Kidco BR100a User Manual Download Page 7

10

7

Información importante

Mantenimiento

     ADVERTENCIA

SIGA CUIDADO-

SAMENTE ESTAS 

INSTRUCCIONES 

Y CONSÉRVELAS 

PARA SU  

REFERENCIA 

FUTURA

•   

Típicamente

 

para

 

niños

 

de

 

dos

 

años

 

de

 

edad

 

y

 

más

 

•   

Para

 

usarse

 

en

 

camas

 

tipo

 

plataforma

 

y

 

camas

 

con

 

colchón

 

y

 

muelles

•   

Use

 

sólo

 

piezas

 

de

 

repuesto

 

KidCo

 

originales

•   

Riesgo

 

de

 

asfixia

 

y

 

estrangulación.

•   

Pueden

 

ocurrir

 

lesiones

 

graves

 

o

 

la

 

muerte.

•   

NUNCA

 

coloque

 

a

 

un

 

infante

 

en

 

una

 

cama

 

de

 

niños

 

pequeños

 

o

 

de

 

adultos,

 

con

 

o

 

sin

 

barandal.

•   

Úselo

 

sólo

 

para

 

niños

 

ya

 

no

 

necesiten

 

dormir

 

en

 

cuna.

•   

NUNCA

 

lo

 

use

 

para

 

sustituir

 

una

 

cuna.

•   

Úselo

 

sólo

 

cuando

 

los

 

niños

 

se

 

puedan

 

subir

 

y

 

bajar

 

sin

 

ayuda

 

de

 

la

 

cama

 

(gen-

eralmente

 

a

 

los

 

2

 

años

 

de

 

edad

 

y

 

más).

•   

SIEMPRE

 

mantenga

 

el

 

barandal

 

firme-

mente

 

presionado

 

contra

 

el

 

colchón

 

y

 

a

 

una

 

distancia

 

mínima

 

de

 

9

 

pulgadas

 

de

 

cada

 

extremo

 

de

 

la

 

cama.

•   

NUNCA

 

lo

 

use

 

en

 

una

 

cama

 

para

 

adul-

tos,

 

litera,

 

cama

 

de

 

agua

 

o

 

cama

 

con

 

colchón

 

inflable.

• 

Use sólo en

 

camas

 

de

 

adulto

 

que

 

tengan

  

 

soporte

 

para

 

colchón

 

según

 

lo

 

defina

 

el

 

 

 

fabricante.

• 

Suspenda

 

su

 

uso

 

si

 

alguna

 

de

 

las

 

piezas

  

 

del

 

barandal

 

están

 

dañadas

 

o

 

faltan.

•   

Ninguna

 

parte

 

del

 

barandal

 

necesita

 

lubricación.

•   

Limpie

 

con

 

agua

 

jabonosa

 

tibia

 

o

 

con

 

un

 

paño

 

húmedo.

SPA

•   

No

 

use

 

limpiadores

 

abrasivos

 

ni

 

blanqueador.

 

 

Montaje

Method of Payment

METHOD OF PAYMENT 

Please do not send cash.

  

Check/Money Order enclosed (Payable to: KidCo, Inc.)

  

VISA (13 or 16 digits)   

  

Mastercard (16 Digits)

 

Mo. 

Yr.

Credit card account number 

Expiration date (required)

Signature of cardholder 

Date

Please print name of cardholder

Name 

Day time phone no.

Street address 

Unit

City 

 

 

State 

 

 

Zip

Order

 

amount

 

 

$

Shipping

 

&

 

handling

   

$

 

Total

 

 

$

1013 Technology Way 
Libertyville, IL 60048-5349

SHIPPING AND HANDLING CHARGES $8.00

8.00

1.

 

Inserte

 

las

 

barras

 

laterales

 

(B)

 

con

 

los

 

per

nos 

hacia

 

arriba

 

en

 

la

 

barra

 

posterior

 

(A).

2.

 

Deslice

 

el

 

extremo

 

cerrado

 

de

 

las

 abrazaderas 

de

 

esquina

 

del

 

juego

 

de

 

correas

 

(D)

 

en

 los  

extremos

 

de

 

la

 

barra

 

frontal

 

(C).

 

Siga

 deslizando 

hasta

 

que

 

se

 

escuche

 

un

 

clic.

 

La

 

abrazadera

 

en

 L 

(D)

 

debe

 

estar

 

orientada

 

hacia

 

abajo.

3.

 

Deslice

 

las

 

barras

 

laterales

 

(B)

 

en

 

la

 abrazadera 

de

 

esquina

 

vacía

 

del

 

juego

 

de

 

correas

 

(D)

 usando 

el

 

segundo

 

juego

 

de

 

pernos.

 

Los

 

extremos

 de 

las

 

barras

 

laterales

 

(B)

 

y

 

un

 

perno

 

sobr

esaldrán. 

Cuando

 

se

 

colocan

 

planas

 

sobre

 

la

 

superficie,

 la 

correa

 

en

 

V

 

y

 

la

 

hebilla

 

deben

 

quedar

 orientadas 

hacia

 

la

 

barra

 

posterior

 (A). 

4.

 

Deslice

 

las

 

abrazaderas

 

de

 

esquina

 

(E)

 

en

 los 

extremos

 

de

 

las

 

barras

 

laterales

 

(B)

 

hasta

 que 

escuche

 

un

 

clic.

 

Las

 

lengüetas

 

de

 dedo  

quedarán

 

paralelas

 

a

 

la

 

barra

 

frontal

 (C). 

5.

 

Deslice

 

la

 

extensión

 

(F)

 

en

 

la

 

abrazadera

 

en

 L 

del

 

conjunto

 

de

 

correas

 

hasta

 

que

 

escuche

 un 

clic. 

Summary of Contents for BR100a

Page 1: ...l para cunas convertibles Modelo BR100a User Guide Guide d utilisation Gu a del Usuario KidCo is a member of KidCo est un membre de KidCo es miembro de Made in China for KidCo Inc 1013 Technology Way...

Page 2: ...List Liste des pi ces Lista de piezas A Barra posterior B Barras laterales 2 C Barra frontal D Juego de correas E Abrazaderas de esquina 2 F Extensi n G Barandal para cuna A Barre arri re B Barres lat...

Page 3: ...ail Use only for children who have out grown the use of a crib NEVER use in place of a crib Use only with children who can get in and out of bed without help typically 2 years and up ALWAYS keep bed r...

Page 4: ...ith the operating instructions This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase KidCo will either repair or at our option replace free...

Page 5: ...it ou en sortir 2 ans et plus g n ralement 1 Ins rer les barres lat rales B avec les goupilles vers le haut dans la barre arri re A 2 Glisser l extr mit ferm e des supports d angle sur le jeu de sangl...

Page 6: ...antie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et il est possible que vous ayez d autres droits variables d une juridiction l autre Si une r paration s av re n cessaire durant la p riode de garantie...

Page 7: ...dores abrasivos ni blanqueador Montaje Method of Payment METHOD OF PAYMENT Please do not send cash Check Money Order enclosed Payable to KidCo Inc VISA 13 or 16 digits Mastercard 16 Digits Mo Yr Credi...

Page 8: ...l cita de manera que lo antedicho puede no aplicar a usted Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos dependiendo del estado en donde resida Si el barand...

Reviews: