background image

* PER LA VOSTRA SICUREZZA 

Si consiglia di utilizzare il bloccaggio T -740 fornito con il tuo allenatore

 

»

Assicurarsi che la bici sia installata correttamente e assicurata al 
rullo prima di iniziare a pedalare.

 

»

Non stringere eccessivamente la manopola di tensione del rullo. 
Un serraggio eccessivo causerà danni sia ai pneumatici che 
all’unità. Stringere solo quanto basta per evitare lo slittamento 
dei pneumatici.

 

»

Quando si utilizza il rullo per uso normale o per lunghi periodi di 
tempo, l’unità di resistenza si surriscalda. NON toccare l’unità di 
resistenza mentre è in uso o quando è molto calda.

 

»

Consultare sempre un medico prima di iniziare qualsiasi esercizio 
di routine o prima di utilizzare qualsiasi prodotto fitness, incluso 
il rullo Kinetic. Qualora si avverta malore, vertigini, senso di 
stordimento o nausea durante l’allenamento, interrompere 
immediatamente e consultare un medico.

 

»

Durante l’utilizzo, la ruota della bicicletta e l’unità di resistenza 
possono girare a velocità elevate. Per questo motivo tenere 
bambini, animali domestici e altri gli elementi lontano dal rullo 
durante l’uso.

 

»

Utilizzare sempre il rullo su una superficie piana.

 

»

Le bici a singola velocità con assi a dado richiedono un riduttore 
conico standard supplementare, per un uso corretto.

AVVISI PER LA SICUREZZA

COMBINAZIONE BLOCCAGGI E RIDUTTORI RACCOMANDATA*

www.kurtkinetic.com

Pagina 28

T-740

SHIPS  IN  

TRAINER BOX

ACCESSORI 

(Disponibile su kurtkinetic.com e rivenditori Kinetic)

ANELLO BASE 

RISER

TAPPETTINO

PNEUMATICI PER 

RULLO

BORRACCIA TWENTY20

FASCIA CARDIO

BORSE RULLO

ALTRE SOLUZIONI PER ILL MONTAGGIO DELLA BICI  

(per ordini e info : kurtkinetic.com)

RIDUTTORE CONICO  

STANDARD

 

PARTE NR. : T-2111

RIDUTTORE CONICO  

FESSURE

PARTE NR. : T-2103

RIDUTTORE CONICO  

PER PISTA

PARTE NR. : T-2104

RIDUTTORE CONICO CON  

POCO SPESSORE

PARTE NR. : T-2105

RIDUTTORE CONICO  

INTERNO CA

PARTE NR. : T-2106

RIDUTTORE  

CONICO BMX

PARTE NR. : T-2107

Pre- installato su tutti i 

rulli Kinetic e si adatta alla 

maggior parte dei perni e 

delle bici da pista.

Pre- installato su tutti i rulli 

Kinetic sul lato non -drive. 

Precisamente, tiene il la 

testa della leva di bloccaggio 

Una versione oversize del 

riduttore standard, adatta ai 

perni più lunghi di 15 mm.

Progettato con un diametro 

esterno poco profondo per 

lavorare su qualsiasi telaio 

con una tolleranza molto 

stretta.

Funziona con mozzi interni 

azionati a catena come 

Sturmey Archer . Ottimo per 

le biciclette Brompton

Per assi bmx oversize 14 

millimetri con dadi dell’asse 

19 mm e oltre.

PERNO PASSANTE KINETIC FINO

PARTE NR. : T-2100

Il perno passante fino da 12 mm include 

degli spessori adatti a Syntace X-12 , DT 

SWISS ( Tapered e Flat ) e Specialized

PERNO PASSANTE KINETIC FINO XL

PARTE NR. : T-2120

Ha la stessa filettatura di quello FINO ma 

con una più ampia larghezza . Per bici tipo 

Santa Cruz con mozzo da 150mm.

PERNO PASSANTE KINETIC MEDIUM

PARTE NR. : T-2102

Per 12 millimetri di media - threaded 

sistemi assali thru- tra cui : SHIMANO SM- 

AX75 e SM- AX65 142 millimetri x 12mm

PERNO PASSANTE KINETIC GROSSO

PARTE NR. : T-2101

Perno passante da 12mm a filettatura 

grossa adatto a : RockShox Maxle , Trek 

APB Maxle e altre

Summary of Contents for T-6100

Page 1: ...French 19 Italian 25 Dutch 31 2016 KINETIC BY KURT ALL RIGHTS RESERVED POWER INDICATOR LIGHT USB PORT POWER PORT Download the Kinetic Fit app and activate your free trial subscription Today www kinetic fit Newest user manual available at kurtkinetic com support Riser ring bike and Smartphone not included with trainer Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and ot...

Page 2: ...rd Frame Skewer Mounting hardware Resistance unit GETTING STARTED 1 ASSEMBLE TRAINER AND MOUNT BIKE 2 DOWNLOAD KINETIC FIT APP www kinetic fit 3 CREATE A USER ACCOUNT AND PROFILE 4 PLUG IN TRAINER AND PAIR TO KINETIC FIT APP 5 FOLLOW INSTRUCTIONS AND BEGIN TRAINING Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple In...

Page 3: ...ng and turn left tensioning knob to center bike Tighten right tensioning knob on quick release side of trainer until wheel is firmly centered on resistance unit roller Turn roller tension knob until roller touches tire then add 2 to 3 full turns Tighten lock ring when wheel is centered on resistance unit and bike is firmly locked in at the skewer 1 3 5 Push right tensioning knob tight against skew...

Page 4: ... NO T 2111 SLOTTED CONE CUP PART NO T 2103 TRACK CONE CUP PART NO T 2104 SHALLOW CONE CUP PART NO T 2105 INTERNAL CA CONE CUP PART NO T 2106 BMX CONE CUP PART NO T 2107 Pre installed on all Kinetic trainers and fits most nutted axles and track bikes Comes in the trainer box and works with many non Kinetic quick release skewers An oversized version of the Standard Cone Cup for track axle nuts large...

Page 5: ...ww kurtkinetic com contact ROLLER FLY WHEEL YOKE SERIAL NUMBER T 6000 Resistance Unit Because we test each trainer there will be tire marks on the roller T 2202 Roller Tension Knob and Washer T 2201 Cross bar and screws T 6018 Power cord T 2203 Spring T 2204 Mounting Bolt and Nut T 740 Skewer T 2111 Standard Cone Cup Installed on trainer T 2103 Slotted Cone Cup Installed on trainer ...

Page 6: ...turning the product to us In some cases replacement parts may be shipped to you Kinetic by Kurt offers the original owner a lifetime warranty against manufacturing defects for the frame and the resistance unit This warranty is not applicable to damage caused by misuse abuse neglect accident or unauthorized modification of materials or parts If the unit is disassembled by the consumer this warranty...

Page 7: ...ALLE RECHTE VORBEHALTEN NETZKONTROLLLEUCHTE USB EINGANG STROMANSCHLUSS Riser Ring und Rad nicht enthalten Smartphone nicht enthalten Apple und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc Und in den USA und anderen Ländern eingetragen App Store ist eine Dienstleistungmarke von Apple Inc Neueste Gebrauchsanweisung unter kurtkinetic com support Seite 7 Laden Sie die Kinetic Fit App herunter und aktivier...

Page 8: ...sschraube am Rahmen 3 2 1 Netzkabel Rahmen Schnellspanner Montagematerial Widerstandseinheit START 1 TRAINER MONTIEREN UND FAHRRAD EINSETZEN 2 KINETIC FIT APP DOWNLOADEN www kinetic fit 3 BENUTZERKONTO UND PROFIL ERSTELLEN 4 TRAINER ANSCHLIESSEN UND MIT DER KINETIC FIT APP VERBINDEN 5 ANWEISUNGEN BEFOLGEN UND TRAINING STARTEN Apple und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc Und in den USA und an...

Page 9: ... Spannungsknopf am Schnellverschluss bis das Laufrad zentral auf der Widerstandseinheit sitzt Drehen Sie den Knopf an der Walzen Lauffläche bis die Lauffläche den Reifen berührt Drehen Sie dann weitere 2 bis 3 Umdrehungen Drehen Sie den Verschlussring wenn das Laufrad zentral über der Widerstandseinheit sitzt und das Rad gut eingespannt an dem Schnellspanner sitzt 1 3 5 Drücken Sie den rechten Spa...

Page 10: ...E TRAINERREIFEN FLASCHENHALTER PULSGURT ROLLENTRAINERTASCHE ZUSÄTZLICHE RADBESFESTIGUNGSSYSTEME kurtkinetic com STANDARDHÜLSE PART NO T 2111 GESCHLIZTE HÜLSE PART NO T 2103 BAHN HÜLSE PART NO T 2104 FLACHE HÜLSE PART NO T 2105 HÜLSEFÜRNABENANTRIEBE PART NO T 2106 BMX HÜLSEN PART NO T 2107 Mitgeliefert bei allen kinetik trainern Passt an fast alle schnellspanner und bahnräder Mitgeliefert bei allen...

Page 11: ... contact WALZE SCHWUNGSCHEIBE BÜGEL SERIENNUMMER T 6000 Widerstandseinheit Weil jede Rolle getestet wird finden Sie Reifenspuren T 2210 Rahmen T 2202 Rollen Widerstandsknopf und Unterlegscheiben T 2201 Querstange und Schrauben T 6018 Netzkabel T 2203 Feder T 2204 Befestigungsbolzen und Mutter T 740 Schnellspanner T 2111 Standard Hülsen am Trainer befestigt T 2103 Geschlitzte Hülse am Trainer befes...

Page 12: ...e an unter 877 226 7824 an oder schreiben eine mail an kineticbykurt kurt com Ihnen werden hier Informationen zum Versand an uns gegeben In manchen Fällen werden Ersatzteile direkt zugeschickt Uneingeschränkte lebenslange Garantie auf den Rahmen zwei Jahre Garantie auf die Widerstandseinheit Die Garantie wird nicht akzeptiert bei unsachgemäßem Gebrauch Beim Zerlegen der Einheit erlischt die Garant...

Page 13: ...KURT TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS LED INDICADOR DE ALIMENTACIÓN PUERTO USB CONECTOR DE ALIMENTACIÓN Descarga la app y activa tu suscripción de prueba gratis hoy mismo www kinetic fit El más reciente guía de usuario disponible en kurtkinetic com support Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple inc registradas en U S A y otros países App Store es un sevicio de Apple Inc Apoyo de rue...

Page 14: ...Cierre de rueda Elementos de montaje Unidad de resistencia PUESTA EN MARCHA Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple inc registradas en U S A y otros países App Store es un sevicio de Apple Inc Kinetic Fit Power Training App GRATIS 6 meses de suscripción con la compra de un Smart Control FCC ID QOQBLE113 IC 5123A BGTBLE113 MIC 007 AB0103 KCC CRM BGT BLE113 Bluetooth QD ID B021015 1...

Page 15: ...té firmemente centrada en el rodillo de la unidad de resistencia Gire el pomo regulador de presión del rodillo hasta que el rodillo toque el neumático Luego añada entre 2 y 3 giros completos Apriete el anillo de bloqueo cuando la rueda esté centrada en la unidad de resistencia y la bicicleta esté firmemente sujeta por el cierre de rueda 1 3 5 Presione el pomo derecho firmemente contra el cierre de...

Page 16: ...ILLO CUBIERTAS DE ENTRENAMIENTO PORTABIDONES SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA BOLSA PARA RODILLO SOLUCIONES ADICIONALES PARA SUJETAR LA BICI Pedidoseinformación kurtkinetic com CASQUILLO ESTÁNDAR PIEZA NO T 2111 CASQUILLO RANURADO PIEZA NO T 2103 CASQUILLO PARA PISTA PIEZA NO T 2104 CASQUILLO ESTRECHO PIEZA NO T 2105 CASQUILLOPARA CAMBIOINTERNO PIEZA NO T 2106 CAQUILLO PARA BMX PIEZA NO T 2107 Preins...

Page 17: ...tkinetic com contact T 2202 Pomo de ajuste de presión y arandela T 2201 Barra pasante y tornillos T 6018 Alimentador de corriente T 2203 Muelle T 2204 Perno de montaje y tuerca T 740 Cierre rápido T 2111 Casquillo pequeño Instalado en el rodillo T 2103 Casquillo ranurado Instalado en el rodillo RODILLO DISCO DE INERCIA YUGO NÚMERO DE SERIE T 6000 Unidad de resistencia Dado que probamos cada rodill...

Page 18: ... usted Kinetic by Kurt ofrece al propietario original una Garantía ilimitada de por vida en el bastidor garantía de 2 años en la unidad de resistencia Esta garantía no es aplicable a daños causados por mal uso abuso negligencia accidente o modificaciones no autorizadas de materiales o piezas Si la unidad es desmontada por el consumidor esta garantía queda nula No se ofrece ninguna otra garantía ya...

Page 19: ...6 KINETIC BY KURT TOUS DROITS RÉSERVÉS VOYANT D ALIMENTATION PORT USB PORT D ALIMENTATION Téléchargez l application Kinetic Fit et activez votre abonnement d essai gratuit dès aujourd hui www kinetic fit Nouveau manuel d utilisation disponible sur kurtkinetic com support Riser Ring Smart Phone et vélo non inclus avec le home trainer Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Inc enr...

Page 20: ...me indiqué 3 2 1 Cordon d alimentation Cadre Axe Matériel de montage Unité de résistance COMMENCER Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Inc enregistrées aux Etats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Kinetic Fit Power Training App 6 mois d abonnement GRATUIT à l achat d un Smart Control FCC ID QOQBLE113 IC 5123A BGTBLE113 MIC 007 AB0103 KC...

Page 21: ...lo Visserlamolettederéglageducôtédublocagerapideduhometrainer jusqu àcequelarouesoitbiencentréesurlerouleaudel unitéderésistance Tourner la molette de précontrainte du rouleau jusqu à ce qu il touche le pneu ajouter 2 à 3 tours complets Serrer la bague de verrouillage quand la roue est centrée sur l unité de résistance et que le vélo est fermement maintenu au niveau de l axe 1 3 5 Pousser la molet...

Page 22: ... com et chez les revendeurs Kinetic RISER RINGS Support pour roue avant TRAINER MATS Tapis de sol pour home trainer TRAINER TIRES Pneu spécifique pour home trainer PORTE BIDONS CEINTURE CARDIO TRAINER BAGS Housse de rangement SOLUTIONS D ADAPTATION OPTIONNELLES commandesetinformations kurtkinetic com STANDARD CONE CUP ARTICLE NUMÉRO T 2111 SLOTTED CONE CUP ART N T 2103 TRACK CONE CUP ART N T 2104 ...

Page 23: ...com contact T 2202 Molette de tension du rouleau et rondelle T 2201 Barre transversalle et vis T 6018 Cordon d alimentation T 2203 Ressort T 2204 Boulon et écrou de montage T 740 Axe T 2111 Standard Cone Cup installé sur le home trainer T 2103 Slotted Cone Cup installé sur le home trainer ROULEAU ROUE À INERTIE JOUG NUMÉRO DE SÉRIE T 6000 Unité de résistance Parce que nous testons chaque home trai...

Page 24: ...cas les pièces de remplacement pourraient vous être directement envoyées KineticbyKurtoffreaupremierpropriétaireunegarantieàvieinconditionnelle surlechâssis garantiededeuxanssurl unitéderésistance Cettegarantiene s appliquepasauxdégradationscauséesparmauvaiseutilisation utilisation abusive négligence accidentoumodificationdumatérieloudespièces Si l unitéderésistanceaétédémontéelagarantietombe Iln ...

Page 25: ...UTTI I DIRITTI SONO RISERVATI INDICATORE LUMINOSO DI POTENZA PORTA USB INGRESSO ALIMENTAZIONE Scarica la app Kinetic Fit e attiva la tua iscrizione di prova gratuita adesso www kinetic fit il manuale d uso recente disponibile all indirizzo kurtkinetic com support ANELLO SMART PHONE E BICI NON SONO INCLUSI CON IL RULLO Apple ed il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc registrati negli Stat...

Page 26: ...come mostrato 3 2 1 Cavo di alimentazione Telaio Perno Attrezzi per il fissaggio Unita di resistenza COME INIZIARE 1 ASSEMBLARE TRAINER E MONTARE LA BICI 2 SCARICARE L APP KINETIC FIT www kinetic fit 3 CREARE UN ACCOUNT UTENTE E UN PROFILO 4 COLLEGARE IL TRAINER E ACCOPPIARLO ALLA APP KINETIC FIT 5 SEGUIRELEISTRUZIONIEDINIZIAREL ALLENAMENTO Apple ed il logo Apple sono marchi registrati di Apple In...

Page 27: ...la bici Stringerelamanopoladestraditensionamentosullatodellosganciorapido delrullofinoachelaruotaèsaldamentecentratasull unitàdiresistenza Girare la manopola di tensione fino a quando il rullo tocca la gomma quindi aggiungere dai 2 ai 3 giri completi Stringere l anello di bloccaggio quando la ruota si è centrata sull unità di resistenza e la bici è ben fissata al bloccaggio 1 3 5 Spingere la manop...

Page 28: ...iKinetic ANELLO BASE RISER TAPPETTINO PNEUMATICI PER RULLO BORRACCIA TWENTY20 FASCIA CARDIO BORSE RULLO ALTRE SOLUZIONI PER ILL MONTAGGIO DELLA BICI perordinieinfo kurtkinetic com RIDUTTORECONICO STANDARD PARTE NR T 2111 RIDUTTORE CONICO FESSURE PARTE NR T 2103 RIDUTTORECONICO PERPISTA PARTE NR T 2104 RIDUTTORE CONICO CON POCO SPESSORE PARTE NR T 2105 RIDUTTORE CONICO INTERNO CA PARTE NR T 2106 RI...

Page 29: ...kurtkinetic com contact T 2202 Manopola di tensione e guarnizione T 2201 Staffa filettata e viti T 6018 Cavo di alimentazione T 2203 Molla T 2204 Dado e Bullone T 740 Vite T 2111 Riduttore conico standard installato sul rullo T 2103 Riduttore conico con fessure installato sul rullo RULLIERA VOLANO YOKE NUMERO DI SERIE T 6000 Unità di resistenza Testiamo ogni singolo rullo per cui ci sarà il marchi...

Page 30: ...i direttamente a voi Kinetic by Kurt offre al proprietario originale una Garanzia incondizionata a vita sul telaio garanzia di due anni sull unità di resistenza Questa garanzia non si applica ai danni causati da uso improprio abuso negligenza incidente o modifica non autorizzata di materiali o componenti Se l unità è smontata dal consumatore questa garanzia decade Non esistono altre garanzie espli...

Page 31: ... LAMPJE STROOMINDICATOR USB POORT INGANG VOEDINGSKABEL Nieuwste handleiding beschikbaar op kurtkinetic com support riser ring en fiets niet met trainer Smartphone niet inbegrepen met trainer Apple en het Apple logo zij geregistreerde handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de V S En andere landen App Store is een servicemerk van Apple Inc Download de Kinetic Fit app en activeer je gratis proe...

Page 32: ...s Montage materiaal Weerstandsunit AAN DE SLAG 1 MONTEER DE TRAINER EN INSTALLEER DE FIETS 2 DOWNLOAD DE KINETIC FITT APP www kinetic fit 3 CREËER EEN ACCOUNT EN PROFIEL 4 SLUIT DE TRAINER AAN EN KOPPEL MET DE KINETIC FITT APP 5 VOLG DE INSTRUCTIES EN BEGIN MET TRAINEN Apple en het Apple logo zij geregistreerde handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de V S En andere landen App Store is een s...

Page 33: ...t de linker spanknop het wiel naar het midden van de roller Draai rechter spanknop aan de snelspanner kant van trainer totdat het wiel stevig is gecentreerd op de weerstandsunit roller Draai roller de spanknop tot roller de band raakt draai dan nog 2 tot 3 omwentelingen Draai de borgring aan wanneer het wiel is gecentreerd op weerstandsunit en de fiets stevig opgesloten is aan de as 1 3 5 druk de ...

Page 34: ...bijkurtkinetic comenKineticdealers VOORWIELSTEUNEN TRAINER MATTEN TRAINER BANDEN BIDONHOUDERS HARTSLAGBAND TRAINERTASSEN BIKE Montage oplossingen Bestellen informatie kurtkinetic com STANDAARD CONE CUP PART NO T 2111 CONE CUP MET SLEUF PART NO T 2103 TRACK CONE CUP PART NO T 2104 SHALLOW CONE CUP PART NO T 2105 INTERNE CA CONE CUP PART NO T 2106 BMX CONE CUP PART NO T 2107 Vooraf geïnstalleerd op ...

Page 35: ...etic com contact T 2202 Roller spanknop en ring T 2201 Dwars as en schroeven T 6018 Voedingskabel T 2203 Voorjaar T 2204 Montage bout en moer T 740 As T 2111 Standaard Conische Cup geïnstalleerdop de trainer T 2103 Conische Cup met sleuf geïnstalleerdop de trainer ROLLER VLIEGWIEL YOKE SERIENUMMER T 6000 Weerstandsunit Omdat we elke trainer testen kunnen er bandensporen op de rol aanwezig zijn T 2...

Page 36: ...en worden naar u verzonden Kinetic by Kurt biedt de onvoorwaardelijke levenslange garantie op het frame 2 jaar garantie op de weerstandsunit Deze garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik misbruik verwaarlozing ongelukken of onbevoegde modificatie van materialen of onderdelen Als het apparaat wordt gedemonteerd door de consument vervalt deze garantie Er zijn geen andere gar...

Reviews: