background image

5

3. Instale el PSC65 en la ubicación original.

Instale los conectores del parlante original con los terminales del PSC65.
Monte el PSC65 a la ubicación deseada, con la juta apropiada y asegure usando el hardware de fábrica. 
Reinstale el panel de acceso de su moto en el orden inverso a como lo desensambló.

2. Quite los parlantes originales.

Quite los tornillos que sostienen los parlantes originales.
Quite los conectores del parlante mientras retira el parlante original.

NOTA: 2014 Harley Davidson. Es necesario retirar la carcasa externa carenada y la del altoparlante.

F

E

Localización de la bocina 
de fábrica de la Honda. 

Junta de Honda 

personalizado sólo

Junta de Harley 

2015 PSC65 Rev E.indd   5

2015 PSC65 Rev E.indd   5

9/25/2015   8:54:20 AM

9/25/2015   8:54:20 AM

Summary of Contents for PSC65

Page 1: ...n Espa ol Altavoces Coaxiales PS Deutsche Version PS Koaxial Lautsprecher Version Francaise Haut parleurs Coaxiale PS PS Coaxial Speakers 2015 PSC65 Rev E indd 1 2015 PSC65 Rev E indd 1 9 25 2015 8 54...

Page 2: ...ul not to drill into wiring or vehicle mechanisms You are solely responsible for securely mounting the speakers Use the included grilles and screws only when performing a custom installation 1 Remove...

Page 3: ...l PSC65 in factory location Connect the factory speaker connectors to the PSC65 terminals Mount the PSC65 to the desired location with the proper gasket and secure using the factory hardware Re instal...

Page 4: ...culo Usted es el nico responsable de montar los altavoces de manera segura Use las rejillas y tornillos incluidos solamente cuando est realizando una instalaci n personalizada ADVERTENCIA Los excitad...

Page 5: ...so a como lo desensambl 2 Quite los parlantes originales Quite los tornillos que sostienen los parlantes originales Quite los conectores del parlante mientras retira el parlante original NOTA 2014 Har...

Page 6: ...lein verantwortlich f r die sichere Montage der Lautsprecher Verwenden Sie die inbegriffenen Gitter und Schrauben nur f r angepasste Installationen WARNUNG KICKER Treiber k nnen einen Schallpegel erze...

Page 7: ...nen Sie die werksseitigen Lautsprecher Entfernen Sie die Schrauben mit denen die werksseitigen Lautsprecher befestigt sind Entfernen Sie die Lautsprecheranschl sse beim Abmontieren der werksseitigen L...

Page 8: ...eul responsable pour le montage en toute s curit des haut parleurs Utiliser les grilles et les vis incluses uniquement lors d une installation personnalis e AVERTISSEMENT Les haut parleurs KICKER ont...

Page 9: ...e du d montage 2 Retirez les haut parleurs d origine Retirez les vis de xation des haut parleurs d origine Retirez les connecteurs du haut parleur en m me temps que le haut parleur d origine REMARQUE...

Page 10: ...se Authorization RMA number Package only the defective items in a package that will prevent shipping damage and return to Stillwater Designs 3100 North Husband St Stillwater OK 74075 The RMA number mu...

Page 11: ...n fuera del veh culo INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER Fachh ndler oder Vertrieb Kontakt auf um Details ber die Garantieleistungen in Ihrem Land zu...

Page 12: ...2015 Stillwater Designs 2015 PSC65 Rev E indd 12 2015 PSC65 Rev E indd 12 9 25 2015 8 54 23 AM 9 25 2015 8 54 23 AM...

Reviews: