background image

A.Vivulskio 12D, Vilnius I  Užsakymų tel. 8 5 265 0000  I  www.kid-man.eu  I  [email protected]

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.

Pasukamas vonios suoliukas
Art. Nr. 07-3170
Pagaminimo data ir serijos nr: 
Maksimali apkrova 130 kg, svoris 5,5 kg
Gamintojas UAB Kasko Group
A. Vivulskio g. 12D, 03221 Vilnius, Lietuva
Tel +370 521 67425, www.kid-man.eu
Kilmės šalis Kinija                                                

PRATARMĖ / IEVADS / PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ

•  Gerbiamas Kliente, nuoširdžiai dėkojame įsigijus Kid-Man priemonę. 

Kiekviena  priemonė,  prieš  palikdama  gamyklą  patikrinama,  todėl  Jus 

pasiekia tik kokybiškas gaminys.
•  Godājamais  Klient,  no  sirds  pateicamies,  ka  iegādājāties  Kid-Man 

līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek pārbaudīts, tāpēc Jūs 

sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
•  Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is facto-

ry checked and left us in faultless condition, We wish you much success 

and we hope Kid-Man will make a positive impact to your daily living.
•  Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя  

Kid-Man. Каждый  продукт  тестируется производителем и покидает 

завод в наилучшем состоянии

SUDEDAMOSIOS DALYS / SASTĀVDAĻAS  / CONTENT /  

СОДЕРЖАНИЯ УПАКОВКИ 

BENDROS PASTABOS / VISPĀRĒJĀS PIEZĪMES / GENERAL 

NOTES / ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

•   Pavadinimas / Nosaukums / Name of products / Наименование

•   Modelis / Modelis / Model / Модель

•   Serijos numeris / Sērijas numurs / Serial number / Серийный номер

•   Maksimali apkrova / Maksimālā slodze / Maximum load / Максимальная 

нагрузка

•  Gamintojas / Ražotājs / Manufacturer / Производитель

•   Kontaktiniai  duomenys  /  Kontakti  /  Contact  details  /  Контактная 

информация

• 1x raktas / atslegs / key / ключ
• 1x pagrindas / pamats / basis / основа
• 1 x viršutinė dalis / virsējā daļa / upper side / 

верхняя часть
• 1 x sėdynė / sēdeklis / seat / сиденье

Summary of Contents for 07-3170

Page 1: ...265 0000 I www kid man eu I info kid man eu Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2015 Kasko Group Ltd Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją Pirms lietojiet lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference П...

Page 2: ...izstrādājums Thank you for the confidence shown in Kid Man Every product is facto ry checked and left us in faultless condition We wish you much success and we hope Kid Man will make a positive impact to your daily living Благодарим Вас за доверие которое Вы оказали нам приобретя Kid Man Каждый продукт тестируется производителем и покидает завод в наилучшем состоянии SUDEDAMOSIOS DALYS SASTĀVDAĻAS...

Page 3: ...udžiama galite paslysti ir susižeisti Pamestas sugadintas ar sudilusias dalis galima įsigyti tik pas oficialius gaminio atstovus Nenaudokite kėdutės valymui jokių aukšto spaudimo agregatų abrazyvinių ar acto turinčių chemikalų Vannas soliņš ar pagriežamu konstrukciju paredzēts lietošanai vannas istabā Soliņa rāmis no alumīnija nokrāsots baltā krāsā Sēdvietas daļa un muguras balsts no plastmasas Sē...

Page 4: ... injure Lost broken or damaged parts can be purchased only from official product representatives Do not use any high pressure aggregates abrasive or vinegar containing chemicals to clean this bathtub seat Поворотная скамья для ванны предназначена для использования на ваннах Рама изготовлена из легкого алюминия окрашенная в белый цвет Спинка и сиденье из пластика Сиденье имеет U образный вырез для ...

Page 5: ...eat Сидение 4 Rankų atramos Balsti rokām Armrests Подлокотники 5 Posukio kampo reguliavimo rankenėlė Pagrieziena leņķa regulēšanas rokturītis Handle of seat angle adjustment Рычка регулировки угла поворота 1 4 2 5 3 A Vivulskio 12D Vilnius I Užsakymų tel 8 5 265 0000 I www kid man eu I info kid man eu Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2015 Kasko Group Ltd ...

Page 6: ...uz horizontālas virsmas ievietojiet sēdēšanas daļu Place basis on horizontal surface mount upper side Поставите основу на горизонталь наденьте верхнюю часть A Vivulskio 12D Vilnius I Užsakymų tel 8 5 265 0000 I www kid man eu I info kid man eu Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2015 Kasko Group Ltd ...

Page 7: ...pagrieziet sēdekli 90 grādu leņķī līdz nofiksēsit vēlamo pozīciju Push the handle up adjust the needed position and push down handle Подтяните вверх ручку отрегулируйте необходимое положение и зафиксируете позицию ручкой A Vivulskio 12D Vilnius I Užsakymų tel 8 5 265 0000 I www kid man eu I info kid man eu Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2015 Kasko Group Ltd ...

Page 8: ... pieskrūvējiet skrūves pulksteņa rādītāja virzienā Stabilumu fiksējiet ar 2 skrūvēm B pulksteņa rādītāja virzienā Release the screws A counterclockwise with key setup needed width and tight the screws clockwise For set stability clockwise tight the screws B Отпустите винты А против часовой стрелки с ключом настройте необходимую ширину и плотно затяните винты по часовой стрелке Для стабильности пло...

Page 9: ...žalą patirtą naudojant ne originalias atsargines dalis ar atliekant remonto darbus neautorizuotoje vietoje Veicot remontu var tikt izmantotas tikai oriģinālas ražotāja daļas Je vēlaties saņemt oriģinālo daļu iesniedziet liplentē norādīto riteņkrēsla veidu un sērijas numuru tirdzniecības vietā jeb sazinaties ar ražotāju Ražotājs un izplatītājs neuzņemas atbildību par zaudējumiem kas radās izmantojo...

Page 10: ...лина х ширина х высота 520 х 830 х 600 mm Svoris netto Kopejais netto Weight netto Bec нетто 5 5 kg Atstumas tarp porankių Platums starp roku balstiem Width between armrests Ширина между подлокотниками 420 mm Fiksavimo padėtys Fiksācijas pozīcija Lock positions Позиции блокировки 4 360 Vonios vidinis plotis Vannas iekšējais platums Bath inside width Внутренняя ширина ванны 530 690 mm Nugaros atram...

Page 11: ...spēkā tikai tad ja tika uzpildīta garantijas karte UAB Kasko Group pārstāvis izvērtē preces bojājumu un informē vai tas ir garantijas gadījums Ja tas ir garantijas gadījums UAB Kasko Group nolemj vai prece jāremontē vai jānomaina ar jaunu preci Preces saremontēšana nepagarina garantijas termiņu Garanti jas apkalpošanas termiņš 4 nedēļas no dienas kad preci saņēma UAB Kasko Group Ja tas nav garanti...

Page 12: ... Продавец вписать Pasukamas vonios suoliukas Rotējošs sēdeklis vannām Rotatable bathtub bench Поворотнaя скамейка для ванны 07 3170 12 mėnesių mēneši months месяцев GARANTINĖ KORTELĖ GARANTIJAS KARTE WARRANTY CARD ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА Išleido Izdevējs Published by Издатель UAB Kasko Group A Vivulskio g 12D 03221 Vilnius Lietuva Tel 370 52167425 Faks 370 52167425 www kid man eu info kid man eu Data Da...

Reviews: