background image

PAAUKŠTINIMAS TUALETO SĖDYNEI 

PAAUGSTINĀJUMS TUALETES SĒDEKLIM

RAISED TOILET SEAT 

ВОЗВЫШЕНИЕ ДЛЯ ТУАЛЕТНОГО СИДЕНИЯ

Naudojimo ir priežiūros instrukcija

Lietošanas un kopšanas instrukcija

User manual

Руководство по эксплуатации

01-5306

01-5303

A.Vivulskio 12D, Vilnius I  Užsakymų tel. 8 5 265 0000  I  www.kid-man.eu  I  [email protected]

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją. 

Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju.

Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference.

Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию.

01-5301A

Summary of Contents for 01-5303

Page 1: ...ymų tel 8 5 265 0000 I www kid man eu I info kid man eu Kid Man is legitimate trademark of Kasko Group Ltd All rights reserved 2015 Kasko Group Ltd Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją Pirms lietojiet lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later...

Page 2: ...a tik kokybiškas gaminys Godājamais Klient no sirds pateicamies ka iegādājāties Kid Man līdzekli Katrs līdzeklis pirms pamet rūpnīcu tiek pārbaudīts tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums Thank you for the confidence shown in Kid Man Every product is factory checked and left us in faultless condition We wish you much success and we hope Kid Man will make a positive impact to your daily ...

Page 3: ...niai duomenys Kontakti Contact details Контактная информация Pavadinimas Nosaukums Name of products Наименование Modelis Modelis Model Модель Serijos numeris Sērijas numurs Serial number Серийный номер Maksimali apkrova Maksimālā slodze Maximum load Максимальная нагрузка Gamintojas Ražotājs Manufacturer Производитель Kontaktiniai duomenys Kontakti Contact details Контактная информация Pavadinimas ...

Page 4: ...li piemērojams pie standarta tualetes izlietnes bez roku balstiem sānos Paredzēts cilvēkiem kuriem nepieciešams paaugstināta tualetes sēdvieta lai būtu vieglāk apsēsties un piecelties no tās Ieteicams izmantot pēc gūžas kaula maiņas operācijām Economical raised toilet seat is made of plastic resistant to disinfectants Ergonomically shaped versatile adaptable to the standard toilet seats It is used...

Page 5: ...EKTĀCIJAS DAĻAS PARTS OF THE PRODUCT СОСТАВЛЯЮЩИЕ КРЕСЛА 01 5306 1 Paaukštinimas tualeto sėdynei Paaugstinājums tualetes sēdeklim Raised toilet seat Возвышение для туалетного сидения 01 5303 1 Paaukštinimas tualeto sėdynei Paaugstinājums tualetes sēdeklim Raised toilet seat Возвышение для туалетного сидения 2 Tvirtinimo reguliatorius Piestiprināšanas regulators Mounting regu lator Регулятор крепле...

Page 6: ...5 Kasko Group Ltd KOMPLEKTUOJANČIOS DALYS KOMPLEKTĀCIJAS DAĻAS PARTS OF THE PRODUCT СОСТАВЛЯЮЩИЕ КРЕСЛА 01 5301A 1 Paaukštinimas tualeto sėdynei Paaugstinājums tualetes sēdeklim Raised toilet seat Возвышение для туалетного сидения 2 Tvirtinimo reguliatorius Piestiprināšanas regulators Mounting regu lator Регулятор крепления 3 Rankenos Rokturi Grips Ручки 1 2 3 ...

Page 7: ...urīti A griežot pretēji pulksteņa rādītāja virzienam nostādiet vēlamo pla tumu Uzmauciet paaugstinājumu uz tualetes sēdekļa un pulksteņa rādītāja virzienā pieskrūvējietarrokturītiA kātasparādītsattēlāNr 1 Pārbaudiet vaipaaugstinājums nekustas Counterclockwise release the handle A until you have needed width Set up the toilet seat on toilet and turn clockwise the A handle look at Pic No 1 Check the...

Page 8: ...š naudodami paaukštinimą įsitikinkite kad rankenos nustatytos tame pačiame aukštyje Katrā paaugstinājumā ir caurumi augstuma fiksēšanai Vienlaicīgi piespiediet fiksatorus A un ievietojiet rokturi paaugstinājumā līdz izdzirdēsit sprakšķi Pirms paaugstinājuma lietošanas pārliecinieties ka rokturi nostādīti vienādā augstumā Each seat have holes for grip installation Push the same time buttons A insta...

Page 9: ...e with a duster or damp cloth and mild detergent Защищайте туалетный стул от пыли и грязи накрывая ее или периодически чистя Rankenų fiksatoriai turi būti reguliariai patikrinami ar tinkamai užfiksuoti tik modelyje 01 5301A taip užtikrinant naudotojo saugumą ir patogumą Rokturu fiksatori regulāri jāpārbauda vai tie ir atbilstoši nofiksēti tikai modelim 01 5301A tādejādi garantējot lietotājam drošī...

Page 10: ...perture size lenght x widt Размер дыры длина х ширина 230 x 195 mm 230 x 195 mm 240 x 210 mm Tualeto parametrai tinkamas ilgis x plotis Tualetes sēdekļa parametri atbilstošs garums x platums Toilet bowl fit lenght x width Параметры унитаза длина х ширина 315 x 255 mm 290 390 x 235 mm 300 400 x 240 mm Paaukštinimo aukštis Paaugstinājuma augstums Raised seat height Высота возвышения 110 mm 120 mm 12...

Page 11: ...т Срок гарантийного обслуживания 4 недели от получения товара на ремонт Если ремонт не гарантийный все расходы за ремонт оплачивает покупатель Priemonei suteikiama 12 mėnesių garantija nuo įsigijimo dienos Gamintojas bei platint ojas prisiima atsakomybę tik dėl defektų kurie atsirado tiesiogiai dėl gaminimo proceso ar netinkamos kokybės medžiagų Gamintojas bei platintojas neprisiima atsakomybės dė...

Page 12: ...ate of purchase insert Дата продажи вписать Garantinis terminas Garantijas termiņš Warranty period Гарантийный срок Pardavėjas įrašyti Pārdevējs ierakstīt Your dealer Продавец Paaukštinimas tualeto sėdynei Paaugstinājums tualetes sēdeklim Raised toilet seat Возвышение для туалетного сидения 01 5306 01 5303 01 5301A 12 mėnesių mēneši months месяцев GARANTINĖ KORTELĖ GARANTIJAS KARTE WARRANTY CARD Г...

Reviews: