ENGLISH
ENGLISH
WARNINGS
For your child’s safety, please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to follow the instructions contained
in this manual could result in serious injury to your child.
• Only suitable if the approved vehicle has been fitted with three-point safety belts that meet ECE standard Nº 16 or equivalent.
• Under no circumstances should the safety seat be installed in the front seat of the car opposite the direction of travel if the car is equipped with an
active airbag.
• Do not use this child safety seat in passenger seats equipped with airbags.
• This child seat must be used with the harness system for children weighing between 0 kg and 18 kg.
• This child seat may be used without the harness system for children weighing between 15 kg and 25 kg.
• Please read the instructions carefully, as incorrect installation could result in serious injury. If any injuries should occur as a result of incorrect
installation, the manufacturer will accept no liability.
• This child restraint system complies with the rules of Regulation ECE 44/04 and can be installed in most vehicles equipped with 3-point seat belts
aligned to ECE Regulation 16. Anyway, you should always test the seat in your vehicle and with children on board before buying it, to ensure that this
model meets all your needs. Under no circumstances shall this seat be fitted only with a 2-point lap belt.
• Please consult the Compatible Vehicles leaflet attached if the manufacturer or model of your vehicle is not included in the list,in order to ensure the
child seat’s proper installation in the vehicle.
• Please never use the safety seat without its cover or without the harness protectors.
• F astening a child dressed in outerwear could reduce the efficiency of the restraint system.
• Make sure to protect the child safety seat from direct sunlight as it could heat up and hurt the child.
• Child seats or harness accessories that are damaged or have been used incorrectly must be replaced.
• Do not leave heavy objects inside the car, as these may injure the child in the event of an accident.
• Make sure that the buckle is correctly fastened so that the child can be quickly freed in case of emergency.
• The safety seat’s rigid and plastic elements should be positioned and installed so that they cannot be trapped by a moving seat or a door during
everyday use of the vehicle.
• Do not disassemble, modify, or add any piece to the child seat or harness, as this would seriously affect its basic functioning and the safety that the
child seat provides.
• The safety seat must remain installed in the vehicle with the safety belt, even if the child is not seated in the child seat. The child must never be left
unattended while seated in the safety seat, not even outside the vehicle.
• Keep the safety seat away from corrosive products.
• Do not use anchor points that are not listed in the instruction manual and indicated on the seat.
• The seat should be replaced after undergoing the violent stresses associated with an accident.
• The manufacturer guarantees the quality of its products, but not the quality of second-hand products or products belonging to other companies.
• Instruction illustrations are for informational purposes only. The child restraint system may contain small differences compared to the photographs or
images in the instruction manual. These variations do not affect its certification under ECE Regulation R44/04.
1. GENERAL OVERVIEW
A. Headrest; B. Harness straps; C. Shoulder pads; D. Belt buckle; E. Harness adjustment button; F. Harness adjustment strap; G. Reclining lever; H.
Reductor cushion; I. Harness straps connector; J. SIP (Side impact protection); K. Installation slots (group 0+); L. Headrest height regulator; M.
Installation slot (groups 1 and 2); N. Isoclick Fix connectors; O. Shoulder pad straps connector;
2. VEHICLE INSTALLATION POINTS
In the vehicle rear seats:
Please, do NOT install the safety seat in forward seats except for the following cases:
• Whenever the vehicle does not count with rear seats.
• When all rear seats are already occupied by children exceeding 135 cm height.
• When it is not possible to install all child restraints systems in the rear seats.
3. INSTALLING THE CAR SEAT GROUP 0+
NOTICE: GROUP 0+ only. 0 to 10 months (0-10 kg)
