A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2018 “Kasko Group” Ltd.
6
SURINKIMAS / SALIKŠANA / SET UP / ИНСТАЛЛЯЦИЯ
• Uždėkite sėdėjimo plokštumą ant rėmo. Legvu paspaudimu užfksuokite sėdimają dalį rėme. Įsitikinkite, kad sėdimoji
dalistvirtai užsifksavo. Tam kad kėdutė atitiktų Jūsų vonios plotį, atlaisvinkite apatinėje kėdutės pusėje esančius varžtus ir
patraukite (sustumkite) kėdutės rėmo rankenėles tolygai į kairę ir dešinę, kol pasieksite reikiamą plotį. Užfksuokite atlaisvintus
varžtus.
• Uzlieciet sēdekli uz rāmja un ar vieglu paspiešanu piestipriniet. Pārliecināties, ka sēdeklis stingri piestiprināts. Lai krēsls
atbilstu Jūsu vannas platumam, atbrīvojiet skrūves, kas atrodas krēsla apakšdaļā, un velciet (grūdiet) krēsla rāmja rokturus
pa kreisi un pa labi kāmēr platums būs pareizs. Atkal fksējiet skrūves.
• Place seating plane on frame. Easily fasten seating part in frame with light press. Make sure that seating part is strongly
fxated. To adapt bathtub seat to your bathtub width, loosen curbs, which are underneath of seat, and pull out (push in) seat
frame handles evenly to left and right, until you‘ll reach right width. Tighten up loosen curbs.
• Установите сиденье на раме, легким нажатием зафиксируйте. Убедитесь, что сидение надежно зафиксированое на
раме. Для того чтобы установить нужную ширину скамейки, с задней части сидения освободите фиксаторы, установите
держатели на нужной ширине и надежно зафиксируйте.
A.Vivulskio 12D, Vilnius I Užsakymų tel. 8 5 265 0000 I www.kid-man.eu I [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2014 “Kasko Group” Ltd.
•
Uždėkite sėdėjimo plokštumą ant rėmo. Legvu paspaudimu užfiksuokite sėdimają dalį
rėme. Įsitikinkite, kad sėdimoji dalistvirtai užsifiksavo.
Tam kad kėdutė atitiktų Jūsų vonios plotį, atlaisvinkite apatinėje kėdutės pusėje esančius
varžtus ir patraukite (sustumkite) kėdutės rėmo rankenėles tolygai į kairę ir dešinę, kol
pasieksite reikiamą plotį. Užfiksuokite atlaisvintus varžtus.
•
Uzlieciet sēdekli uz rāmja un ar vieglu paspiešanu piestipriniet. Pārliecināties, ka sēdeklis
stingri piestiprināts.
Lai krēsls atbilstu Jūsu vannas platumam, atbrīvojiet skrūves, kas atrodas krēsla apakšdaļā,
un velciet (grūdiet) krēsla rāmja rokturus pa kreisi un pa labi kāmēr platums būs pareizs.
Atkal fiksējiet skrūves.
•
Place seating plane on frame. Easily fasten seating part in frame with light press. Make
sure that seating part is strongly fixated.
To adapt bathtub seat to your bathtub width, loosen curbs, which are underneath of seat, and
pull out (push in) seat frame handles evenly to left and right, until you‘ll reach right width.
Tighten up loosen curbs.
•
Установите сиденье на раме, легким нажатием зафиксируйте. Убедитесь, что
сидение надежно зафиксированое на раме.
Для того чтобы установить нужную ширину скамейки, с задней части сидения
освободите фиксаторы, установите держатели на нужной ширине и надежно
зафиксируйте.
SURINKIMAS / SALIKŠANA / SET UP / ИНСТАЛЯЦИЯ
Pav. Nr. 1 / Att. Nr. 1 / Pic. No 1 / Рис. Но. 1
Pav. Nr. 2 / Att. Nr. 2 / Pic. No 2
/ Рис. Но. 2
A.Vivulskio 12D, Vilnius I Užsakymų tel. 8 5 265 0000 I www.kid-man.eu I [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2014 “Kasko Group” Ltd.
•
Uždėkite sėdėjimo plokštumą ant rėmo. Legvu paspaudimu užfiksuokite sėdimają dalį
rėme. Įsitikinkite, kad sėdimoji dalistvirtai užsifiksavo.
Tam kad kėdutė atitiktų Jūsų vonios plotį, atlaisvinkite apatinėje kėdutės pusėje esančius
varžtus ir patraukite (sustumkite) kėdutės rėmo rankenėles tolygai į kairę ir dešinę, kol
pasieksite reikiamą plotį. Užfiksuokite atlaisvintus varžtus.
•
Uzlieciet sēdekli uz rāmja un ar vieglu paspiešanu piestipriniet. Pārliecināties, ka sēdeklis
stingri piestiprināts.
Lai krēsls atbilstu Jūsu vannas platumam, atbrīvojiet skrūves, kas atrodas krēsla apakšdaļā,
un velciet (grūdiet) krēsla rāmja rokturus pa kreisi un pa labi kāmēr platums būs pareizs.
Atkal fiksējiet skrūves.
•
Place seating plane on frame. Easily fasten seating part in frame with light press. Make
sure that seating part is strongly fixated.
To adapt bathtub seat to your bathtub width, loosen curbs, which are underneath of seat, and
pull out (push in) seat frame handles evenly to left and right, until you‘ll reach right width.
Tighten up loosen curbs.
•
Установите сиденье на раме, легким нажатием зафиксируйте. Убедитесь, что
сидение надежно зафиксированое на раме.
Для того чтобы установить нужную ширину скамейки, с задней части сидения
освободите фиксаторы, установите держатели на нужной ширине и надежно
зафиксируйте.
SURINKIMAS / SALIKŠANA / SET UP / ИНСТАЛЯЦИЯ