background image

ITALIANO

AVVERTENZE

• Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, di conservarlo correttamente per riferimento futuro e, in caso di trasferimento della consegna del 

prodotto, inviare le istruzioni.

• Se non conforme al funzionamento manuale, può influire sulla sicurezza del bambino.

• Bambini che usano sedie, i tutori non devono andarsene.

• Questo prodotto è adatto per un'età compresa tra 6 e 36 mesi.

• Come mangiare sedia ovunque ci sia rotto, strappato o mancante, per favore non usare.

• Accertarsi che tutti gli utenti abbiano familiarità con il metodo di funzionamento del prodotto, assicurarsi che il prodotto possa aprirsi e chiudersi facilmente, in caso 

contrario non operare forzatamente, leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il metodo giusto.

• Uso del seggiolone, leggere tutte le parti di installazione e regolare con precisione a destra, assicurarsi che tutta la posizione di blocco sia bloccata.

• I bambini viaggiano, le cinture di sicurezza devono essere utilizzate per evitare che il bambino cada o scivoli fuori dal seggiolone, causando gravi danni.

• Quando il bambino non riesce a sedersi da solo, non utilizzare questo prodotto. Quando il bambino è seduto sulla sedia, non rimuovere alcuna parte di tavoli e sedie o 

regolare qualsiasi altra parte della sedia.

• Non lasciare che il tuo bambino si arrampichi, giochi da solo o sia appeso alla sedia. Questo prodotto può essere utilizzato solo su un terreno piatto e stabile. Allo stesso 

tempo, si prega di non posizionare oggetti pesanti sui piatti, in caso di sedia mangiare girare a.

• Evitare di posizionare sedie vicino alla fonte di calore, come stufe elettriche, lampade a gas o in qualsiasi luogo per consentire al bambino di entrare in contatto con merci 

pericolose.

• Prima dell'uso, assicurarsi di rimuovere tutti i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio, al fine di evitare che il bambino sia in pericolo di soffocamento.

I. ELENCO DELLE PARTI

1. Piatto piano x1; 2. Pedale x1; 3. Sede x1; 4. Tappetino antiscivolo x4; 5. Tubo di alluminio x4 (Mark NO.1); 6. Tubo di alluminio x4 (Mark NO.2); 7. Tubo di alluminio x4 

(Mark NO.3);

8. Tubo di alluminio x4 (Mark NO.4); 9. Tubo di alluminio x4 (2 segni L); 10. Guarnizione x4; 11. Dado x4; 12. Vite x4; 13. Cintura di sicurezza x1;

II. INSTALLAZIONE E FISSAZIONE DEL TUBO DEI PIEDI

Rimuovere i prodotti dall'imballaggio, maneggiare correttamente le borse se lo schienale della sedia trova una buona posizione nel suo complesso. Estrarre i piedini del 

tubo, installare prima quattro piedi sopra il tubo (tubo nella parte superiore del piede contrassegnato con i numeri 1, 2, 3, 4, si prega di inserire in ordine, con le dita e 

tenere i piedi su punti di metallo sul tubo, quindi mirare al foro sotto la sedia, inserito direttamente fino a quando il punto di fibbia in metallo e i fori si sovrappongono. 

Inserire in base alla posizione come mostrato in figura .

III. Estrarre il restante tubo a quattro piedi, parte inferiore del tubo del piede contrassegnato con la lettera L per il tubo del piede posteriore, nessun segno per il tubo del 

piede anteriore e trovare un buon posto per posizionare la sedia da pranzo. Premere con il dito la punta di metallo sul tubo del piede, quindi puntare sul foro sotto il tubo 

del piede del seggiolone e inserirlo direttamente fino a quando il punto di metallo non si sovrappone al foro come mostrato in figura. I seguenti tubi del piede sono 

esattamente gli stessi nello stile e montaggio.

IV. INSTALLAZIONE E FISSAZIONE DELLA BASE

Rimuovere i quattro cuscinetti del seggiolone dalla custodia. Posizionare il seggiolone a terra, premere prima con il dito la punta di metallo sul tubo di base, quindi puntare 

sul foro del poggiapiedi e inserire direttamente fino a quando la punta e il foro di metallo si sovrappongono e si allacciano.

V. INSTALLAZIONE E FISSAGGIO DEI PEDALI

Rimuovere il pedale e le viti dallo strumento. Installare il seggiolone a terra, inserire la vite nel foro e serrare con un cacciavite, come mostrato in figura.

VI. INSTALLAZIONE E FISSAGGIO DEL CUSCINO IN PELLE

Metti il   cuscino di pelle sul sedile può essere.

VII. INSTALLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA

Premere le due lingue della fibbia della cintura per sganciarla.

VIII. INSTALLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA

Corda di sicurezza attraverso due modi di mangiare sedia. L'usura della corda di sicurezza nella lattina in due modi, sarà soggetta al bambino comodo.

IX. INSTALLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA

Passa la cintura attraverso le aperture della sedia da pranzo. Per maggiore praticità, ci sono due modi per adattarsi alla cintura.

X. INSTALLA E FISSA IL VASSOIO

Posizionare la piastra, inserirla nel foro corrispondente e piegarla verso il basso. Il buco è diviso in due ingranaggi, che possono essere regolati in base alle dimensioni della 

forma del corpo del bambino.

XI. MANUTENZIONE E CURA

• Le parti in plastica e metallo devono essere pulite con un panno morbido umido e asciugate con un panno morbido asciutto.

• Non lasciare che il prodotto sia esposto all'effetto dannoso di fattori esterni - luce solare diretta, pioggia, neve o vento. Ciò può causare danni alle parti in metallo e plastica 

e sbiadimento dei tessuti del presepe.

• Quando non si utilizza il prodotto, conservarlo in un luogo asciutto e ben ventilato, non in locali polverosi e umidi con temperature ambiente molto elevate o molto basse.

Di tanto in tanto controllare tutte le parti in plastica appese al telaio. Stringere tutte le viti e i bulloni se necessario.

• Pulizia del cuscino: allentare la cintura di sicurezza. Lavalo con acqua calda e asciugalo per evitare l'esposizione a temperature elevate.

• Non utilizzare candeggina e acido forte / acido base per pulire il telaio della sedia. Evitare il contatto con l'acqua nelle parti hardware, poiché la corrosione influirà sul 

servizio

Summary of Contents for SKY HIGH

Page 1: ...ODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 36m highchair ...

Page 2: ...I 1 2 3 5 6 9 7 8 4 11 12 13 10 ...

Page 3: ...II III 2 3 1 4 ...

Page 4: ...IV V ...

Page 5: ...IX VIII X VI VII ...

Page 6: ...nsertaccordingtothepositionasshowninfigure III Takeouttheremainingfourfoottube foottubebottommarkedwiththeletterLforthebackfoottube nomarkforthefrontfoottube andfindagoodplacetoputthe diningchair Pressthemetalpointonthefoottubewithyourfinger thenaimattheholeunderthefoottubeofthehighchairandinsertdirectlyuntilthemetalpoint overlapstheholeasshowninfigure Thefollowingfourfoottubesareexactlythesameins...

Page 7: ...екактоепоказанонафигурата III Извадетеостаналитечетири тръбизакрака задолнатачаст ТесамаркиранисбукватаLзазаднатакрачнатръба безмаркировказапреднатакрачнатръба Намеретеподходящомястозапоставяненастолазахранене Натиснетеметалнитещифтовенатръбатазакракаспръстаси следтовасенасочетекъмдупката подкракатанатръбатанастолазахраненеипоставетедиректно докатометалниящифтвлезневотвора кактоепоказанонафигурата...

Page 8: ...egún laposicióncomosemuestraenfigura III Saqueeltubodecuatropiesrestante laparteinferiordeltubodepiemarcadaconlaletraLparaeltubodepietrasero sinmarcaparaeltubodepiedelantero yencuentre unbuenlugarparacolocarlasilladecomedor Presionelapuntademetaleneltubodelpieconeldedo luegoapuntealorificiodebajodeltubodelpiedelasillaaltae insértelodirectamentehastaquelapuntadelmetalsesuperpongaconelagujerocomosem...

Page 9: ...cadeira inseridodiretamenteatéqueopontodafivelademetaleosfurossesobreponham figura IIIRetireotuborestantedequatropés ofundodotubomarcadocomaletraLparaotubotraseiro semmarcaparaotubofrontaleencontreumbomlugarparacolocara cadeiradejantar Pressioneopontodemetalnotubodopécomodedoe emseguida aponteparaoorifíciosobotubodopédacadeiraaltaeinsiradiretamenteatéque opontodemetalsesobreponhaaofuro comomostrad...

Page 10: ...untodifibbiainmetalloeiforisisovrappongono Inserireinbaseallaposizionecomemostratoinfigura III Estrarreilrestantetuboaquattropiedi parteinferioredeltubodelpiedecontrassegnatoconlaletteraLperiltubodelpiedeposteriore nessunsegnoperiltubodel piedeanterioreetrovareunbuonpostoperposizionarelasediadapranzo Premereconilditolapuntadimetallosultubodelpiede quindipuntaresulforosottoiltubo delpiededelseggiol...

Page 11: ...llschnalleunddieLöcherüberlappen SetzenSieesentsprechendderPositionein wieingezeigtZahl III NehmenSiedasverbleibende4 Fuß Rohrheraus wobeiderFußrohrbodenmitdemBuchstabenLfürdashintereFußrohrundkeineMarkierungfürdasvordereFußrohr gekennzeichnetist undsuchenSieeinengutenPlatzfürdenEsszimmerstuhl DrückenSiemitIhremFingeraufdieMetallspitzedesFußrohrs zielenSiedannaufdasLoch unterdemFußrohrdesHochstuhl...

Page 12: ...delabouclemétalliqueetlestrousse chevauchent Insérezselonlapositioncommeindiquédansfigure III Retirezletubedequatrepiedsrestant lefonddutubedepiedmarquédelalettreLpourletubedepiedarrière aucunemarquepourletubedepiedavant ettrouvez unbonendroitpourmettrelachaisedesalleàmanger Appuyezsurlapointemétalliquedurepose piedsavecvotredoigt puisvisezletrousouslerepose piedsdela chaisehauteetinsérez ledirect...

Page 13: ...bscaun introdusdirectpânăcândpunctuldecataramămetalicășigăurilesesuprapun figura III Scoatețicelelaltetuburidepatrupicioare parteainferioarăatubuluimarcatculiteraLpentrutubuldinspatealpiciorului niciomarcăpentrutubuldinfațășigăsițiun locbunpentruapunescaunuldeluatmasa Apăsațicudegetulpunctulmetalicdepetubulpiciorului apoiîndreptați văcătreorificiuldesubtubulpicioruluialscaunului înaltșiintroduceți...

Page 14: ...hna rurce anastępniecelujwotwórpodkrzesłem bezpośredniowłożony ażmetalowaklamraiotworynachodząnasiebie Włóżzgodniezpozycjąjakpokazanonarysunek III Wyjmijpozostałeczteryrurkistopy dolnąrurkęstopyoznaczonąliterąLdlarurkistopyztyłu bezśladuprzedniejrurkistopyiznajdźdobremiejscedoustawienia krzesładojadalni Naciśnijpalcemmetalowypunktnarurcestopy anastępniewycelujwotwórpodrurkąstopykrzesełkaiwłóżbezpo...

Page 15: ...метнитедиректносведоксеметалнииглуиотворнепреклапају Склопитекаоштоје приказанонаслици III Скинитеосталечетирицевизастопало задно ОзначенесусловомЛзазадњуножнуцев безознакепредњеножнецеви Пронађитепогодноместоза постављањестолицезаручавање Прстомпритиснитеметалнеигленожнецеви затимусмјеритепремарупиисподногуцевизатрпезаријскистоиуметните једиректнодокметалничепнеуђеуотвор каоштојеприказанонаслици ...

Page 16: ...т Соберетекакоштоеприкажанонасликата III Отстранетегидругитечетирицевкизаподножјето задното ТиесеобележанисобукватаLзазаднатацевканастапалото безознаканапреднатацевказа подножјето Пронајдетесоодветноместозадапоставитестолзајадење Притиснетегиметалнитеигличкинацевкатазаподножјетосопрстот апотоа насочетејадупкатаподнозетенацевкатазатрпезарискамасаивметнетејадиректноседодекаметалниотпинневлезевоотвор...

Page 17: ...ьтенепосредственно покаметаллическийштифти отверстиенепересекаютсяСоберите какпоказанонарисунке III Снимитеостальныечетыретрубкидляног длянижнейчасти ОнипомеченыбуквойLдлязаднейногитрубыбезмаркировкипереднейногитрубы Найдитеподходящееместодляразмещенияобеденногостула Нажмитепальцаминаметаллическиештифтыножнойтрубки затемнаведитеуказательна отверстиеподножкамитрубыобеденногостолаивставьтеегонепосре...

Page 18: ...ла Виймітьтрубочкиніжки встановившиспочаткучотиритрубкипідномером1 2 3 4 Тримайте пальцямиметалевішпилькитруб апотімнаправляйтесядоотворупідстільцем Вставтебезпосередньо покиметалевийштифтіотвірнеперекриються Зберітьякпоказанонамалюнку ІІІ Видалітьіншічотиритрубкидлястопи длянижньої ВонипозначенібуквоюLдлязадньоїніжковоїтрубки безмаркуванняпередньоїстопи Знайдіть підходящемісцедлярозміщенняобідньо...

Page 19: ...uispodstolice Umetniteizravnodoksemetalniigluiotvornepreklapaju Sklopitekaoštojeprikazanonaslici III Skiniteostalečetiricijevizastopalo zadno OznačenesuslovomLzastražnjunožnucijev bezoznakeprednjecijevistopala Pronađitepogodnomjestozapostavljanje stolicezaručavanje Prstompritisnitemetalneiglenanožnojcijevi zatimusmjeritepremarupiispodnogucijevizablagovaonicuiumetniteizravnosvedokmetalničepne uđeuo...

Page 20: ...Vložtepřímo ažsekovovýčepaotvorpřekrývají Sestavtepodleobrázku III Odstraňtedalšíčtyřizkumavkyprochodidlo prodno JsouoznačenypísmenemLprotrubkuzadnínohy bezoznačenítrubicepřednínohy Najdětevhodnémístopro umístěníjídelnížidle Prstempřitlačtenakovovékolíkytrubicenanohu potépřejdětenaotvorpodnohamatrubicenajídelnístůlavložtejipřímo dokudkovovýkolík nevstoupídootvoru vizobrázek Dalšíčtyřipatkyjsouvest...

Page 21: ...áňteďalšieštyriskúmavkyprechodidlo prespodok SúoznačenépísmenomLprezadnúrúrkuprenohy bezoznačeniaprednejrúrkyprenohy Nájditevhodné miestonaumiestneniejedálenskejstoličky Prstomzatlačtenakovovékolíkynatrubičkeprenohy potomukážtenaotvorpodnohamitrubicejedálenskéhostolaavložte priamo ažkýmkovovýkolíknevstúpidootvoru akojetoznázornenénaobrázku Ďalšieštyrinohyrúrysúúplnerovnakévštýleainštalácii IV INŠT...

Page 22: ...enülhelyeznekbe amígafémcsatpontjaésalyukakátnemfedikegymást ábra III Vegyekiafennmaradónégylábcsövet alábcsőaljátLbetűveljelölveahátsólábcsőhöz nincsjelölésazelsőlábcsőhöz éskeressenegyjóhelyetazétkezőszék felhelyezésére Nyomjamegazujjávalalábcsőfémpontját majdirányítsaaetetőszéklábcsőjealattlévőlyukat éshelyezzebeközvetlenül amígafémpontátnemfedia lyukat azábraszerint Akövetkezőnégylábcsőpontosa...

Page 23: ...ύστεστηνοπήκάτωαπότηνκαρέκλα τοποθετημένη απευθείαςμέχριναεπικαλυφθούντασημείαμεταλλικήςπόρπηςκαιοιοπές εικόνα III Αφαιρέστεταυπόλοιπατέσσεραπόδιασωλήνα τοκάτωμέροςσωλήνασήμανσηςμετογράμμαLγιατοπίσωπόδισωλήνα χωρίςσημάδιγιατομπροστινόσωλήναπόδι καιβρείτεένακαλόμέροςγιαναθέσειτηντραπεζαρίακαρέκλα Πιέστετομεταλλικόσημείοστοσωλήνατουποδιούμετοδάχτυλόσας στησυνέχεια στοχεύστεστην τρύπακάτωαπότοσωλήναπ...

Page 24: ...vedeliklerüstüstegelenekadardoğrudansokulansandalyeninaltındakideliğedoğrultun şekil III Kalandörtayaktüpünü arkaayaktüpüiçinLharfiileişaretlenmişayaktüpütabanını önayaktüpüiçinişaretyokveyemeksandalyesinikoymakiçiniyibiryerbulun Ayakborusundakimetalnoktayıparmağınızlabastırın sonrasandalyeninayakborusununaltındakideliğedoğrultunvemetalnoktaşekildegösterildiğigibideliğin üzerinegelinceyekadardoğru...

Page 25: ...AR ...

Page 26: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: