background image

3

LIRE ATTENTIVEMENT CES 

INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER
POUR POUVOIR S’Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.

Les rallonges doivent être ajoutées comme indiqué sur l’illustration.

Guide de mise en place des rallonges pour Gateway central (modèle G15):

74.3 – 88.6 cm 

Barrière + 1 rallonge

peut être placée d’un côté ou de l’autre

87.6 – 95.3 cm

Barrière + 2 rallonges

une de chaque côté

94.6 – 102.2 cm

Barrière + 3 rallonges

2 d’un côté, 1 de l’autre côté

101.3 – 108.6 cm Barrière + 4 rallonges

3 d’un côté, 1 de l’autre côté

108.3 – 115.9 cm Barrière + 5 rallonges

3 d’un côté, 2 de l’autre côté

115.6 – 122.2 cm  Barrière + 6 rallonges

3 de chaque côté

Il ne peut pas y avoir plus de 3 rallonges d’un même côté.

Guide de mise en place des rallonges pour Gateway central en bois (modèle G35):

71.1 – 85.1 cm 

Barrière + 1 rallonge

peut être placée d’un côté ou de l’autre

84.1 – 91.4 cm 

Barrière + 2 rallonges

une de chaque côté

90.8 – 98.4 cm

Barrière + 3 rallonges

2 d’un côté, 1 de l’autre côté

98.1 – 105.4 cm

Barrière + 4 rallonges

3 d’un côté, 1 de l’autre côté

104.8 – 111.8 cm  Barrière + 5 rallonges

3 d’un côté, 2 de l’autre côté

111.1 – 119.4 cm  Barrière + 6 rallonges

3 de chaque côté

Il ne peut pas y avoir plus de 3 rallonges d’un même côté.

Guide de mise en place des rallonges pour Gateway (modèle G11):

76.2 – 91.4 cm 

Barrière + 1 rallonge

88.9 – 96.5 cm

Barrière + 2 rallonges

95.3 – 105.4 cm  Barrière + 3 rallonges

Pas plus de 3 extensions par barrière.

Remarques importantes

1. 

Il est possible que le boîtier, les barres et les

tubes d’extension carrés 13 cm (5

1/8

") du

Gateway central de base soit nécessaire.

Selon le nombre de rallonges ajoutées, insérer
les tubes d’extensions carrés appropriés dans
les extrémités (s or t) de la barrière. Connecter
la barre (k) à un boîtier d’extension supérieur (h)
et un boîtier d’extension inférieur (i). Pousser
l’ensemble sur les tubes d’extension. Aucune
partie métallique ne doit dépasser des tubes
d’extension. 

FRE

Installation

Il faudra peut-être appuyer sur les tubes pour
garantir leur insertion complète dans les extré-
mités de la barrière. Glisser les axes dans les
tubes d’extension.

Pour terminer l’installation, se reporter au guide
d’utilisation de la série Gateway® correspon-
dante.

Guide de mise en place des rallonges 

Fourni avec 
la barrière

Un kit de rallonges 
facultatif

Deux kits de 
rallonges facultatifs

{

{

{

Fourni avec 
la barrière

Un kit de rallonges 
facultatif

Deux kits de 
rallonges facultatifs

{

{

{

Fourni avec la
barrière

Un kit de rallonges
falcutatif

{

{

{

Doivent être placées du côté
opposé à l’extrémité de la
poignée

Reviews: