background image

27

,PLĊ

1D]ZLVNR

.RGSRF]WRZ\

0LHMVFRZRĞü

7HOHIRQZUD]]NLHUXQNRZ\P

$GUHVHPDLO

3URGXNW

0RGHO

,QGH[

($1

'DWDLPLHMVFH]DNXSX

.XSXMąF\SRGSLV

UNIWERSALNA KARTA GWARANCYJNA

:5$=,($:$5,,3526,0<2'2àĄ&=(1,(.$57<*:$5$1&<-1(-'2

 

2'6<à$1(*2352'8.78

3URGXFHQW

DERFORM
Sady ul. Za Motelem 1
62-080 Tarnowo Podgórne

Klauzula informacyjna dla osoby składającej reklamację.
1. 

Administrator danych: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest  Derform Sp. J. Deręgowscy z siedzibą w Sadach, ul Za Motelem 1, 62-080 Tarnowo 
Podgórne. 

2. 

Kontakt z Administratorem danych: W celu uzyskania informacji dotyczących prawidłowości przetwarzania danych osobowych przez Administratora należy 
skontaktować się  
z Administratorem pisemnie na adres siedziby Administratora danych z dopiskiem na kopercie: Ochrona danych osobowych. 

3. 

Cel i podstawa przetwarzania danych: Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu rozpatrzenia i obsługi złożonej przez Panią/Pana reklamacji, co stanowi 
realizację naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na należytym rozpatrzeniu  
i obsłudze Pani/Pana roszczeń (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. F) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony 
osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne 
rozporządzenie o ochronie danych) dalej: RODO.

4. 

Dobrowolność podania danych: Podanie danych jest dobrowolne, jednak konieczne do realizacji celów, do jakich zostały zebrane, określonych w pkt. 3.

5. 

Odbiorcy danych: Pani/Pana dane możemy przekazać wyłącznie: a) podmiotom przetwarzającym – którym zlecimy czynności wymagające przetwarzania danych; b) 
podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

6. 

Okres przechowywania danych: Pani/Pana dane osobowe będziemy przechowywać przez okres 5 lat liczonych od 1 stycznia następnego roku po ostatecznym zamknięciu 
Pani/Pana sprawy;

7. 

Pani/Pana uprawnienia: Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz z zastrzeżeniem przepisów prawa: prawo ich sprostowania, usunięcia, 
ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu, prawo  
do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku stwierdzenia, że 
przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. 

Summary of Contents for LUXI BUELLUX01A1

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PL EN DE Bujaczek le aczek elektryczny 2w1 Electric Baby Bouncer 2in1 Elektrische Baby Liegeschaukel 2in1 LUXI...

Page 2: ...6 13 19 MODEL BUELLUX01A1 BUELLUX01A2...

Page 3: ...3 1 2 2 1 5 4 7 3 6 8 10 9 11 1 5 3 2 4 7 6 3 10 8 9 1 3 4 2 5 6 7 12 11 13 14 A B...

Page 4: ...6 4 5 4...

Page 5: ...5 7 8 9 11...

Page 6: ...to spowodowa ryzyko obra e np zagro enie zad awienia FUNKCJA LE ACZKA WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O OSTRZE ENIE Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki Nie u ywaj tego le aczka gdy twoje dziecko mo e sa...

Page 7: ...akakolwiek cz jest uszkodzona rozdarta lub gdy jej brakuje nie nale y stosowa akcesori w i cz ci zamiennych innych ni zatwierdzone przez producenta normamy bezpiecze stwa EN 16232 EN 12790 EN71 OPIS P...

Page 8: ...a mocy hu tania 1 MODU Przycisk zasilania gdy hu tawka jest pod czona do zasilania wska nik pr du zacznie wieci Naci nij przycisk aby wy czy hu tawk Naci nij przycisk aby w czy wbudowan muzyk Dotknij...

Page 9: ...gn materia z ramy Instalacja Aby zamocowa zabawki do baldachimu wystarczy przeci gn rzep przez jedn z dw ch p tli Po zamocowaniu zabawek do baldachimu nale y go po czy z ram bujaczka za pomoc klamr kt...

Page 10: ...i jak pokazano na rysunku Gniazdo znajduje si od wewn trznej strony podstawy A Wtyczk DC mo na w o y do zasilacza AC 100 240 V 50 60Hz B Parametry wyj ciowe adaptera napi cie wynosi 5 V a pr d 1A C Ad...

Page 11: ...ii o ile na nich wyra nie nie zaznaczono e s przeznaczone do wielokrotnego adowania Akumulatory przeznaczone do wielokrotnego adowania nale y przed adowaniem wyj z zabawki Akumulatory przeznaczone do...

Page 12: ...0 Dok adnie wysusz Baldachim zdejmij z bujaczka i wypierz r cznie max 30 Wyp ucz czyst wod Dok adnie wysusz Unikaj wystawiania produktu na s o ce poniewa mo e to spowodowa blakni cie koloru Zag wek od...

Page 13: ...the product and keep them out of children s reach to avoid the risk of harm IMPORTANT Product for self assembly ROCKER IMPORTANT KEEP FOR THE FUTURE WARNING Never leave your child unattended Do not u...

Page 14: ...oved by the manufacturer Safety standards EN 16232 EN 12790 EN71 SPECIFICATIONS Suitable for babies from birth up to 9 kg 5 point safety harness Stable light aluminum and steel construction 3 5 kg 5 p...

Page 15: ...indicated by the lights Press the button to set the time The first touch will have the bouncer chair swing for 8 minutes the second touch will have it swing for 15minutes and the third will have it sw...

Page 16: ...oth sides equally The buckle of the safety belts is located in the crotch support restraint It can be easily accessed by pulling on the Velcro attachment NOTE Make sure that the safety belt is fitted...

Page 17: ...atteries in the battery compartment The product should not be connected to more than the recommended number of power sources Four 4 AAA batteries are required for operation which are not included in t...

Page 18: ...n wet or in high humidity The product should be dry at all times Storage this product contains electronic components Before putting it away make sure that the bouncer is dry Store in a dry and cool en...

Page 19: ...entfernen und zu entsorgen dass sie nicht in Reichweite von Kindern gelangen um eine Gefahr von Sch den z B Erstickungsgefahr Kartonelemente Kunststo folien usw auszuschlie en WICHTIG Produkt zur Selb...

Page 20: ...der fehlen Keine anderen Zubeh rteile oder Ersatzteile als die vom Hersteller zugelassenen Zubeh r oder Ersatzteile verwenden SPEZIFIKATION Geeignet f r Kinder von der Geburt bis 9 kg 5 Punkt Gurte St...

Page 21: ...tooth 1 2 3 4 5 6 7 eingebaute Musik Dr cken Sie die Taste um die Schwingstufe zu ndern Es gibt f nf Stufen die durch eine Leuchte angezeigt werden Dr cken Sie die Taste um die Uhrzeit einzustellen Er...

Page 22: ...erheitsgurt auf beiden Seiten gleichm ig eingestellt ist Das Gurtschloss befindet sich im Schrittgurt Durch Ziehen am Klettverschluss kann der Sto angehoben werden und erm glicht so einen einfachen Zu...

Page 23: ...rden Es wird nicht empfohlen das Netzteil anzuschlie en wenn sich Batterien im Batteriefach befinden Das Produkt darf nicht an mehr als die empfohlene Anzahl von Stromquellen angeschlossen werden 8 BA...

Page 24: ...sie zum Wiederaufladen bestimmt ist Wiederaufladbare Akkumulatoren m ssen vor dem Laden aus dem Spielzeug genommen werden Wiederaufladbare Akkumulatoren d rfen ausschlie lich unter Aufsicht von Erwach...

Page 25: ...meiden Sie es das Produkt der Einwirkung der Sonne auszusetzen da dies zum Verblassen der Farbe f hren kann Dieses Produkt enth lt elektronische Bauteile Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es nass i...

Page 26: ...rwis uzna e usuni cie wady nie jest mo liwe klientowi przys uguje prawo do wymiany towaru na inny posiadaj cy te same lub zbli one parametry techniczne W przypadku braku produktu w wybranej przez klie...

Page 27: ...dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016 679 z dnia 27 04 2016 r w sprawie ochrony os b fizycznych w zwi zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep ywu takich danych oraz...

Page 28: ...Producent DERFORM Sady ul Za Motelem 1 62 080 Tarnowo Podg rne POLAND...

Reviews: