D
Inhaltsverzeichnis
GB
Table of contents
F
Table des matières
I
Indice
NL
Inhoudsopgaaf
ES
Índice
TR
Içindekiler
1.
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
GB
Intended use
F
Utilisation conforme
I
Utilizzo
NL
Voorgenomen gebruik
ES
Uso previsto
TR
Kurulum amaci ................................................................................................................................ 4
2.
D
Lieferumfang
GB
Package contents
F
Étendue de livraison
I
Contenuto della confezione
NL
Inhoud
ES
Suministro
TR
Kutu içeriği .................................................................................................................................... 5 - 6
3.
D
Sicherheitshinweise
GB
Safety instructions
F
Consignes de sécurité
I
Norme di sicurezza
NL
Veiligheidsinstructies
ES
Instrucciones de seguridad
TR
Güvenlik talimatları ...................................................................................... 7 - 8
4.
D
Installation
GB
Installation
F
Installation
I
Installazione
NL
Installatie
ES
Instalación
TR
Kurulum ......................................................................................................................................... 9 - 12
5.
D
Informationen
GB
Information
F
Information
I
Informazioni
NL
Informatie
ES
Información
TR
Bilgi ..................................................................................................................................................... 12
6.
D
Setup
GB
Setup
F
Configuration
I
Impostazione
NL
Systeeminstellingen
ES
Configuración del sistema
TR
Sistem Kurulumu ................................................................................................. 13
7.
D
Startbildschirm
GB
Home screen
F
Écran d´accueil
I
Schermata iniziale
NL
Beginscherm
ES
Pantalla de inicio
TR
Ana ekran ....................................................................................................................... 13 - 20
8.
D
CE Erklärung
GB
CE certificate
F
CE certificat
I
CE certificato
NL
CE certificaat
ES
CE certificado
TR
CE sertifika .................................................................................................................................. 21
9.
D
Frequenzband
GB
Frequency band
F
Bande de fréquence
I
Banda di frequenza
NL
Frequentieband
ES
Banda de frecuencia
TR
Frekans bandı ................................................................................................................. 22
3
