background image

VAROVÁNÍ

• Před použitím pečlivě přečtěte montážní pokyny pro skútr.

• Montáž skútru by měla provádět pouze dospělá osoba.

• Skútr by měl být testován dospělým.

• Při používání skútru doporučujeme použít ochranné pomůcky - chrániče hlavy, kolena a loktů, vhodné boty.

• Před použitím skútru byste měli dítě pověřit, jak ho řídit. Použití skútru vyžaduje zvláštní dovednosti a mělo by se používat 

s opatrností, aby se tomu zabránilo

pády a srážky.

• Používejte skútr pouze během dne na stejně bezpečných kolejích a v bezpečné vzdálenosti od ulic a silnic, na kterých se 

auta pohybují.

• Tento skútr není určen pro agresivní řízení, triky a skákání!

• Je zakázáno stoupat a sestupovat ze svahu.

• Brzda na skútru není určena k zastavení při sestupu ze svahů.

• Je zakázáno pohybovat se na tomto modelu při rychlostech nad 15 km / h.

• Používání skútrů dětmi je povoleno pouze pod dohledem dospělého.

• Před použitím zkontrolujte těsnost všech šroubů a matic.

• Na řídítka neumisťujte předměty ani zavazadla, aby nedošlo k narušení vyvážení.

• Používejte mimo dosah řek, bazénů, schodů nebo překážek.

• Neupravujte nebo upravujte návrh skútru. V případě potřeby se obraťte na svého prodejce nebo autorizovanou opravu k 

opravě a opravě.

• Nepoužívejte náhradní díly a jiné součásti, které výrobce neposkytuje! Výrobce neručí za bezpečnost, pokud jsou použity 

jiné náhradní díly, než které byly původně schváleny pro typ schválený nebo doporučený.

• Pravidelná údržba zvyšuje bezpečnost skútru.

• Vždy zkontrolujte, zda je systém řízení správně nastaven a zda jsou všechny spojovací prvky bezpečné a neporušitelné.

• Skútr je určen pouze jednomu dítěti s hmotností do 50 kg. Nedoporučuje se dětem mladším 3 let.

• Tento výrobek splňuje evropskou normu EN 71. Použité materiály jsou vhodné a bezpečné pro zdraví dětí.

INSTALACE SCOOTER

ROZBALTE SKÚTR: Uvolněte skútr podržíte tlačítko. Postupujte podle obrázků 1 až 6.

POHYB skútrů a IZPOLZVYAANE brzda: Pokud nakloníte kolo doprava, kola odbočit vpravo a skútrů dělá pravou zatáčku. Když 

se naklonit kolo na levé straně kola doleva a skútrů dělá levou zatáčku. ve vzpřímené poloze se skútr pohybuje přímo 

(obrázek 7).

Na zadním kole skútru je BRZDA. Chcete-li použít brzdu během jízdy, že dítě musí stát u paty jedné nohy na něj a posuňte ji, 

dokud se skútr zastaví. Brzda se používá pouze s jednou nohou (obr. 8).

Poznámka: Při použití je brzda zahřátá. Nedotýkejte se rukou po použití skútru!

Nastavte řídítka: Odstraňte plastový držák na řídítka skútru a upravte jeho výšku. Po dosažení příslušné výšky, utáhnout 

stejnou svorku v opačném směru (obrázky 9 a 10).

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

ČESKY

Summary of Contents for JETT

Page 1: ...ED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR scooter up to 50 kg ...

Page 2: ...6 5 3 4 2 1 ...

Page 3: ...7 1 1 10 9 8 ...

Page 4: ...ercomponentsnotsuppliedbythemanufacturer Themanufacturerassumesnoliabilityfor safetyifsparepartsareotherthanthoseoriginallyapprovedforthetype orrecommendedbyhim Regularmaintenanceincreasesthesafetyofthescooter Alwayscheckthatthesteeringsystemisproperlyadjustedandthatallfastenersaresecureandnotbreakable Thescooterisintendedtobeusedbyonlyonechildwithweightingupto50kg Itisnotrecommendedforchildrenund...

Page 5: ...тацияиремонт Неизползвайтерезервничастиидругикомпоненти коитонесадоставениотпроизводителя Производителятнепоема отговорностзабезопасносттавслучай чесаизползванирезервничасти различниоторигиналнитезаодобрениятипили препоръчаниотнего Редовнатаподдръжкаувеличавабезопасносттанаскутера Винагипроверявайтедаликормилнатасистемаеправилнонастроенаидаливсичкикрепежниелементисадобре обезопасениибезсчупване Ск...

Page 6: ...snosuministradosporelfabricante Elfabricantenoasumeninguna responsabilidadporlaseguridadsilaspiezasderepuestosondistintasdelasaprobadasoriginalmenteparaeltipoorecomenda dasporél Elmantenimientoregularaumentalaseguridaddelscooter Siempreverifiquequeelsistemadedirecciónestécorrectamenteajustadoyquetodoslossujetadoresesténsegurosynopuedan romperse Elscooterestádiseñadoparaserutilizadoporunsoloniñocon...

Page 7: ...ofabricante Ofabricantenãoassumenenhuma responsabilidadepelasegurançasepeçasdereposiçãoforemdiferentesdaquelasoriginalmenteaprovadasparaotipoou recomendadasporele Amanutençãoregularaumentaasegurançadascooter Verifiquesempreseosistemadedireçãoestáajustadoadequadamenteesetodososfixadoresestãofirmesenão quebráveis Ascooterfoiconcebidaparaserutilizadaporapenasumacriançacompesoaté50kg Nãoérecomendadopa...

Page 8: ...odiversidaquellioriginariamenteapprovatiperiltipoodaluiconsigliati Unamanutenzioneregolareaumentalasicurezzadelloscooter Controllaresemprecheilsistemadiguidasiaregolatocorrettamenteechetuttiglielementidifissaggiosianosicurienonsi possanorompere Loscooterdeveessereutilizzatodaunsolobambinoconpesofinoa50kg Nonèraccomandatoperbambinisottoi3anni QuestoprodottoèconformeallanormaeuropeaEN71 Imaterialiut...

Page 9: ...neErsatzteileundandereKomponenten dienichtvomHerstellergeliefertwerden DerHerstellerübernimmt keineHaftungfürdieSicherheit wennErsatzteileanderealsdieursprünglichfürdenTypzugelassenenodervonihmempfohle nensind RegelmäßigeWartungerhöhtdieSicherheitdesRollers VergewissernSiesichimmer dassdasLenksystemrichtigeingestelltistunddassalleBefestigungselementesicherundnicht zerbrechlichsind DerRolleristnurf...

Page 10: ...desinstructions N utilisezpasdepiècesderechangenid autrescomposantsnonfournisparlefabricant Lefabricantn assumeaucune responsabilitéenmatièredesécuritésilespiècesderechangesontdifférentesdecellesapprouvéesàl originepourletypeou recommandéesparlui Unentretienrégulieraugmentelasécuritéduscooter Vérifieztoujoursquelesystèmededirectionestcorrectementrégléetquetouteslesfixationssontsécuriséesetincassab...

Page 11: ...ipiesedeschimbșialtecomponentecarenusuntfurnizatedeproducător Producătorulnuîșiasumărăspunderea pentrusiguranțădacăpieseledeschimbsuntalteledecâtceleaprobateinițialpentrutipulsaurecomandatedeacesta Întreținerearegulatămăreștesiguranțascuterului Verificațiîntotdeaunacăsistemuldedirecțieestecorectreglatșicătoatedispozitiveledefixaresuntsigureșinupotfirupte Scuterelesuntdestinateafiutilizatedecătreun...

Page 12: ...i Nieużywajczęścizamiennychiinnychkomponentówniedostarczonychprzezproducenta Producentnieponosiżadnej odpowiedzialnościzabezpieczeństwowprzypadku gdyczęścizamiennesąinneniżpierwotniezatwierdzonedladanego typulubzalecaneprzezniego Regularnakonserwacjazwiększabezpieczeństwoskutera Zawszesprawdzaj czyukładkierowniczyjestodpowiedniowyregulowanyiczywszystkieelementymocującesą bezpieczneiniesąłamliwe Sk...

Page 13: ...висеразапоправкеипоправке Некориститерезервнеделовеидругекомпонентекојенисуиспорученеодстранепроизвођача Произвођачне преузиманикаквуодговорностзасигурностакосекористерезервниделовиосимонихкојисупрвобитно одобренизатипкојијеонодобриоилипрепоручио Редовноодржавањеповећавасигурностскутера Увекпроверитедалијеуправљачкисистемисправноподешенидалисусвипричвршћивачисигурниине ломљиви Скутерјенамењенсамој...

Page 14: ...о Некористетерезервниделовиидругикомпонентикоинегиснабдувалпроизводителот Производителотне преземаодговорностзабезбедностаакосекористатрезервниделови освенониекоипрвичнобилеодобрениза одобрениотилипрепорачаниоттип Редовнотоодржувањејазголемувабезбедностанаскутерот Секогашпроверувајтедалисистемотзауправувањееправилноприлагоденидекаситеелементиза прицврстувањесебезбедниине скршени Скутеренаменетзауп...

Page 15: ...иекомпоненты непоставляемыепроизводителем Производительненесет ответственностизабезопасность еслииспользуютсязапасныечасти отличныеотпервоначальноутвержденныхдля одобренногоилирекомендованногоимтипа Регулярноетехническоеобслуживаниеповышаетбезопасностьскутера Всегдапроверяйте чтобысистемарулевогоуправлениябылаправильноотрегулированаивсекрепежныедетали былинадежнымиинеломались Самокатпредназначендл...

Page 16: ...ти якінепостачаютьсявиробником Виробникненесе відповідальностізабезпеку якщовикористовуютьсязапаснічастини відміннівідтих якіспочаткубулисхваленідля типу затвердженогоаборекомендованогоним Регулярнетехнічнеобслуговуванняпідвищуєбезпекускутера Завждиперевіряйте щобсистемарульовогокеруваннябуланалежнимчиномвідрегульована іщобвсікріплення булинадійнимитавільнимивідруйнування Самокатпризначенийдлявико...

Page 17: ...vakipopravak Nekoristiterezervnedijeloveiostaledijelovekojenijeisporučioproizvođač Proizvođačnepreuzimaodgovornostza sigurnostakosekoristerezervnidijeloviosimonihkojisuizvornoodobrenizatipkojijeonodobrioilipreporučio Redovitoodržavanjepovećavasigurnostskutera Uvijekprovjeritejelisustavupravljanjaispravnopodešenidasusvipričvrsnielementisigurniidasenemogulomiti Skuterjenamijenjenzauporabusamojednomd...

Page 18: ...pravě Nepoužívejtenáhradnídílyajinésoučásti kterévýrobceneposkytuje Výrobceneručízabezpečnost pokudjsoupoužity jinénáhradnídíly nežkterébylypůvodněschválenyprotypschválenýnebodoporučený Pravidelnáúdržbazvyšujebezpečnostskútru Vždyzkontrolujte zdajesystémřízenísprávněnastavenazdajsouvšechnyspojovacíprvkybezpečnéaneporušitelné Skútrjeurčenpouzejednomudítětishmotnostído50kg Nedoporučujesedětemmladším...

Page 19: ...nasvojhopredajcualeboautorizovanúopravu naopravuaopravu Nepoužívajtenáhradnédielyainékomponenty ktorévýrobcanedodal Výrobcanepreberážiadnuzodpovednosťza bezpečnosť aksapoužijúinénáhradnédiely nežpôvodneschválenépretypschválenýaleboodporúčaný Pravidelnáúdržbazvyšujebezpečnosťkolobežky Vždyskontrolujte čijeriadiacisystémsprávnenastavenýačisúvšetkyupevňovacieprvkybezpečnéabezzlomenín Kolobežkajeurčen...

Page 20: ...használjonolyanalkatrészeketésegyébalkatrészeket amelyeketagyártónemszállít Agyártónemvállalfelelősséget abiztonságért haapótalkatrészekazeredetitípusjóváhagyástóleltérővagyazáltalaajánlottalkatrészek Arendszereskarbantartásnöveliarobogóbiztonságát Mindigellenőrizze hogyakormányberendezésmegfelelőenvan ebeállítva éshogymindenrögzítőelembiztonságosés nemtörhető Arobogócsakegygyermekszámárahasználha...

Page 21: ...είτεανταλλακτικάκαιάλλαεξαρτήματαπουδενπαρέχονταιαπότονκατασκευαστή Οκατασκευαστήςδεν αναλαμβάνεικαμίαευθύνηγιατηνασφάλειαεάνταανταλλακτικάείναιδιαφορετικάαπόεκείναπουεγκρίθηκαναρχικάγιατον τύποήσυνιστώνταιαπόαυτόν Ητακτικήσυντήρησηαυξάνειτηνασφάλειατουσκούτερ Ελέγχετεπάνταεάντοσύστημαδιεύθυνσηςέχειρυθμιστείσωστάκαιότιόλαταστοιχείαστερέωσηςείναιασφαλήκαιδεν μπορούννασπάσουν Τοσκούτερπροορίζεταιγια...

Page 22: ...rmevetalimatlariçinsağlayıcınızaveyabir imalatçıyabaşvurun Üreticitarafındansağlanmayanyedekparçalarıvediğerparçalarıkullanmayın Üretici orijinalolarakonaylanmışyada onuntarafındanönerilenparçalardanbaşkaparçalarvarsa güvenlikiçinsorumlulukkabuletmez Düzenlibakım scooter ıngüvenliğiniarttırır Herzamandireksiyonsisteminindoğruayarlandığındanvetümbağlantıelemanlarınınsağlamvekırılabilirolmadığından ...

Page 23: ...AR ...

Page 24: ......

Reviews: