teile des Geräts bis es zu einem völligen Stillstand gekommen ist Berühren Sie nicht die kleinen scharfen Zähne und die Klinge in der Mitt...

Page 14: ...utorisierten Reparatur Ingenieur sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der Steckdose Stattdessen am Stecker halten Prüfen Sie ob es nicht möglich ist zu ziehen oder darüber stolpern oder Verlänger ungskabel Das Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker ein Stift ist breiter als der ande...

Page 15: ...Obst und Gemüse für die Saftherstellung Immer waschen Obst und Gemüse gründlich vor dem Entsaften Es ist nicht notwendig um Samen Gruben oder dünne Schalen bevor Sie das Gerät entfernen Früchte mit dicken Schalen wie Orangen und Zitronen müssen vor dem Entsaften geschält werden Es ist besonders wichtig dass alle die Schale einschließlich der Mark zu entfernen da schon geringe Mengen schälen kann u...

Page 16: ... es Verwenden frisches Obst und Gemüse sein sie enthalten die meisten Saft Gute Kandidaten für die Saftherstellung gehören Ananas Äpfel Gurken Sellerie Karotten Spinat Melonen Tomaten und die meisten Zitrusfrüchte Verschiedene Apfelsorten ergeben Saft mit verschiedenen Geschmacksrichtungen und Konsistenz Experimentieren Sie mit verschiedenen Kombinationen um Ihre eigenen Favoriten zu finden Grüne ...

Page 17: ...jede Form von Flüssigkeit Die Edelstahl Mikro Sieb Fruchtfleisch Halter Basis und alle anderen abnehmbaren Teile können von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden Achten Sie darauf die scharfen Teile in der Unterseite des Edelstahl Mikro Sieb berühren Verwenden Sie keine Art von starken oder scheuernden Reinigungsmittel auf das Gerät oder dessen Zubehör Verwenden Sie niemals einen Scheuers...

Page 18: ...uits 3 Section moteur 4 Mécanisme de verrouillage 5 Bec 6 Filtre en acier inoxydable Basket panier filtre S S 7 Cordon d alimentation avec prise 8 Entonnoir 9 Couvercle 10 Bouton On Off 11 Pichet avec couvercle 12 Brosse de nettoyage 1 4 9 8 5 7 11 6 2 3 10 ...

Page 19: ...il le démontage le montage et lors de l enregistrement de l appareil Ne poussez pas produire dans la goulotte d alimentation avec vos doigts Toujours utiliser le sabotage fourni Ne jamais mettre les doigts ou d autres objets dans le bec NE JAMAIS toucher les parties mobiles de l appareil jusqu à ce qu il en est venu à un arrêt complet Ne touchez pas les petites dents pointues et la lame dans le ce...

Page 20: ...pareil vous même Évitez de tirer le cordon pour retirer la fiche de la prise Au lieu de cela maintenez au bouchon Vérifiez qu il n est pas possible de tirer ou de trébucher sur le cordon ou une rallonge Cet appareil possède une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risque de choc électrique cette fiche s insère dans une prise polarisée que dans un sens Si la fiche n e...

Page 21: ...s légers avant d utiliser l appareil Fruits à peau épaisse comme les oranges et les citrons doivent être pelés avant jus Il est particulièrement important d enlever tout le zeste y compris la moelle que même de petites quantités d écorce peuvent avoir un goût désagréable Il est également nécessaire d enlever de grandes fosses tels que les fosses de prune et abricot pour éviter d endommager l appar...

Page 22: ...mates et la plupart des fruits d agrumes Différentes variétés de pommes donnent jus avec des saveurs différentes et de cohérence Expérimentez avec différentes combinaisons pour trouver votre propre favori Les légumes verts feuillus comme le chou et les épinards peuvent être Juiced Rouler les feuilles dans les cylindres d une taille appropriée avant de les introduire dans l entonnoir fruits et légu...

Page 23: ...s les autres parties amovibles peuvent être lavés à la main ou au lave vaisselle Veillez à ne pas toucher les parties pointues dans le fond du Panier en acier inoxydable filtre Ne pas utiliser n importe quel type d agent de nettoyants abrasifs sur l appareil ou ses accessoires Ne jamais utiliser une éponge à récurer ou similaire à nettoyer comme la surface pourrait être endommagée Utilisez la bros...

Page 24: ...zione motore 4 Meccanismo di bloccaggio 5 Beccuccio 6 Acciaio inossidabile Filtro Basket cestello filtro S S 7 Cavo di alimentazione con spina 8 Imbuto 9 Coperchio 10 Pulsante On Off 11 Brocca con coperchio 12 Spazzola di pulizia 1 4 9 8 5 7 11 6 2 3 10 ...

Page 25: ... tentare di spostare l apparecchio smontaggio montaggio e quando si ripone l apparecchio Non spingere produrre nel tubo di alimentazione con le dita Utilizzare sempre il Tamper fornito Non inserire le dita o altri oggetti nel becco Non toccare le parti in movimento della macchina fino a quando si è giunti ad un arresto completo Non toccare i piccoli denti aguzzi e lama al centro del filtro in acci...

Page 26: ...il rischio di scosse elettriche Non tentare mai di riparare l apparecchio da soli Evitare di tirare il cavo quando si toglie la spina dalla presa di corrente Invece tenere a spina Verificare che non è possibile tirare o inciampare sul cavo o prolunga Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata uno spinotto è più largo dell altro Per ridurre il rischio di scosse elettriche questa spina può...

Page 27: ... essere sbucciate prima spremitura È particolarmente importante rimuovere tutta la buccia compreso il midollo come anche piccole quantità di buccia possono avere sapore sgradevole È altresì necessario rimuovere grandi fosse come pozzi prugna e albicocca per evitare di danneggiare l apparecchio Frutta e verdura di grandi dimensioni devono essere tagliati in pezzi che possono facilmente adattarsi ne...

Page 28: ...lia verde come cavoli e spinaci possono essere juiced Arrotolare le foglie in cilindri di entità adeguata prima di nutrirli nell imbuto Frutti fibrosi e verdura così come quelli con polpa molto soda come le banane mango papaia e avocado non sono particolarmente adatti per la spremitura il risultato è spesso purè di frutta al posto del succo Tutti i tipi di succo deve essere consumato subito dopo l...

Page 29: ...ello in acciaio inox filtro Non utilizzare alcun tipo di forti o abrasivi agente di pulizia sull apparecchio o dei suoi accessori Non usare mai una spugna abrasiva o simili per la pulizia come la superficie può essere danneggiata Utilizzare il pennello in dotazione per pulire il filtro in acciaio inossidabile carrello Consentire tutte le parti della macchina per asciugare completamente prima di ri...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...e veya cihazın etrafını koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir Yanlış ambalajlama esnasında plastik parçalar kırılabilir elektrik aksamı zarar görebilir NOT ÜRÜNÜN MÜŞTERİYE İNTİKALİNDEN SONRA YÜKLEME BOŞALTMA VE TAŞIMA SIRASINDA OLUŞAN ARIZALAR VE HASARLAR GARANTİ KAPSAMINA GİRMEZ UYARI Bu cihazla ilgili her türlü tamir ve onarım yalnız King Yetkili Servisleri tarafından yapılır Yetki...

Reviews: