
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΤΟ
ΠΑΙΔΙΚΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
.
ΟΙ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ
ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ
.
Η
ΠΑΡΑΒΑΣΗ
ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ
ΚΑΤΑΡΓΕΙ
ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΤΩΝ
ΠΑΙΔΙΩΝ
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
•
Αυτό
το
σύστημα
συγκράτησης
είναι
κατάλληλο
για
παιδιά
ηλικίας
από
0-13 kg
περίπου
13
μήνες
(
ομάδα
0 +),
από
9-18 kg
ηλικίας
9
μηνών
έως
4
ετών
(
ομάδα
1)
και
από
15-36kg
περίπου
. 4-12
ετών
(2 + 3) .
Η
ΜΕΘΟΔΟΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ
ΓΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ
ΟΜΑΔΑ
ΚΑΙ
ΗΛΙΚΙΑ
!
•
Πρόκειται
για
ένα
καθολικό
παιδικό
κάθισμα
.
Εγκρίνεται
σύμφωνα
με
τη
σειρά
τροποποιήσεων
αριθ
. 44,04,
για
γενική
χρήση
σε
οχήματα
και
θα
ταιριάζει
περισσότερο
,
αλλά
όχι
σε
όλα
τα
καθίσματα
αυτοκινήτων
.
•
Κατάλληλο
μόνο
εάν
τα
εγκεκριμένα
οχήματα
είναι
εφοδιασμένα
με
3
σημεία
,
εγκεκριμένα
σύμφωνα
με
τον
Κανονισμό
αριθ
. 16
της
ΟΕΕ
/
ΗΕ
ή
με
άλλα
ισοδύναμα
πρότυπα
.
•
Μην
τοποθετείτε
καθίσματα
ασφαλείας
για
παιδιά
στα
μπροστινά
καθίσματα
αυτοκινήτων
που
είναι
εφοδιασμένα
με
αερόσακο
ασφαλείας
,
το
οποίο
μπορεί
να
προκαλέσει
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
ακόμη
και
θάνατο
στα
παιδιά
.
•
Πρόκειται
για
σύστημα
στερέωσης
ISOFIX
για
παιδιά
.
Εγκρίνεται
σύμφωνα
με
τη
σειρά
τροποποιήσεων
του
κανονισμού
αριθ
. 44.04
για
γενική
χρήση
σε
οχήματα
εξοπλισμένα
με
συστήματα
αγκυρώσεων
ISOFIX.
•
Θα
ταιριάζει
σε
οχήματα
με
θέσεις
που
έχουν
εγκριθεί
ως
θέσεις
ISOFIX (
όπως
περιγράφονται
λεπτομερώς
στο
εγχειρίδιο
του
οχήματος
),
ανάλογα
με
την
κατηγορία
του
παιδικού
καθίσματος
και
του
εξαρτήματος
.
•
Αυτό
το
σύστημα
συγκράτησης
πρέπει
να
τοποθετηθεί
και
να
χρησιμοποιηθεί
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
του
κατασκευαστή
.
Η
ΛΑΘΟΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ
ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ
!
•
ΣΕ
ΚΑΜΙΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
,
ΔΕΝ
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΣΥΣΚΕΥΗ
ΠΑΙΔΙΩΣΗΣ
ΣΕ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ
ΚΑΘΙΣΤΙΚΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
ΜΕ
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
!
•
Αυτό
το
σύστημα
συγκράτησης
είναι
κατάλληλο
μόνο
εάν
τα
εγκεκριμένα
οχήματα
είναι
εφοδιασμένα
με
3
σημεία
με
ζώνες
ασφαλείας
συσπειρωτήρα
,
που
έχουν
εγκριθεί
σύμφωνα
με
τον
κανονισμό
ΟΕΕ
/
ΟΗΕ
αριθ
. 16
ή
άλλα
ισοδύναμα
πρότυπα
.
•
Τα
άκαμπτα
αντικείμενα
και
τα
πλαστικά
μέρη
του
συστήματος
συγκράτησης
τοποθετούνται
και
εγκαθίστανται
έτσι
ώστε
να
μην
είναι
υπεύθυνα
,
κατά
την
καθημερινή
χρήση
του
οχήματος
,
να
παγιδευτούν
από
ένα
κινητό
κάθισμα
ή
από
μια
πόρτα
του
οχήματος
.
•
ΜΗΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΠΡΙΝ
ΤΟ
ΒΑΡΟΣ
ΤΟΥ
ΠΑΙΔΙΟΥ
υπερβαίνει
τα
9 KG.
ΝΑ
ΜΗΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΤΑ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΣΤΗΝ
ΚΑΘΙΣΜΑ
ΘΕΣΕΙΣ
ΠΟΥ
ΕΧΕΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ
ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ
.
•
Οι
ιμάντες
που
συγκρατούν
το
σύστημα
συγκράτησης
στο
όχημα
πρέπει
να
είναι
σφιχτοί
.
Οι
ιμάντες
που
συγκρατούν
το
παιδί
πρέπει
να
προσαρμόζονται
στο
σώμα
του
παιδιού
και
οι
ιμάντες
αυτοί
δεν
πρέπει
να
είναι
στριμωγμένοι
.
•
Είναι
σημαντικό
ότι
κάθε
ιμάντας
που
φοριέται
φθαρμένο
,
έτσι
ώστε
η
λεκάνη
να
είναι
σταθερά
εμπλεγμένη
,
πρέπει
να
καταποθεί
.
•
Είναι
επικίνδυνο
να
γίνουν
οποιεσδήποτε
αλλαγές
ή
προσθήκες
στη
συσκευή
χωρίς
την
έγκριση
της
Αρχής
Έγκρισης
Τύπου
.
Είναι
επικίνδυνο
να
μην
ακολουθήσετε
προσεκτικά
τις
οδηγίες
εγκατάστασης
που
παρέχει
ο
κατασκευαστής
συγκράτησης
.
•
Το
κάλυμμα
του
υφάσματος
και
τα
μαξιλάρια
στήθους
αποτελούν
χαρακτηριστικό
ασφαλείας
Ποτέ
μην
χρησιμοποιείτε
το
σύστημα
συγκράτησης
χωρίς
αυτές
ή
προσπαθείτε
να
το
αντικαταστήσετε
με
ένα
άλλο
εκτός
από
αυτό
που
συνιστά
ο
κατασκευαστής
.
Όταν
το
σύστημα
συγκράτησης
δεν
είναι
εφοδιασμένο
με
κλωστοϋφαντουργικό
κάλυμμα
,
πρέπει
να
φυλάσσεται
μακριά
από
το
άμεσο
ηλιακό
φως
,
διαφορετικά
μπορεί
να
είναι
πολύ
καυτό
για
το
δέρμα
του
παιδιού
.
•
Ένα
παιδί
δεν
πρέπει
ΠΟΤΕ
να
μένει
χωρίς
επιτήρηση
με
συγκράτηση
,
μέσα
ή
έξω
από
το
όχημα
.
•
Όλες
οι
αποσκευές
ή
άλλα
αντικείμενα
που
μπορούν
να
προκαλέσουν
τραυματισμούς
σε
περίπτωση
σύγκρουσης
πρέπει
να
ασφαλίζονται
σωστά
.
•
Το
σύστημα
συγκράτησης
πρέπει
να
αντικαθίσταται
όταν
έχει
υποστεί
βίαιες
καταπονήσεις
σε
ένα
ατύχημα
.
•
Εάν
η
θέση
της
πόρπης
ζώνης
ασφαλείας
ενηλίκων
σε
σχέση
με
τα
κύρια
σημεία
επαφής
που
φέρουν
φορτίο
στο
παιδικό
κάθισμα
ασφαλείας
δεν
είναι
ικανοποιητική
.
Επικοινωνήστε
με
τον
κατασκευαστή
εάν
έχετε
αμφιβολίες
σχετικά
με
αυτό
το
σημείο
.
I.
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
1.
Επικάλυψη
κεφαλής
. 2.
Πίσω
πλάτη
. 3.
Διάτρηση
με
ιμάντα
ώμου
. 4.
Ιμάντες
ώμου
. 5.
Στρώμα
. 6.
Τράβηγμα
-
πόρπη
? 7.
Κάλυψη
ρυθμιστή
. 8.
Ζώνη
ρύθμισης
ιμάντα
ώμου
. 9.
Βάση
. 10.
Κουμπί
ρύθμισης
περιστροφής
. 11.
Λαβή
ρύθμισης
γωνίας
. 12.
Λουράκι
για
σκισίματα
. 13.
Μαντινάκι
λωρίδας
χεριού
.
14.
Διάτρηση
με
ζώνες
ασφαλείας
3
σημείων
. 15.
Λαβή
ρύθμισης
του
προσκέφαλου
. 16. Top tether; 17.
Συνδετική
ταινία
του
χιτωνίου
ιμάντα
. 18.
ιμάντες
ώμου
. 19.
Ζώνη
ρύθμισης
ιμάντα
ώμου
. 20. ISOFIX; 21.
Παράθυρο
οθόνης
ασφάλισης
ISOFIX.
ΙΙ
.
ΧΡΗΣΗ
ΜΕΘΟΔΟΥ
2.1.
ΜΗΝ
τοποθετείτε
παιδικό
κάθισμα
με
οπίσθιο
κάθισμα
στο
μπροστινό
κάθισμα
με
τον
αερόσακο
.
ΘΑΝΑΤΟΣ
Ή
ΣΟΒΑΡΗ
ΖΗΜΙΑ
.
Μην
το
χρησιμοποιείτε
προς
τα
εμπρός
πριν
το
βάρος
του
παιδιού
ξεπεράσει
τα
9
κιλά
.
2.2.
ΔΕΞΙΑ
ΘΕΣΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Θέση
θέσης
τοποθέτησης
/
θέση
αφαίρεσης
/ (?)
Χρησιμοποιείτε
μόνο
σε
αυτό
το
κάθισμα
αν
είναι
εξοπλισμένη
η
ζώνη
ασφαλείας
3
σημείων
ή
η
αγκύρωση
ISOFIX.
2.3
Η
εξοπλισμένη
θέση
του
συστήματος
συγκράτησης
σε
ένα
όχημα
.
Αυτό
το
παιδικό
κάθισμα
είναι
διαθέσιμο
με
ζώνη
ασφαλείας
τριών
σημείων
που
περνάει
από
το
GB14166
ή
το
ECE R 16.
Δεν
είναι
κατάλληλο
για
μοντέλα
που
διαθέτουν
μόνο
ζώνες
ασφαλείας
2
σημείων
.
Σημείωση
:
Συνιστάται
να
ασφαλίζεται
ο
σφιγκτήρας
ISOFIX
του
καθίσματος
στην
υποδοχή
ISOFIX
του
αυτοκινήτου
κατά
την
εγκατάσταση
του
παιδικού
καθίσματος
.
Summary of Contents for 31002070026
Page 2: ...3 4 5 6 9 10 12 13 11 I 2 1 8 7 14...
Page 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22 I...
Page 4: ...II 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Page 5: ...II 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11...
Page 6: ...II 2 12 2 13 2 14 2 15...
Page 7: ...IV V III 3 1 3 2 3 3...
Page 8: ...VI VII 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 7 2...
Page 10: ...ENGLISH...
Page 66: ...AR...
Page 67: ...AR...
Page 68: ...AR...