background image

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.

2

PRATARMĖ / IEVADS / EESSÕNA / PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ / PREFATA

•  Gerbiamas  Kliente,  nuoširdžiai  dėkojame  įsigijus  Kid-Man  priemonę.  Kiekviena  priemonė,  prieš  palikdama  gamyklą 

patikrinama, todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys.
• Godājamais Klient, no sirds pateicamies, ka iegādājāties Kid-Man līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek pārbaudīts, 

tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
• Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima töökindluse.
• Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish 

you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
•  Благодарим  Вас  за  доверие,  которое  Вы  оказали  нам,  приобретя  продукт  Kid-Man.  Каждый  продукт  тестируется 

производителем и покидает завод в наилучшем состоянии.
• Va multumim pentru increderea manifestata in Kid-Man. Fiecare produs este verificat in fabrica si livrat in conditii impecabile. 

Va uram mult success si speram ca produsul Kid-man va avea un impact pozitiv in viata dumneavoastra de zi cu zi.

Summary of Contents for 06-7140

Page 1: ...ctions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию Respectaţi instrucţiunile de utilizare Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înaintea utilizării şi păstraţi le pentru referinţe ulterioare LAIKIKLIS PRIE SIENOS TUREKLIS PIE SIENAS KÄETUGI SEINALE FOLDING WALL SUPPORT RAIL ПОРУЧЕНЬ НАСТЕННЫЙ MA...

Page 2: ...tīvs izstrādājums Täname Teid meile osutatud usalduse eest omandades rulaatori Igat rulaatorit testib valmistaja tagades parima töökindluse Thank you for the confidence shown in Kid Man Every product is factory checked and left us in faultless condition We wish you much success and we hope Kid Man product will make a positive impact to your daily living Благодарим Вас за доверие которое Вы оказали...

Page 3: ...prināms pie sienas Tas tiek izmantots tualetē kā palīgierīce lai apsēstos pieceltos uz no klozeta Komplektācijā ir tualetes papīra tureklis Seinale tõstetav terasest tugi paigaldatakse seinale 6 kruviga Kasutatakse abivahendina istumisel ja püsti tõusmisel Flip up holder is made of painted steel mountable to the wall with 6 screws It is equipped with toilet paper holder When not in use it could be...

Page 4: ...l Model Модель Model Maksimali apkrova Maksimālā slodze Maksimaalne kandevõime Maximum load Максимальная нагрузка Sarcină maximă Gamintojas Ražotājs Tootja Manufacturer Производитель Producător Kontaktiniai duomenys Kontakti Kontaktinfo Contact details Контактная информация Date de contact Serijos numeris Sērijas numurs Seerianumber Serial number Серийный номер Serie SUDEDAMOSIOS DALYS SASTĀVDAĻAS...

Page 5: ...CIJAS DAĻAS TOOLI KOOSTISOSAD PARTS OF THE PRODUCT СОСТАВЛЯЮЩИЕ ELEMENTELE PRODUSULUI 1 2 06 7140 3 1 Rankena Rokturis Käepide Grip Ручка Maner de prindere 2 Tualetinio popieriaus laikiklis Tualetes papīra tureklis Tualetpaberi hoidja Toilet paper holder Держатель туалетной бумаги Suport hartie igienica 3 Tvirtinimo plokštelė Stiprināšanas plāksne Kinnituselement Mounting plate Элемент крепления P...

Page 6: ... Modelele sunt complet asamblate insa inainte de utilizare este necesara desfacerea si prinderea pe o suprafata dura se recomanda un zid de beton MONTAVIMAS MONTĒŠANA PAIGALDAMINE INSTALATION УСТАНОВКА INSTALARE Laikiklis montuojamas prisukant jį prie betoninės sienos Prisukama 6 x 0 8 cm diametro varžtais А pagal laikrodžio rodyklę Montavimo būdas ir tvirtinimo elementai parenkami individualiai N...

Page 7: ...ожных типов монтажа Manerul rabatabil de sprijin se monteaza pe un perete de beton cu suruburi Ade 6 x 0 8cm in sens orar dand in prealabil gauri in perete de diametrul necesar Tipul de montaj depinde de suprafata individuala Nerecomandata montarea pe pereti de lemn sau gips pentru a evita accidentele Atentie Suruburile din dotare sunt pentru una din multiplele variante de montaj PRIEŽIŪRA UZKOPŠA...

Page 8: ...te müüjalt või otse tootjalt Hankimisel märkige tüüp ja seeria number Müüja ja valmistaja ei vastuta tekitatud kahju eest mis on tekkinud mitteoriginaalsete varuosade kasutamise või remondi eest mittevolitatud isikute poolt Only original spare parts can be used for replacement Please provide model and serial number to dealer or contact manufacturer directly Manufacturer and dealer is not responsib...

Page 9: ...ес Greutate 2 3 kg Plokštelės matmenys Plāksnītes izmēri Plaadi mõõdud Plate dimensions Измерения платы Dimensiunea placii de montare 105x280 mm Rankenos ilgis Roktura garums Käepideme pikkus Длина ручки Lungimea manerului de sustinere 750 mm Rankenos aukštis Roktura augstums Käepideme kõrgus Rail height Высота поручня Greutatea șinei 200 mm Rankenos vamzdžio skersmuo Roktura caurules caurmērs Käe...

Page 10: ...bu tikai par defektiem kas radās saistībā ar ražošanas procesu vai sliktas kvalitātes materiāliem Ražotājs un izplatītājs neuzņemas atbildību par defektiem kas radās palīglīdzekli lietojot neatbilstoši paredzētajam mērķim vai neieverojot lietošanas un kopšanas instrukciju kas radās lietojot neoriģinālas ražotāja detaļas vai remontējot palīglīdzekli ražotāja neapstiprinātā vietā kas radās saistībā ...

Page 11: ...зования изделия не по назначению не придерживаясь инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию Вызванные используя неоригинальные детали и ремонтируя в неутвержденных производителем местах Вызванные стихийными бедствиями или по некомпетентности и халатности пользователья Гарантия действительна только при наличии гарантийного талона Представитель ЗАО Каско Груп оценивает неисправность и у...

Page 12: ...исать Data achiziţiei Garantinis terminas Garantijas termiņš Garantiiaeg Warranty period Гарантийный срок Perioada de garanţie Laikiklis prie sienos Tureklis pie sienas Käetugi seinale Folding wall support rail Поручень настенный Maner rabatabil de sprijin pentru toaleta 24 mėnesių 24 mēneši 24 kuud 24 months 24 месяцев 24 luni 06 7140 Place for SN Your dealer Išleido Izdevējs Toodetud Published b...

Reviews: