14
6.3.9. Software update
- Software update
Das MultiScale Gerät unterstützt Software Updates mittels USB-Stick. Bitte verfahren Sie hierzu wie folgt:
1.
Die Datei “MERGE.bin” ins Stammverzeichnis des USB-Sticks kopieren (die Datei wird nicht erkannt, wenn
sie in einem Unterverzeichnis liegt). Die Datei “MERGE.bin” ist auf Anfrage erhältlich durch das Kindermann
Support-Team oder als Download von
www.kindermann.de
.
2.
Stecken Sie den USB-Speicher in den USB-Port des MultiScale auf der rückseitigen Anschlussblende.
3.
Wählen Sie MENU
Software update
YES um das Update zu starten. Das OSD zeigt den Fortschritt.
The switcher supports software updates via USB flash disk. The procedure is as follows:
1.
Copy the file “MERGE.bin” to the root directory of a USB flash disk. (Make sure the file is copied to the root
directory. The “MERGE.bin” file is provided/authorized by the Kindermann support staff or available from
www.kindermann.de
.
2.
Plug the USB flash disk to the MultiScale USB port on its rear panel.
3.
Press MENU
Software update
YES to start the update. The OSD shows the process.
6.4. IR Fernbedienung & IR Übertragungsarten
- Remote Control & IR Operations
6.4.1. IR-Handfernbedienung
- Remote Control
• Drücken der
Ein/Aus-Taste
schaltet den MultiScale in den Betriebszustand (Ein)
oder in den Bereitschaftszustand (Standby/Aus).
• ADJ:
Drücken dieser Taste führt die automatische Bildjustage-Funktion
(Picture Alignment) für den VGA Eingang aus.
• INPUT:
Drücken Sie eine dieser Tasten zur Quellenauswahl.
• RES:
Taste drücken zum Ändern der HDMI/HDBT Ausgangsauflösung.
(Taste Drücken und 5 Sekunden oder mehr gedrückt halten, setzt die Ausgangs-
auflösung zurück auf 720p60Hz.)
• Navigationstasten:
MENU: Taste drücken, um ins OSD Menü zu gelangen.
EXIT: Taste drücken, um das OSD Menü zu verlassen.
OK: Taste zum Bestätigen einer Funktion.
AUF/AB/LINKS/RECHTS Tasten: Im OSD navigieren und Wert ändern.
• VOLUME:
Master Audio Lautstärke ändern.
• MIC:
Audio Lautstärke für MIC In Eingang ändern.
• Press the
Power On/Standby button
to power on the switcher or set it to
standby mode.
• ADJ:
Press this button for perform the auto adjustment function (picture align-
ment) for the VGA input.
• INPUT:
Press one of these buttons to select an input source.
• RES:
Press this button to change the HDMI/HDBT output resolution. (Press and
hold 5 seconds or more, the HDMI output resolution will reset to 720p60Hz.)
• Menu navigation buttons:
MENU: press to enter in OSD menu.
EXIT: press to exit OSD menu.
OK: confirmed button.
UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons: OSD value setting.
• VOLUME:
Control master audio volume.
• MIC:
Control MIC input audio volume.
Summary of Contents for 7488000070
Page 31: ...31...
