background image

21

L’amplifi cateur KX est doté de deux entrées RCA différentielles de sensibilité d’entrée qui reçoivent des signaux 
de haut ou bas niveau à partir de l’appareil source de la stéréo de votre voiture. Le signal peut être transmis à 
l’amplifi cateur en utilisant les sorties de haut-parleur de haut niveau sur l’appareil source. Réglez le commutateur 
de niveau d’entrée sur le panneau d’extrémité de l’amplifi cateur à la position « HI ». Sertissez et soudez les 
connecteurs RCA à l’extrémité du fi l du haut-parleur venant des sorties de haut-parleur de haut niveau sur 
l’appareil source et raccordez le fi l aux entrées RCA sur le panneau d’extrémité de l’amplifi cateur, ou 

de simplifi er 

l’installation avec une ZISL KICKER, comme indiqué ci-dessous

. Alternativement, vous pouvez connecter les 

sorties de votre unité source RCA aux entrées de l’amplifi cateur KX RCA. Réglez le commutateur de niveau 
d’entrée sur le panneau d’extrémité de l’amplifi cateur à la position « LO ». Chacune de ces méthodes d’entrée 
envoie un signal de sortie de bas niveau à la sortie RCA qui transmet effi cacement le signal audio vers un autre 
amplifi cateur ou composant. Acheminez le câble du signal audio à l’écart des harnais de câblage d’usine et des 
autres câblages électriques. Si vous devez éventuellement croiser ces fi ls, procédez à angle droit.

Fil de sortie de
haut-parleur de
haut niveau

Fil de sortie de haut-parleur 
de haut niveau

Vers l’amplifi cateur

Masse ou blindage

+

Âme

KICKER ZISL

OU

Vers l’amplifi cateur

+

+

Modèle

Fusible Externe

(non inclus)

Fil de Masse / 
Alimentation

KICKER Kit de câblage

KX200.2

1 x 40 Ampères

Calibre 8

PK8, ZCK84

Installez un fusible dans un rayon de 45 cm (18 po) de la batterie directement sur le câble d’alimentation 
raccordé à votre amplifi cateur. Si vous devez retirer l’amplifi cateur après l’avoir installé dans le véhicule, 
débranchez toujours le fi l de masse en dernier, en procédant à l’opposé de l’installation.

12V

Batterie

Mise sous tension 
à distance (page 23)

Masse

Masse

18”

(45cm)

24”

(60cm)

Fusible Externe

2013 KX Stereo Amp Rev C.indd   21

2013 KX Stereo Amp Rev C.indd   21

10/24/2012   4:54:35 PM

10/24/2012   4:54:35 PM

Summary of Contents for KX200.2

Page 1: ...o Espa ol AMPLIFICADOR DEL LA SERIE KX 2 Benutzerhandbuch Deutsch VERST RKER DER KX 2 SERIE Manuel d utilisation Fran aise AMPLIFICATEUR DE S RIE KX 2 KX Amplifiers 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 1 201...

Page 2: ...und wire of this same gauge or larger between the battery s negative post and the vehicle chassis is recommended PERFORMANCE Authorized KICKER Dealer Purchase Date Model Number Serial Number Model KX2...

Page 3: ...itivity differential RCA inputs which will receive either high or low level signals from your car stereo s source unit A high level signal can be run from the source unit s speaker outputs to the ster...

Page 4: ...OPERATION MONO minimum impedance of 4 ohms STEREO AND MONO SIMULTANEOUSLY SAMS OPERATION minimum impedance of 4 ohms bridged mono and 2 ohms per channel stereo 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 4 2013 KX...

Page 5: ...w level signals from your source unit If the only output available from your source unit is a Hi Level signal simply press in the Input Level switch on the amplifier Refer to the wiring section of thi...

Page 6: ...ng below the minimum recommended impedance No or low output Check the balance control on source unit Check the RCA or speaker input and speaker output connections Alternator noise whining sound with e...

Page 7: ...y applies only to KICKER amplifiers and accessories sold to consumers by Authorized KICKER Dealers in the United States of America or its possessions It also only applies to the original purchaser of...

Page 8: ...s posible monte el amplificador en el compartimiento de pasajeros con ambiente acondicionado Haga cuatro agujeros con una broca de 7 64 de plg 3 mm y monte el amplificador con los tornillos N 8 que se...

Page 9: ...el de extremo del amplificador en la posici n de bajo LO Cualquiera de los m todos de entrada permite establecer una se al de salida de bajo nivel en la salida RCA lo cual en efecto pasa la se al de a...

Page 10: ...Y MONOF NICO impedancia m nima de 4 ohmios en monof nico y 2 ohmios por canal en estereof nico simult neamente FUNCIONAMIENTO POR DOS CANALES ESTEREOF NICO impedancia m nima de 2 ohmios por canal en e...

Page 11: ...nivel oprima y deje adentro el selector de nivel de entrada del amplificador En la secci n de cableado de este manual hay m s instrucciones Control de Amplificaci n de Entrada El control de amplifica...

Page 12: ...rol de balance de la unidad fuente Revise las conexiones RCA o de entrada de altavoz y de salida de altavoz del canal Hay ruido sibilante de alternador asociado a las RPM del motor Vea si hay alg n ca...

Page 13: ...x 2 4 ohmios 14 4VCC 1 THD CEA 2006B W Relaci n de Se al a Ruido 75dB CEA 2006B ref 1W ponderado en A 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 13 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 13 10 24 2012 4 54 32 PM 10 24 201...

Page 14: ...f r den Verst rker bietet Installieren Sie wenn m glich den Verst rker im klimatisierten Fahrgastraum Bohren Sie mit einem 3 mm Bohrer vier L cher und verwenden Sie die beiliegenden Nr 8 Schrauben zu...

Page 15: ...m RCA Ausgang der das Audiosignal effektiv an andere Verst rker oder Komponenten bertr gt Achten Sie beim Verlegen dieser Audiokabel darauf dass sie Werks Kabelb ume und andere Stromkabel nicht ber hr...

Page 16: ...IEB MONO Minimalimpedanz von 4 Ohm GLEICHZEITIGER STEREO UND MONO BETRIEB SAMS Mindestimpedanz von 4 Ohm Mono bzw 2 Ohm pro Kanal Stereo bei gleichzeitigem Betrieb 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 16 201...

Page 17: ...h den Schalter Input Level am Verst rker Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Anschluss Eingangsverst rkungsregler Der Eingangsverst rkungsregler ist kein Lautst rkeregler Er passt den Ausgang des...

Page 18: ...eregler am Autoradio Pr fen Sie die RCA oder Lautsprechereingangskabel und ausg nge f r den Kanal Lichtmaschine erzeugt bei steigender Motordrehzahl heulendes Ger usch Pr fen Sie ob das RCA oder Lauts...

Page 19: ...50 x 2 4 ohms 14 4V GS 1 Klirrfaktor CEA 2006B Watts Rauschabstand 75dB CEA 2006B ref 1W A gewichtet 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 19 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 19 10 24 2012 4 54 34 PM 10 24 2012...

Page 20: ...n ouverte pour l amplificateur Si possible montez l amplificateur dans l habitacle passager climatis Percez quatre trous l aide d un foret de 3 mm 7 64 po et utilisez les vis n 8 fournies pour monter...

Page 21: ...Chacune de ces m thodes d entr e envoie un signal de sortie de bas niveau la sortie RCA qui transmet efficacement le signal audio vers un autre amplificateur ou composant Acheminez le c ble du signal...

Page 22: ...NT PONT MONO imp dance minimum de 4 ohms FONCTIONNEMENT SIMULTAN ST R O ET MONO SAMS imp dance minimum simultan ment de 4 ohms en mono et 2 ohms par canal en st r o 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 22 20...

Page 23: ...nt les signaux de niveaux haut et bas partir de votre appareil source Si votre appareil source n est dot que d une sortie de signal haut niveau appuyez simplement sur le commutateur de niveau d entr e...

Page 24: ...lance sur l appareil source V rifiez les branchements RCA ou d entr e de haut parleur et les branchements de sortie de haut parleur pour le canal Piaulement prolong de l alternateur avec le r gime du...

Page 25: ...s 14 4V C C 1 de Distorsion Harmonique Totale CEA 2006B W Rapport Signal sur Bruit 75dB CEA 2006B ref 1W pond r A 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 25 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 25 10 24 2012 4 54 36 P...

Page 26: ...he package Please return only defective components The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freightcollect to you For example if a sub...

Page 27: ...st immer eine Anzeige daf r dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Geh rsch den f hren kann Seien Sie bei der Lautst rkeeinstellung bitte vern nftig Der Slogan Treibstoff f r Livin Loud b...

Page 28: ...2012 Stillwater Designs 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 28 2013 KX Stereo Amp Rev C indd 28 10 24 2012 4 54 37 PM 10 24 2012 4 54 37 PM...

Reviews: