background image

 

i

 

Manual de instalación

 

e

Installation instructions

 

P.  7 - 13 - 21

 

Notice de montage

 

f

!

Istruzioni di montaggio

g

n

 

Montage-instructies

 

d

 

Montageanleitung

f

 

Attention aux étapes :

g

 

Check installation steps :

e

 

Atención a los pasos :

i

 

Attenzione ai passi :

n

 

Aandacht voor de stappen :                     

d

 

Achtung vor den Schritten :

DES1269C

Summary of Contents for Smart Express P

Page 1: ... 7 13 21 Notice de montage f Istruzioni di montaggio g n Montage instructies d Montageanleitung f Attention aux étapes g Check installation steps e Atención a los pasos i Attenzione ai passi n Aandacht voor de stappen d Achtung vor den Schritten DES1269C ...

Page 2: ...A f Taille 110 et 120 g Size 110 and 120 e Medida 110 y 120 i Misura 110 e 120 n Afmetingen 110 en 120 d Größe 110 und 120 DES1269C 2 ...

Page 3: ...f Taille 140 g Size 140 e Medida 140 i Misura 140 n Afmetingen 140 d Größe 140 E B C D F DES1269C 3 ...

Page 4: ...219 x2 Les quantités données sont les quantités utiles au montage les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires The quantities given are what are required for the installation There may be some surplus in the package provide x2 K L M Q P O T S R V U JOI301 Y x2 X VIS4 8X22 x6 W N VIS231 Z 1 1 Ø3 5 Ø4 1 1 1 1 1 1 22 45 16 32 DES1269C ...

Page 5: ...c gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials ceramic acrylic etc eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material loza acrílico etc iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale ceramica acrilico ecc nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond tegelwerk acryl etc dFür das jeweilige Trägermaterial Stein Acryl usw geeignetes Silikon verwenden...

Page 6: ...DES1269C 6 ...

Page 7: ...nterior i Caso speciale Montaggio dall interno n f Détail du siliconage g Detail of the siliconization e Detalle de la siliconización i Dettaglio della siliconizzazione n Detail van de siliconisatie d n d Buitenkant Innen f d Extérieur g Outside e Exterior i Esterno Außen f Intérieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant B B B f Intérieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen 24H...

Page 8: ...J J J J DES1269C 8 ...

Page 9: ...3 K M J J 1 2 Ø 6mm DES1269C 9 ...

Page 10: ...f Taille 140 g Size 140 e Medida 140 i Misura 140 n Afmetingen 140 d Größe 140 Z B C Z E D DES1269C 10 ...

Page 11: ...A DES1269C 11 ...

Page 12: ...L L L X3 L X3 DES1269C 12 ...

Page 13: ... X6 N v x DES1269C 13 ...

Page 14: ...2 O 3 1 O DES1269C 14 ...

Page 15: ...R P R Q DES1269C 15 ...

Page 16: ...V W X f Taille 140 g Size 140 e Medida 140 i Misura 140 n Afmetingen 140 d Größe 140 DES1269C 16 ...

Page 17: ...enraum der Kabine e i Medida 140 Größe 140 d Afmetingen 140 n Misura 140 f Taille 140 g Size 140 f Intérieur douche g Inside shower e Interior ducha i Doccia interni n Binnen douche d F 1 F W V 2 F W DES1269C 17 ...

Page 18: ...Y Innenraum der Kabine e i Medida 140 Größe 140 d Afmetingen 140 n Misura 140 f Taille 140 g Size 140 f Intérieur douche g Inside shower e Interior ducha i Doccia interni n Binnen douche d Y DES1269C 18 ...

Page 19: ...1 f Régler la porte g Adjust the door e Ajustar la puerta i Regolare la porta n Stel de deur d Tür einstellen 2 Y DES1269C 19 ...

Page 20: ...ire g Cut if necessary e Recortar si necesario i Tagliare si necessario n Snijden indien nodig d T f Extérieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant d Außen f Intérieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen T U U DES1269C 20 ...

Page 21: ...S S DES1269C 21 ...

Page 22: ...200 24H DES1269C 22 ...

Page 23: ...18 DES1269C 23 ...

Page 24: ...IA ÖSTEREICH SCHWEIZ ESPANA NEDERLAND BELGIË SAV SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST VENDITA SERVICIO POSTVENTA 04697 33102 0382 6181 01 748 17 44 93 544 60 76 0475 487 100 31 475 487 100 BELGIQUE 31 475 487 100 963 19 40 773 67 22 POCC R N DES1269C 24 ...

Reviews: