KidKraft Nantucket Storage Bench Pastel 14565B, Manual, Page: 2 / 12

Montage nur durch Erwachsene!
Für Kinder unter 3 Jahren aufgrund von scharfen Spitzen und
Kleinteilen nicht geeignet.
Benutzung und Wartung:
-Nur auf ebenen Oberflächen benutzen
-Den Zusammenbau in regelmäßigen Abständen überprüfen und ggf.
Schrauben usw. nachziehen. Dies ist für die ordnungsgemäße
Funktion des Produkts unabdingbar.
VORSICHT:
Erstickungsgefahr!
Für Kinder unter vier Jahren besteht Erstickungsgefahr durch
noch nicht montierte Kleinteile.
Palun hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles
Importija:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Kasulik näpunäide: kontrollige kas kõik eelnevalt puuritud augud
on liigsest saepurust puhtad ning vajadusel puhastage kõik augud
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Toote peab kokku panema täiskasvanu.
Ei sobi kasutamiseks alla kolme aastastele lastele, sest tootel on
teravad ja väikesed osad.
Nantucket opbergbank - pastel
Deze informatie bewaren voor toekomstig gebruik.
Geïmporteerd door:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Nuttige wenk: Controleer de reeds geboorde gaten op eventueel
overblijvend zaagsel en maak ze, indien nodig, schoon met een
platte schroevendraaier.
Montage mag alleen door volwassenen gedaan worden.
Niet geschikt voor kinderen onder drie jaar vanwege scherpe punten
en kleine onderdelen.
Gebruik en onderhoud:
-Uitsluitend op een vlakke ondergrond gebruiken.
-Regelmatig de montage controleren en schroeven en moeren
aandraaien. Bij gebrek aan onderhoud kan het product defectief
worden.
WAARASCHUWING:
Gevaar voor verstikking.
Losse onderdelen kunnen verstikking veroorzaken bij kinderen
onder drie jaar.
Opbevar disse oplysninger til fremtidig brug
Importeret af:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Nyttige tip: Tjek alle forborede huller for overskydende savsmuld
og rens hullerne med en skruetrækker hvis det er nødvendigt.
Montering af en voksen påkræves.
Ikke egnet for børn under tre år på grund af skarpe kanter og små dele.
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE:
Brug kun på plane flader.
Tjek venligst monteringen med jævne mellemrum, og stram op ofte,
hvis det er nødvendigt. Hvis der ikke foretages vedligeholdelse kan
produktet ophøre med at fungere korrekt.
Advarsel:
Kvælningsfare
Usamlede dele kan udgøre en kvælningsfare for børn i alderen 3 år og
yngre.
Nantucket Storage Bench - Pastel
Please retain this information for future reference.
Imported by:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Helpful Hint: Check all predrilled holes for excess sawdust and
clean out the holes with a flathead screwdriver if necessary.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Not suitable for children under three years, due to sharp points and
small parts.
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and frequently tighten
hardware if necessary. If maintenance is not carried out, the product
could cease to function properly.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Unassembled parts may be choking hazard to children 3 years and
younger.
8VFKRYHMWHVLSURVtPW\WRLQIRUPDFHSUREXGRXFtSRWĜHEX
Dovozce:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
8åLWHþQiUDGD=NRQWUROXMWH]GDYSĜHGYUWDQêFKRWYRUHFKQHXOSČOR
QDGPČUQpPQRåVWYtSLOLQ3ĜtSDGQČMHY\þLVWČWHãURXERYiNHPVSORFKRX
hlavou.
0RQWiåPXVtSURYiGČWGRVSČOpRVRE\
.YĤOLRVWUêPKUDQiPDPDOêPVRXþiVWNiPQHQtYêUREHNYKRGQêSUR
GČWLPODGãtWĜtOHW
328ä,7Ë$Ò'5ä%$
3RXåtYHMWHSRX]HQDURYQpPSRYUFKX
0RQWiåSUDYLGHOQČNRQWUROXMWHDþDVWRSRGOHSRWĜHE\XWDKXMWHXStQDFt
SUYN\1HEXGHWHOLSURYiGČW~GUåEXYêUREHNPĤåHSĜHVWDWVSUiYQČ
fungovat.
9DURYiQt
1HEH]SHþtXGXãHQt
1HVPRQWRYDQpGtO\PRKRXSĜHGVWDYRYDWQHEH]SHþtXGXãHQtSURGČWL
PODGãtOHW
Banquillo para almacenar Nantucket - en colores pastel
Guarde esta información para consultarla en otro momento.
Importado por:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Conseil : Verifique todos los orificios taladrados previamente,
fíjese si hay aserrín; limpie los orificios con un destornillador de hoja
plana si es necesario.
Debe ser armado por un adulto.
No apto para menores de 3 años, ya quecontiene puntas filosas y
piezas pequeñas.
Uso y mantenimiento:
-Utilizar sólo sobre un piso nivelado
-Revisar los componentes asiduamente y apretar los tornillos si es
necesario. El producto podría dejar de funcionar correctamente si
no se le realiza un mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Peligro de asfixia
Es posible que las piezas pequeñas sin colocar sean un peligro de
asfixia para menores de 3 años.
2
+31 (0)20 305 8620
www.kidkraft.com
© 2010 KidKraft, LP
Banc de rangement Nantucket, couleur pastel
9HXLOOH]FRQVHUYHUFHVLQIRUPDWLRQVSRXUUpIpUHQFHIXWXUH
Importer par:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Conseil :
9pULILHUDXQLYHDXGHWRXVOHVWURXVSUpSHUFpVSRXU
GpWHFWHUXQV¶LO\DH[FqVGHVFLXUHGHERLVHWQHWWR\HUOHVWURXVDYHFXQ
WRXUQHYLVjWrWHSODWHVLQpFHVVDLUH
$VVHPEODJHSDUXQDGXOWHQpFHVVDLUH
1HFRQYLHQWSDVDX[HQIDQWVGHPRLQVGHWURLVDQVjFDXVHGHSLqFHV
pointues et coupantes.
Utilisation et entretien :
-Utiliser sur des surfaces planes uniquement
9HXLOOH]YpULILHUUpJXOLqUHPHQWO¶DVVHPEODJHGHVSLqFHVHW
GHUHVVHUUHUUpJXOLqUHPHQWOHVSLqFHVVLQpFHVVDLUH6LXQHQWUHWLHQ
Q¶HVWSDVHIIHFWXpOHSURGXLWSRXUUDLWQHSOXVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQW
AVERTISSEMENT:
5LVTXHG¶pWRXIIHPHQW
/HVSLqFHVQRQDVVHPEOpHVSHXYHQWSURYRTXHUXQULVTXH
G¶pWRXIIHPHQWSRXUOHVHQIDQWVGHDQVHWPRLQV
14565B
English
GB
Español
ES
Français
FR
Č
eština
CZ
Dansk
DK
Conservare queste informazioni per riferimento futuro
Importato da:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Suggerimento utile: Controllare tutti i fori praticati in anticipo con il
trapano per evitare la presenza di segatura in eccesso e pulire i fori, se
necessario, con un cacciavite a punta piatta.
Il montaggio deve essere eseguito da adulti.
Non adatto per bambini di età inferiore ai tre anni, a causa di parti
appuntite o piccole.
USO E MANUTENZIONE:
Usare solo su superfici piane.
Controllare il montaggio a intervalli regolari e avvitare saldamente le
parti di raccordo meccanico frequentemente, se necessario. Se la
manutenzione non viene eseguita
il prodotto potrebbe cessare di funzionare correttamente.
Avvertenza:
Pericolo di soffocamento
Le parti non montate potrebbero costituire pericolo di soffocamento per
i bambini di età inferiore ai 3 anni.
Italiano
IT
Nederlands
NL
.pUMNĘUL]]HPHJH]WD]LQIRUPiFLyWM|YĘEHQLKLYDWNR]iVFpOMiEyO
,PSRUWiOWD
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
+DV]QRVWLSS(OOHQĘUL]]HQPLQGHQHJ\HVHOĘUHiWI~UWO\XNDW
IHOHVOHJHVIĦUpV]SRUXWiQNXWDWYDpVV]NVpJV]HULQWWLV]WtWVDNLD
O\XNDNDWHJ\ODSRVIHM~FVDYDUK~]yYDO
)HOQĘWWiOWDOW|UWpQĘ|VV]HV]HUHOpVV]NVpJHV$WHUPpNHQWDOiOKDWy
pOHVSRQWRNpVDSUyUpV]HNPLDWWQHPDONDOPDVKiURPpYHQDOXOL
J\HUPHNHNV]iPiUD
HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS:
.L]iWyODJVtNIHOV]tQHNHQDONDOPD]]D.pUMNV]DEiO\RVLGĘN|]|QNpQW
HOOHQĘUL]]HD]|VV]HV]HUHOpVWpVDPHQQ\LEHQV]NVpJHVV]RUtWVRQD
YDVUpV]HNHQ$NDUEDQWDUWiVHOKDQ\DJROiVDDWHUPpNKHO\HV
PĦN|GpVpQHNPHJV]ĦQpVpWHUHGPpQ\H]KHWL
)LJ\HOPH]WHWpV
)XOODGiVYHV]pO\
$]|VV]HV]HUHOHWOHQUpV]HNIXOODGiVYHV]pO\WMHOHQWKHWQHNDpYHVpV
D]DQQiOILDWDODEEJ\HUPHNHNV]iPiUD
Magyar
HU
6lLO\WlQlPlRKMHHWP\|KHPSllWDUYHWWDYDUWHQ
Maahantuoja:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
+\|G\OOLQHQYLQNNL7DUNLVWDHWWHLPLVVllQYDOPLLNVL
poratuissa rei'issä ole sahanpurua, ja puhdista ne
tarvittaessa tasapäisellä ruuvimeisselillä.
Aikuisen koottava.
Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille terävien kulmien ja pienten osien
vuoksi.
KÄYTTÖ JA HUOLTO:
Käytä vain tasaisilla alustoilla. Tarkista kokoonpano tasaisin väliajoin ja
kiristä kiinnityksiä tarvittaessa. Jollei tuotetta huolleta, se saattaa lakata
toimimasta kunnolla.
Varoitus:
Tukehtumisvaara
Irralliset osat saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran alle 3-vuotiaille
lapsille.
Suomi
FI
Spielzeugtruhe „Nantucket” – Pastell
Bitte bewahren Sie diese Informationen gut auf, damit Sie später
DXIVLH]XUFNJUHLIHQN|QQHQ
Importiert durch:
KidKraft
Nieuwesluisweg 250
Port no. 5046
3197 KV Rotterdam
The Netherlands
1 Tipp: Prüfen Sie, ob sich in den Bohrl
|
chern noch große
Sägemehlmengen befinden und entfernen Sie das Sägemehl
ggf. mittels eines Schraubendrehers.
Deutsch
DE
Eesti keeles
EE
KASUTAMINE JA HOOLDUS:
Kasutage ainult tasastel pindadel.
3DOXQNRQWUROOLJHWRRWHW||NRUUDVROHNXWNRUUDSlUDVWHDMDYDKHPLNH
järel ja vajadusel kinnitage uuesti.
7RRWHPLWWHKRROGDPLVHWDJDMlUMHOHLSUXXJLWRRGHNRUUDOLNXOWW||WDGD
Hoiatus:
Lämbumisoht
Kokkupanemata osad võivad tekitada lämbumisohtu 3-aastastele ja
noorematele lastele.