background image

РУССКИЙ

Спасибо за вашу покупку. Чтобы обеспечить максимальную защиту и оптимальный комфорт для вашего ребенка, важно, чтобы вы внимательно 

прочитали всю инструкцию по эксплуатации и следовали всем инструкциям в своем руководстве.

ВНИМАНИЕ

• Этот предмет предназначен для использования ребенком, который может сидеть без посторонней помощи в возрасте от 6 месяцев до 3 лет.

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

• Не используйте стул, если ребенок не может сидеть без посторонней помощи.

• Всегда используйте ремни безопасности, чтобы закрепить ребенка на стуле.

• Всегда используйте систему ремней безопасности. Убедитесь, что все ремни правильно отрегулированы.

• Всегда пристегивайте малыша ремнями безопасности и регулируйте их по размеру.

• Используйте продукт, только если все компоненты правильно расположены и отрегулированы.

• Всегда ставьте стул на устойчивую поверхность.

• Не используйте стул, если какие-либо его части сломаны, порваны или отсутствуют.

• Регулярно проверяйте сиденье для кормления на наличие ослабленных винтов или других деталей, которые могут причинить вред ребенку или 

прикрепить одежду, так как это может вызвать удушье.

• Опасность падения: не допускайте, чтобы ребенок покинул стульчик для кормления.

• Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла вблизи кресла.

• Помните о риске наклона, когда ваш ребенок может прижать ноги к столу или другой конструкции.

• Во избежание травм держите детей подальше, когда складываете и складываете изделие.

I. ЧАСТИ

1. Стул тела: 2. Стул опоры для ног; 3. подставка для ног; 4. Мягкая подушка; 5. Столовые подносы; 6. Стальная труба 1; 7. Стальная труба 2;

II. КАК СЛЕДОВАТЬ ЗА ФУТБОЛЕМ

1. Снимите стальные трубы со дна обеденного кресла.

2. Есть 8 стальных труб. Они имеют 1 отверстие и 1 металлический штифт. Другие 4 трубки имеют 2 отверстия и 2 металлических штифта.

3. Подсоедините тонкую часть трубы 2 к трубе 1. Поместите маленькую стальную трубу в маленькое отверстие, пока металлический штифт не 

выйдет из отверстия.

4. Установка подставок для ног на сиденье: соедините подставки с ножками кресла по прямой линии. Как показано на рисунке, три выделенные 

точки должны находиться на одной линии.

5. Поместите трубу 1 в отверстие в кресле. Нажмите на металлический штифт, пока он не войдет в небольшое отверстие. Все четыре штифта должны 

войти в отверстия трубы. Установка коротких ножек должна быть в стальной трубе 1 в отверстии кресла.

6. Установка детской подножки: плотно вдвиньте поднос в отверстия на обоих концах стула.

7. Расправьте спинку и отрегулируйте ее под кресло.

8. Установка подушки: пропустите ремень безопасности через небольшое отверстие на подушке и накройте кресло подушкой.

9. Установка приборной панели: белое основание для подноса крепится с обеих сторон сиденья. Отрегулируйте базу в соответствии с вашими 

пожеланиями. Поместите цветную приборную панель в белое основание.

10. Сборка завершена.

III. ОСНОВНЫЕ ТОЧКИ УСТАНОВКИ

1. Металлические штифты между соединительными частями трубы 1 и стула, трубы 1 и трубы 2 должны обязательно входить в отверстия.

2. Металлические штифты труб должны находиться на одной линии с выступами подножек.

Внутривенно ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Части тканей:

1. Ткани следует протирать теплой водой и мягким мылом. После очистки тщательно высушите перед использованием. Если категорически 

запрещено складывать и хранить до полного высыхания.

2. Не используйте сильные моющие средства, отбеливатели или абразивные частицы для очистки продукта. Запрещается чистить его в стиральной 

машине, сушилке, химчистке, отбеливании и сушке.

Пластиковые и металлические детали:

1. Пластиковые и металлические детали следует протирать влажной мягкой тканью и сушить сухой мягкой тканью.

2. Не допускайте воздействия на изделие внешних факторов, таких как прямые солнечные лучи, дождь, снег или ветер. Это может привести к 

повреждению металлических и пластиковых деталей и выцветанию тканей.

3. Если продукт не используется, храните его в сухом, хорошо проветриваемом месте, а не в пыльных, сырых помещениях с очень высокой или 

очень низкой комнатной температурой.

Время от времени проверяйте все пластиковые детали, которые подвешены на раме. При необходимости затяните все винты и болты.

Summary of Contents for CREAMY

Page 1: ...DED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 36m highchair ...

Page 2: ...I II 3 1 2 4 1 2 3 7 6 5 4 ...

Page 3: ...5 7 6 8 10 9 II ...

Page 4: ...stallpads padsovaltipsandsmallsteelbeadsonastraightline asshowninFigure 3pointsonsameline 5 Insert pipe1totheholeofchair Presssmallsteelballtillitstuckthesmallhole Allthefoursmallholesneedtobestuck Forexample theinstallationofthe shortfeetonlyneedstoinsertthesteelpipe1intotheholeofthechair 6 Installthefootpedal strengthpressthepedaltothe2holesontheedgeofthechair 7 Pullupthebackandstuckittothechair...

Page 5: ...алираненапоставкитезакракатанастолчето Свържетепоставкитекъмкракатанастолавправапосока Кактоепоказанонафигурата тритемаркирани точкитрябвадасанаеднаисъщалиния 5 Поставететръбата1вотворанастола Натиснетеметалниящифт докато влезневмалкатадупка Всичкитечетирищифтатрябвада влезнатв отворитена тръбите Монтиранетонакъситекракатрябвадаев стоманенататръба1вотворанастола 6 Инсталираненапоставкатазакрачетан...

Page 6: ...llasdepuntaovaladaypequeñasperlasdeaceroenunalínearecta comosemuestraenlaFigura 3puntosenlamisma línea 5 Inserteeltubo1enelagujerodelasilla Presionelapequeñaboladeacerohastaquesetrabeelagujeropequeño Loscuatroorificiospequeñosdebenestar atascados porejemplo lainstalacióndelospiescortossolonecesitainsertareltubodeacero1enelorificiodelasilla 6 Instaleelpedal fuerzapresioneelpedalenlos2orificiosdelbo...

Page 7: ...ueapequenaesferadeaçoprendaoorifício 4 Instalealmofadas almofadaspontasovaisepequenascontasdeaçoemlinhareta comomostradonafigura 3pontosnamesmalinha 5 Insiraotubo1noorifíciodacadeira Pressioneapequenaboladeaçoatéquefureopequenoburaco Todososquatropequenosorifíciosdevemestarpresos porexemplo ainstalaçãodospéscurtossóprecisainserirotubodeaço1noorifíciodacadeira 6 Instaleopedal forçapressioneopedalpa...

Page 8: ...tieneilforo 4 Installareipad padovaliepiccoleperlined acciaiosuunalinearetta comemostratonellaFigura 3puntisullastessariga 5 Inserireiltubo1nelforodellasedia Premilapiccolasferad acciaiofinchénonsiincastrailpiccoloforo Tuttiequattroipiccoliforidevonoesserebloccati ad esempio l installazionedeipiedinicortidevesoloinserireiltubod acciaio1nelforodellasedia 6 Installareilpedale forzapremereilpedaleai2...

Page 9: ...3PunkteaufderselbenLinie 5 FührenSiedasRohr1indasLochdesStuhlsein DrückenSiediekleineStahlkugel bissieindaskleineLocheingedrungenist AllevierkleinenLöchermüssen geklebtwerden ZumBeispielmussbeiderInstallationderkurzenFüßenurdasStahlrohr1indasLochdesStuhlseingeführtwerden 6 InstallierenSiedasFußpedal DrückenSiedasPedalkräftigbiszuden2LöchernanderKantedesStuhls 7 ZiehenSiedenRückenhochundklebenSieih...

Page 10: ...sovalesetdepetitesbillesd acierenlignedroite commeindiquésurlafigure 3pointssurlamêmeligne 5 Insérezletuyau1dansletroudelachaise Appuyezsurlapetitebilled acierjusqu àcoincerlepetittrou Lesquatrepetitstrousdoiventêtrecollés par exemple ilsuffitd insérerletuyauenacier1dansletroudufauteuilpourl installationdespiedscourts 6 Installezlapédale appuyezfermementsurlapédaledansles2troussituéssurleborddufau...

Page 11: ...a 4 Instalațitampoane vârfuriovaleșimicimărgeledeoțelpeoliniedreaptă dupăcumsearatăînFigura3punctepeaceeașilinie 5 Introducețiconducta1înorificiulscaunului Apăsațibileledeoțelmicipânăcândseblocheazăgauramică Toatecelepatrugăurimicitrebuielipite De exemplu instalareapicioarelorscurtetrebuiedoarsăintroducăconductadeoțel1înorificiulscaunului 6 Instalațipedala apăsațipedalaîndouăgăuridepemargineascaun...

Page 12: ...ymaotwór 4 Zainstalujpodkładki końcówkiowalneimałekulkistalowenaliniiprostej jakpokazanonarysunku 3punktynatejsamejlinii 5 Włóżrurę1dootworukrzesła Naciśnijmałąstalowąkulkę ażutkniewmałymotworze Wszystkieczterymałeotworymuszązostaćzablokowane na przykład montażkrótkichnóżekwymagatylkowłożeniastalowejrury1dootworukrzesła 6 Zainstalujpedałnożny siłanaciśnijpedałdo2otworównakrawędzikrzesła 7 Pociągni...

Page 13: ...ђеизрупе 4 Постављањенаслоназаногенаседиште Спојитепостољенаногестолицеуправојлинији Каоштојеприказанонаслици триистакнутетачке морајубитинаистојлинији 5 Поставитецев1уотворустолици Притиснитеметалниклинсведокнеуђеумалурупу Свачетирипиноватребадауђууотворецеви Инсталација краткихногуморабитиучеличнојцеви1уотворустолице 6 Постављањедјечјегослонцазаноге Гурнителадицучврстоурупенаобакрајастолице 7 Ис...

Page 14: ...њенапотпирачитезанозетенаседиштето Поврзетегиштандотсонозетенастолотвоправалинија Какоштоеприкажанонасликата тритеосветлениточкиморадабидатнаисталинија 5 Ставетејацевката1водупкатавостолот Притиснетегометалниотигладодеканевлезевомаладупка Ситечетирииглитребадавлезатво отворитенацевките Монтажатанакраткиноземорадабидевочеличнатацевка1воотворотнастолчето 6 Инсталирањенапотпирачотзанозенадетето Турне...

Page 15: ...етизотверстия 4 Установкаподставокдляногнасиденье соединитеподставкисножкамикреслапопрямойлинии Какпоказанонарисунке тривыделенные точкидолжнынаходитьсянаоднойлинии 5 Поместитетрубу1вотверстиевкресле Нажмитенаметаллическийштифт покаонневойдетвнебольшоеотверстие Всечетырештифтадолжны войтивотверстиятрубы Установкакороткихножекдолжнабытьвстальнойтрубе1вотверстиикресла 6 Установкадетскойподножки плот...

Page 16: ...ийштифтневийдезотвору 4 Встановленняпідставдлянігнасидіння Під єднайтепідставкидоніжокстільцяпрямоюлінією Якпоказанонамалюнку тривиділеніточки повиннібутинаоднійлінії 5 Помістітьтрубу1уотвірукріслі Натиснітьнаметалевийштифт покивінневвійдевневеликийотвір Всічотиришпилькиповиннівходитив отворитруби Установкакороткихніжокповиннабутивсталевійтрубі1уотворікрісла 6 Встановленнядитячоїпідніжки Посуньтел...

Page 17: ...linneizađeizrupe 4 Postavljanjenaslonazanogenasjedalo Spojitepostoljenanogestoliceuravnojliniji Kaoštojeprikazanonaslici triistaknutetočkemorajubitinaistojliniji 5 Cijev1postaviteuotvorustolcu Pritisnitemetalniklinsvedokneuđeumaliotvor Svačetirizatikamorajuućiuotvorecijevi Ugradnjakratkihnogumorabiti učeličnojcijevi1uotvorustolice 6 Ugradnjadječjegosloncazanoge Ladicučvrstogurniteurupenaobakrajast...

Page 18: ...louocelovoutrubkudomaléhootvoru dokudkovovýkolíknevyjdezotvoru 4 Instalacestojanůnasedadlo Připojtestojanyknohámžidlevpřímémsměru Jakjeznázorněnonaobrázku třizvýrazněnébodymusíbýtnastejnémřádku 5 Umístětetrubku1dootvoruvkřesle Kovovýkolíkzatlačte ažvstoupídomaléhootvoru Všechnyčtyřikolíkybymělyvstupovatdootvorůpotrubí Montáž krátkýchramenmusíbýtvocelovétrubce1votvoružidle 6 Instalacedětsképodnožky...

Page 19: ...vnasedadlo Pripojtestojanyknohámstoličkyvpriamke Akojeznázornenénaobrázku trizvýraznenébodymusiabyťnatomistomriadku 5 Umiestniterúru1dootvoruvkresle Kovovýkolíkzatlačtedovtedy kýmsanedostanedomaléhootvoru Všetkyštyrikolíkybymalivstupovaťdootvorov potrubia Inštaláciakrátkychnôhmusíbyťvoceľovejrúrke1votvorestoličky 6 Inštaláciapodnožkydieťaťa Zásobníkzatlačtepevnedootvorovnaobochkoncochstoličky 7 Vy...

Page 20: ...ebeapárnákat azoválishuzalokatésakisacélgyöngyöketegyenesen azábránlátható 3pontugyanazonavonalon 5 Helyezzebeaz1csövetaszéknyílásába Nyomjamegakisacélgömböt amígmegnemragadjaakislyukat Mindanégykislyuknakmegkellragadnia Példáularövidlábakbeszereléséhezcsakaz1acélcsövetkellbeszerelniaszéknyílásába 6 Szereljebealábpedált azerősségnyomjaapedáltaszékszélénlévő2lyukhoz 7 Húzzafelfeléahátlapot ésrögzít...

Page 21: ...άρια ταμαξιλαράκιαοβάλκαιταμικράχάντρεςχάλυβασεευθείαγραμμή όπωςφαίνεταιστοσχήμα 3σημείαστηνίδιαγραμμή 5 Τοποθετήστετονσωλήνα1στηντρύπατηςκαρέκλας Πιέστεμιαμικρήχαλύβδινησφαίραμέχρινακολλήσειημικρήτρύπα Όλεςοιτέσσεριςμικρέςτρύπες πρέπεινακολλήσουν Γιαπαράδειγμα ητοποθέτησητωνμικρώνποδιώνχρειάζεταιμόνοναεισαχθείοχαλύβδινοςσωλήνας1στηντρύπατηςκαρέκλας 6 Τοποθετήστετοπεντάλποδιού αντοχήπιέστετοπεντάλ...

Page 22: ...eliğeyerleştirin 4 Pedleritakın ovaluçlarıveküçükçelikboncuklarıdüzbirçizgidesabitleyin Şekildegösterildiğigibi aynıçizgide3nokta 5 1numaralıboruyusandalyenindeliğineyerleştirin Küçükçelikbilyayıküçükdeliğesıkışanakadarbastırın Dörtküçükdeliğinhepsininsıkışmasıgerekir Örneğin kısaayaklarıntakılmasısadeceçelikboruyu1sandalyenindeliğineyerleştirmelidir 6 Ayakpedalınıtakın kuvvetlipedalısandalyeninke...

Page 23: ...AR ...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Page 28: ......

Page 29: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: