2/2
E/F/G/H
D
POUR PLAFOND EN BETON :
Utilisez le plateau (B) comme gabarit afin de marquer la position des 3 trous sur le plafond.
Faîtes 3 trous de 50mm de profondeur au moins avec une mèche à béton de 8mm. Insérez
une cheville (M) dans chacun des trous. Fixez le support (B) au plafond en utilisant les 3 vis
(L).
FOR CONCRETE CEILING:
Use the Ceiling plate (B) as a template to mark 3 holes locations on the ceiling. Drill these
holes with a 8mm masonry bit to at least 50mm in depth. Insert a concrete anchor (M) into
each of these holes. Attach the plate (B) to the ceiling using 3 pieces lag bolts (L).
PARA TECHO DE HORMIGON:
Utilice el soporte de techo (B) como gálibo y marque la posición de los agujeros de montaje
en el techo. Haga los 3 agujeros de 50mm por lo menos con broca para hormigón de 8mm.
Inserte un taco en cada agujero y fije el soporte (B) al techo utilizando los 3 tornillos (L).
PER SOFFITTO DI CEMENTO:
Utilizzare il supporto da soffitto (B) come modello e segnare la posizione dei 3 buchi sul
soffitto. Bucare i 3 buchi di 50mm di profondità almeno con punta per cemento di 8mm.
Inserire un tassello in ogni foro e fissare il supporto (B) al soffitto utilizzando le tre viti (L).
POUR PLAFOND EN BOIS:
Pré-Percez un trou de 50mm de profondeur avec une mèche de 4mm. Utilisez le plateau (B)
comme gabarit afin de marquer la position des 2 autres trous. Pré-Percez les autres trous et
fixez le plateau plafond (B) en utilisant les vis (L).
WOOD STUD CEILING:
Pre-drill a 50mm deep hole in the center area of the stud using a 4mm drill bit. Use the ceiling
plate (B) as a template to mark the location of
the 2 other holes in the stud. Pre-drill the other
holes and attach the plate (B) to the ceiling using the lag bolts (L).
PARA TECHO DE MADERA:
Marcar un agujero de 50mm por lo menos con broca de 4mm. Utilice el soporte de techo (B)
como gálibo y marque la posición de los 2 otros agujeros. Haga los otros agujeros y fije el
soporte de techo (B) utilizando los tornillos (L).
PER SOFFITTO IN LEGNO:
Pre-bucare un buco di 50mm di profondità almeno con punta di 4mm. Utilizzare il supporto da
soffitto (B) come modello e segnare la posizione dei 2 alri buchi. Pre-bucare gli altri buchi e
fissare il supporto da soffitto (B) utilizzando le viti (L).
1
3
J
A
2
4
5
N
B
P
O
C
B
Q
C
A
M
B
I
B
I
50mm
50mm
4mm
SUPPORT PLAFOND POUR VIDEOPROJECTEUR